Глава 61. Процветание в долг: залогом — судьба государства, бедствие — потомкам
На городской стене ветер трепал полы придворных одеяний. Юань Сянвэй смотрела вниз, на мирные огни в домах и спокойную жизнь народа, и в её взгляде светилась безграничная радость. Она чувствовала, что её жизненная цель реформ наконец достигнута. Всё её сердце было занято нынешним благоденствием страны и покоем народа, она никогда не задумывалась о более отдалённых последствиях и даже не подозревала, что стоящий рядом Жун Цзиньтин уже сквозь этот блеск процветания предвидел ужасные бедствия, которые обрушатся на потомков Великой Яо через десятки и сотни лет.
Жун Цзиньтин опустил взгляд на шумную толпу внизу, пальцы его судорожно вцепились в яшмовый пояс, побелев от напряжения, а в душе бушевала бесконечная тревога и боль. В его глазах то, что Юань Сянвэй и весь мир называли спокойствием в стране и благоденствием народа, никогда не было долгосрочной стабильностью, достигнутой усердным управлением и следованием воле Неба. Это было лишь краткое, иллюзорное счастье, взятое в долг у будущего и у Небесного Пути, залогом которого стала тысячелетняя судьба государства Великая Яо.
Она, используя чужеземные искусства и противоестественные средства, разрушила установленный Небом порядок судеб, заранее исчерпала благословение и удачу, которые по праву должны были достаться будущим поколениям, и растратила их на нынешнее поколение. То довольство и достаток, та безмятежность и покой, которыми сейчас наслаждался народ, избавление от страданий и бедствий, войн и скитаний — ничто из этого не было добыто честным трудом и следованием Небесному Пути. Всё это — истощение жизненной силы и благодати потомков, стабильность, силой отнятая у будущих поколений.
Ныне все под Небом пожинали плоды, не ведая голода и неурожаев, не страдая от жестоких налогов и тягот, не скитаясь в поисках пищи. Казалось, каждый наслаждается миром, но это счастье никогда не было дармовым. Взял — верни, таков круговорот Небесного Пути, и исключений не бывает. Сегодняшняя трата одной доли государственной судьбы обернётся для потомков необходимостью расплатиться десятью долями бедствий. Сегодня одно поколение наслаждалось счастьем, которого не должно было иметь, а будущие поколения будут вынуждены терпеть страдания, которых не должны были вынести.
Жун Цзиньтин закрыл глаза, и в его сознании уже возникли ужасные последствия: когда заёмная государственная судьба иссякнет, иллюзия чужеземных искусств рухнет, и наступит день возмездия Небесного Пути, на земли Великой Яо обрушится гибельное бедствие. Быть может, это будут многолетние неурожаи и голод, быть может — пожары войны и разорение страны, быть может — лютующая эпидемия и гибель народа. И все эти бедствия постигнут не тех, кто наслаждался счастьем сегодня, а лягут всей тяжестью на невинных потомков.
Им придётся платить за безмятежность предков, за своеволие Юань Сянвэй, за этот лживый расцвет. Государственная судьба и благодать, которые по праву принадлежали им, уже заранее исчерпаны до дна. Они родятся, чтобы терпеть голод и холод, разрушение семьи и страны, гибель всего живого, страдания, превосходящие даже изначально предначертанное Небом. Это может даже привести к пресечению кровной линии Великой Яо и гибели государства, лишив будущие поколения на веки вечные надежды на возрождение.
«Ты думаешь, что защищаешь нынешний народ, но ты разрушаешь основу Великой Яо на тысячи поколений вперёд».
В душе Жун Цзиньтина прозвучал беззвучный вздох, полный скорби и бессилия. Он смотрел на стоящую рядом Юань Сянвэй, всё ещё преисполненную радости, и ему хотелось громко окликнуть её, открыть ей глаза, сказать, что вся эта кажущаяся стабильность держалась на залоге государственной судьбы и цене жизненной силы потомков. Но слова, уже готовые сорваться с губ, так и остались непроизнесёнными.
Он знал: сейчас Юань Сянвэй уже ослеплена видимым процветанием и не внимала никаким горьким истинам. Она видела лишь то, что народ жил в мире и довольстве, но не замечала, что за этой безмятежностью стояло истощение государственной судьбы и гибель будущих поколений. Она обменяла будущее всего государства на краткое спокойствие этой эпохи, заткнула страданиями потомков иллюзорную дыру, созданную чужеземными искусствами.
Небесный Путь предельно справедлив: он не позволяет никому даром наслаждаться счастьем и не даёт ни одному греху бесследно исчезнуть. Сегодняшнее спокойствие в стране и благоденствие народа, взятые в долг под залог государственной судьбы, в грядущем заставят потомков Великой Яо расплатиться сполна, с процентами. Это тяжкое бремя не под силу ныне живущим, не под силу и самой Юань Сянвэй. В конечном счёте оно ляжет на плечи бесчисленных невинных потомков, породив непоправимую беду — гибель государства и истребление народа.
Жун Цзиньтин смотрел вдаль, на тяжелеющее небо, и чувствовал, будто на сердце у него лежала тысячепудовая каменная глыба. Он оберегал не только нынешнее государство, но и тысячелетнюю судьбу Великой Яо, жизненную силу будущих поколений. Но сейчас он мог лишь беспомощно наблюдать, как государственную судьбу бездумно растрачивали, как бедствия шаг за шагом приближались, как Юань Сянвэй на пути к самоуничтожению уходила всё дальше и дальше. Эта мучительная ясность ума изматывала его куда сильнее, чем любые придворные распри.
Юань Сянвэй, погружённая в спокойствие настоящего, была полна мыслей о собственных заслугах. Жун Цзиньтин же, обременённый виной и тревогой за будущее, прозрел весь этот абсурдный долг, где залогом служила судьба государства. Одна и та же безмятежность, но сердца их были различны. И в конечном счёте никто не был способен понять, никто не был способен спасти.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…