Глава 8. Схватка при дворе: борьба за контроль над властью императорского клана
В последние дни доклады о своеволии и превышении полномочий князьями императорского клана, о незаконном захвате полей и вмешательстве в местные дела громоздились горой. Во время доклада перед троном вопрос о границах полномочий и обязанностей императорского клана вновь вызвал ожесточённый спор между Жун Цзиньтином и Юань Сянвэй.
Жун Цзиньтин стоял перед залом, с серьёзным выражением лица и твёрдым, не терпящим возражений тоном: «Императорский клан — это кровь государства, основа императорской власти. Я соблюдаю старые установления клана, настаиваю на сохранении реальной власти членов клана в управлении, щедро отношусь к потомкам рода, сохраняю наследуемые жалованья и уделы. Члены клана разделяют с императорским домом одну честь и бесчестие; взаимная поддержка родственников императорской фамилии способна защитить Сына Неба и укрепить обстановку при дворе. Если же бездумно урезать полномочия и подавлять клан, то императорские родственники отдалятся, фундамент клана рухнет, двор останется без опоры извне и изнутри, власть легко перейдёт в чужие руки, усилившиеся сановники узурпируют её, и государство придёт в хаос».
Он холодным взглядом посмотрел на Юань Сянвэй: «Установления предков передавались тысячу лет, клан охраняет императорский дом — это заведомо установленный порядок. Если бездумно ослаблять императорских родственников, охлаждать сердца кровных связей, то в грядущие дни не будет могущественной поддержки клана, и двор непременно останется в изоляции».
Все собравшиеся при дворе знатные особы из клана и консервативные старые сановники один за другим поддакивали; на мгновение зал наполнился голосами в поддержку установлений предков и доброго отношения к родственникам.
Юань Сянвэй незамедлительно выступила вперёд, не уступая ни шагу, и громко заявила: «Господин Жун знает лишь о том, что клан защищает императорскую власть, но не ведает, что клан разрушает государственные устои! Ныне по всем землям императорские родственники творят произвол: захватывают плодородные поля, тайно содержат войска, вмешиваются в назначение чиновников, презирают законы двора, жалованья и уделы безмерно разрослись, истощая казну. Они уже стали тем большим хвостом, который не сбросить, и превратились в великую напасть, подрывающую основы государства».
«Я умоляю реформировать установления клана, решительно сократить реальную власть членов клана при дворе, строго ограничить размеры уделов и наследуемые жалованья, запретить им тайно создавать фракции и вмешиваться в военные и гражданские дела. Все полномочия клана должны быть поставлены под надзор государственных законов: награждать за заслуги, наказывать за нарушения, виновных судить наравне с простым народом. Только строгий контроль над расширением клана и искоренение вмешательства родственников в управление позволят избежать сепаратизма, взаимной резни родственников и смуты при дворе, надёжно сохранить стабильность императорского дома».
«Благородство императорской крови — истина, но оно не может ставиться выше государственных законов. Безграничные привилегии клана породят лишь высокомерие, роскошь и своеволие, разъедая казну и лишая императорскую власть опоры, что в итоге приведёт к междоусобной борьбе в клане и подорвёт основы государства. Щедрость не означает попустительства; родство с императором не означает привилегий!»
Жун Цзиньтин резко возразил: «Ты бездумно урезаешь полномочия и подавляешь клан — это значит сеять раздор среди императорских кровей, самому лишать императорский дом опоры! Если клан потеряет авторитет, знатные семьи немедленно воспользуются случаем захватить власть, военные губернаторы улучат момент для мятежа, при дворе некому будет сдерживать чуждые силы, и государство рухнет в одно мгновение! Так называемая реформа контроля — лишь подрыв основ и собственная гибель!»
«Потворство безудержному своеволию привилегий клана — вот истинная причина смуты в государстве!»
— Юань Сянвэй не уступала ни пяди. «Перед законом нет различия между императорским родом и простолюдинами. Если члены клана соблюдают порядок, они могут мирно наследовать; если же они вмешиваются в управление, их следует строго ограничить. Умеренный контроль и следование закону — вот что позволит клану долго и спокойно существовать; безграничная власть и необузданные привилегии рано или поздно приведут к тому, что клан поднимет мятеж и поглотит императорскую власть!»
«Сохранять старые установления клана — укрепить основу императорского дома!»
«Ужесточить новые правила для клана — искоренить смуту при дворе!»
Он защищал кровные связи клана, опирался на них для стабилизации обстановки при дворе, не желая трогать старые установления императорского дома; она искореняла смуту среди родственников, ограничивала привилегии, предотвращая бедствия, и связывала полномочия и обязанности императорского рода законом.
При дворе эти двое стояли друг против друга, их убеждения были несовместимы, как огонь и вода.
Шесть государственных вопросов подряд — от отбора чиновников, земельной политики и народного благосостояния, уголовных законов и просвещения, помощи при бедствиях и успокоения народа до сегодняшних полномочий клана — по каждому из них они не сошлись ни в одном.
Та глубокая привязанность прошлой жизни, когда они понимали друг друга с полуслова и доверяли свои сердца, уже давно стёрлась в бесконечных дворцовых спорах.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…