Глава 89. Ночное совещание в глубине дворца: Стратегия сдерживания
Свеча с треском вспыхнула, осыпав нагар, и без того тяжёлая атмосфера в зале стала ещё более гнетущей. Обвинительные доклады на императорском столе всё ещё были раскрыты, недовольство чиновников трёх сторон резало глаза каждой строчкой, ясно выставляя напоказ нынешнее затруднительное положение Юань Сянвэй при дворе.
Жун Цзиньтин кончиками пальцев легонько постучал по краю стола, рукав его тёмного повседневного одеяния скользнул по иероглифам на докладе, в чертах его лица залегла непроглядная мрачность, голос был холоден, но с оттенком бессилия: «Вдовствующая императрица видит насквозь: она уже нажила врагов со всех сторон — военные чины, Министерство финансов, низовые чиновники — все встали против неё. Если и дальше позволять ей, руководствуясь лишь упрямой приверженностью гуманному правлению, своевольно препятствовать великим государственным планам, то не только новые реформы не продвинутся, но и нарушится порядок при дворе, пошатнётся дух армии и народа, и в конце концов она сама не сможет выйти сухой из воды».
Ли Чулун опустила взгляд, поглаживая нефритовый перстень на пальце, её очи феникса прищурились, скрывая все размышления и взвешивания властительницы глубин дворца, медленно подняла глаза на Жун Цзиньтина, голос понизила до предела, слышный лишь им двоим: «Ты хочешь сказать, что нужно вмешаться и сдержать её?»
«Да». Жун Цзиньтин не колебался ни мгновения, голос был твёрд: «Не нужно подавлять её изначальное стремление к гуманному правлению, а нужно обуздать это её упрямство, не считающееся с последствиями. Сегодняшнее дело с закупкой зерна в Цзяннани — уже урок на будущее. Она полностью противопоставила народное благосостояние государственным делам, на вид защищая народ, а на деле толкая династию к опасности. Боевой дух пограничных войск колеблется, финансы Министерства финансов не выдерживают, местные чиновники не знают, как быть. Если позволить ей и дальше так бесчинствовать, не пройдёт и трёх месяцев, как в Цзяннани непременно вспыхнут беспорядки, а на границах появятся скрытые угрозы».
Он сделал паузу, в глубине глаз мелькнула сложная тень, но в конце концов всё вернулось к жёсткой холодности дворцовых интриг: «Но она всем сердцем заботится о народе, и среди чиновников при дворе и в народе ещё есть те, кто ценит её доброту. Если наскоро подавить её, непременно навлечёшь на себя обвинения в притеснении регента и пренебрежении народным благосостоянием. Поэтому нельзя действовать напрямую, можно лишь тайно сдерживать, чтобы и успокоить все стороны при дворе, и сохранить великие государственные планы, и защитить её от ударов со всех сил».
Ли Чулун слегка кивнула, глубоко соглашаясь, в её очах феникса сквозило понимание, пришедшее с годами в глубине дворца: «Твои опасения совершенно верны. Хотя её политические взгляды наивны, в них нет ни капли корысти — это видят все чиновники. Если насильно лишить её регентских полномочий, это, наоборот, заставит Поднебесную подумать, что ты, Жун Цзиньтин, узурпировал всю власть и устраняешь инакомыслящих, что повредит твоему положению регента».
Она кончиком пальца указала на жалобу низовых чиновников Цзяннани и медленно изложила стратегию сдерживания: «По моему мнению, действовать нужно в два шага. Первый: политику закупки зерна в Цзяннани проводить по твоему замыслу, но не обязательно полностью отдавать на принудительное исполнение местным властям. Можно по обстоятельствам уменьшить некоторые квоты, оставить небольшую лазейку, чтобы и заткнуть ропот военных и Министерства финансов, стабилизировать военное зерно и финансы, и не доводить народ Цзяннани до отчаянного положения, устранить ту опасность, о которой она говорит — "вычерпать пруд, чтобы поймать всю рыбу", чтобы ей нечего было возразить».
«Второй: временно лишить её регентских полномочий, связанных с общим планированием зерна и финансов, а также пограничной обороны. Государственные дела, военные вопросы, сбор и переброска продовольствия и жалованья по-прежнему будут решаться тобой совместно с Министерством финансов и Военным министерством. Ей же оставить лишь управление такими мелкими народными делами, как помощь при стихийных бедствиях и поддержка земледелия и шелководства. Это и удовлетворит чиновников всех сторон, не позволит ей больше вмешиваться в великие государственные планы, и будет соответствовать её изначальному стремлению заботиться о народе, не давая другим повода для упрёков».
Услышав это, в глазах Жун Цзиньтина мелькнул слабый свет, и он поклонился: «Стратегия вдовствующей императрицы безупречна. Она изначально не разбирается в военных делах и финансах, насильственное вмешательство только усугубит хаос. Ограничение её полномочий чисто народными делами позволит, во-первых, избежать её прямых столкновений со всеми сторонами при дворе, а во-вторых, постепенно даст ей понять, что народное благосостояние никогда неотделимо от стабильности государства, и гуманное правление также должно опираться на общую картину при дворе, нельзя действовать своевольно».
Ли Чулун легко вздохнула, в выражении её лица прибавилось сложности: «Я знаю, что ты в душе всё же щадишь её и не хочешь уничтожить до конца. Но сейчас таково положение государства, на первом месте — судьба страны, и нельзя допускать ни капли бабьей жалости. Её добрые намерения искренни, но её политическая близорукость тоже реальна. Такое сдерживание — это и сохранение двора, и сохранение её самой».
«Если позволить ей снова и снова на заседаниях двора противостоять всем гражданским и военным чиновникам, отвергать утверждённые государственные планы, то вскоре старая аристократия воспользуется этим, чтобы выдвинуть коллективный импичмент. Когда гнев всех станет неукротим, её регентская должность не удержится, и даже может навлечь на неё смертельную опасность. Сейчас ты добровольно берёшься за сдерживание — на вид ограничиваешь её, а на деле уводишь её с острия ветра и волн, укрывая от явных и тайных стрел со всех сторон».
Рука Жун Цзиньтина, опущенная вдоль тела, слегка сжалась, в глубине глаз мелькнула едва заметная дрожь, но тут же вернулась к холодной суровости регента: «Слова вдовствующей императрицы — именно то, что у меня на уме. Я хочу сохранить и спокойствие страны, и её, но государственные дела превыше всего, приходится делать выбор. Сначала сдерживанием стабилизируем двор, а когда границы успокоятся, финансы придут в порядок, тогда постепенно будем уравновешивать народное благосостояние и государственные дела, и пусть она, пройдя через жизненные перипетии, избавится от наивности и постигнет искусство взвешивания в дворцовых интригах».
Пламя свечи колыхалось, отбрасывая тени двух людей на стены зала, свет и тьма переплетались. В этом тайном ночном совещании не было ни блеска мечей, ни теней кинжалов, но каждое слово было наполнено выбором и сдерживанием дворцовых интриг.
На вид — чтобы утихомирить жалобы всех сторон и укрепить общую ситуацию при дворе, но на деле в этом скрывалась незримая защита, которую Жун Цзиньтин оказывал Юань Сянвэй, и также отражалось всестороннее обдумывание основ династии со стороны Ли Чулун как вдовствующей императрицы.
«Итак, решено поступать по этому обсуждению. Завтра на утреннем заседании ты выступишь и утвердишь вопрос о закупке зерна в Цзяннани, я же буду сидеть в гареме и сдерживать дворцовые пересуды. Помни: соблюдай меру, ни в коем случае не обостряй противоречия и не давай повода для нареканий».
— Ли Чулун строго наставляла, в голосе — полная серьёзность.
«Слушаюсь указа. Непременно буду блюсти меру, успокою двор и народ, ни за что не допущу, чтобы государство погрузилось в смуту».
— Жун Цзиньтин поклонился, принимая повеление, голос его был твёрд и уверен.
Ночь становилась всё глубже, боковой зал дворца Цзычэнь вновь погрузился в тишину, но эта тайная стратегия сдерживания уже была молчаливо утверждена, и ей суждено было изменить расстановку сил при дворе, а также наложить первые незримые оковы на путь реформ Юань Сянвэй.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…