Глава 496. Труднопреодолимая пропасть между богатством и бедностью
В императорском кабинете голос стих — Юань Сянвэй с искренней страстью изложила замысел о том, как приграничное строительство поднимет экономику и приведёт всю страну к общему процветанию. В зале на миг воцарилась тишина. Жун Цзиньтин медленно изогнул губы в едва заметной насмешливой улыбке, глядя на женщину, что так увлечённо говорила, и находил эту картину слишком оторванной от реальности — наивной и смешной.
Он неторопливо подошёл к карте, длинные пальцы тяжело легли на северные рубежи, чёрные одежды колыхнулись от движения. Напряжение недавнего спора сошло с его лица, осталась лишь холодная уверенность человека, прозревшего истинное устройство земель.
«Грандиозные замыслы госпожи Шэн звучат величественно и трогательно, но слишком уж это мечтания», — голос Жун Цзиньтина был чист и низок, в тоне сквозило явное несогласие, а самообладание оставалось твёрдым. «Скажу прямо: северные рубежи — это нагорья, отнюдь не ровные плодородные равнины Центральной равнины. Две эти земли от природы совершенно различны, горы и реки устроены несхоже».
Он поднял взгляд на Юань Сянвэй, в глазах — оценивающий прищур, слова прямо указывали на ошибку в её понимании: «Видно, госпожа Шэн обычно глубоко погружена в дела двора и народного благоденствия, но редко ступает на приграничные земли, а потому не слишком разбирается в рельефе владений. Даже почвы и горные особенности четырёх великих нагорий нашей земли Яо она не изучила как следует».
Жун Цзиньтин стоял перед картой, не спеша разбирая коренное различие между севером и югом, каждое слово опиралось на реальный рельеф. Равнины Центральной равнины пологи и широки, почвы плодородны и рыхлы, речная сеть густа, воды обильны, климат влажен и тёпел — благоприятен для земледелия. Межи и борозды легко превращаются в тысячи му тучных полей, повозки и кони идут беспрепятственно, население естественно сгущается, города и торжища возникают сами собой. Торговля и пахота развиваются ровно и надёжно — щедрый дар земли заранее предопределил, что Центральная равнина легко собирает богатство и питает все сто родов.
Но северное нагорье — полная противоположность: горные хребты тянутся один за другим, рельеф вздыблен и неровен, обрывы и овраги встречаются на каждом шагу, нет ни клочка сплошной ровной земли. Почвы нагорья скудны и тощи, мёрзлая земля тверда и с трудом поддаётся распашке, реки и ручьи разбросаны редко, воды куда меньше, чем на Центральной равнине. Климат суров и пронизывающе холоден, песчаные бури свирепствуют круглый год, разница между дневной и ночной температурой огромна — обычные злаки не выживают, пригодных для посадки культур раз-два и обчёлся. От природы здесь недостаёт земледельческой основы, на которой зиждется богатство.
«Почвы двух земель разнятся как небо и земля, и разрыв этот предопределён с самого рождения», — голос Жун Цзиньтина был спокоен, он твёрдо изложил своё суждение. «Равнина владеет выгодой земли — ей самой суждено плодиться и процветать; нагорье сковано горами и реками — развитие его с самого начала стеснено со всех сторон. Госпожа Шэн всей душой хочет прорубать горы и прокладывать дороги, соединяя пути между двумя землями. Эту меру я не отвергаю целиком — дороги и впрямь немного облегчат перевозку припасов и снимут остроту нужды на границе».
Он не стал огульно отрицать пользу строительства, признавая практическую ценность сквозных путей, но решительно отверг сокровенную конечную надежду Юань Сянвэй на всеобщее богатство, не уступив ни на волос.
«Но даже если опустошить казну и бросить все силы, проложив казённые тракты сквозь горы и ущелья, всё равно не переделать врождённой пропасти между нагорьем и равниной», — Жун Цзиньтин слегка покачал головой, в глазах — полная уверенность. «Горы и реки, почвы и климат сотворены небом и землёй, не человеческим силам проложить несколько дорог и легко всё перевернуть. Равнина год за годом собирает обильные урожаи, торжища цветут, доходы текут рекой; нагорье может положиться лишь на скотоводство и дикие дары гор — выход скуден и ограничен. Производство и возможности двух земель с самого корня не сравнять».
В его понимании богатство и бедность земель зиждется на врождённой выгоде земли — это естественная граница, которую не переступить. Люди Центральной равнины сидят на тучных почвах, труд их приносит щедрую награду, богатство копится куда быстрее, чем на границе; жители нагорья заперты среди горных преград, скованы скудостью почв и вод — даже при открытой торговле создаваемая ими ценность несравнима с равнинной. Припасы могут ходить туда-сюда, товары — восполнять друг друга, но достаток и основа жизни простого люда двух земель никогда не сровняются.
«Госпожа Шэн мечтает с помощью дорог и строительства поставить нагорные рубежи вровень с равнинами Центральной равнины, привести весь народ Поднебесной к общему богатству — мысль эта слишком оторвана от действительности», — Жун Цзиньтин отвёл взгляд от карты и посмотрел прямо на Юань Сянвэй, в словах его — фаталистическое убеждение старой школы. «Человек может переделать дороги, но не может переделать истоки гор и рек; может облегчить хождение товаров, но не заполнит пропасть богатства и бедности, вырытую почвами и водами».
Он открыто признавал практическую пользу дорог: после того как граница получит пути, припасы для гарнизонов дойдут быстрее, жизнь пограничного люда хоть немного улучшится, и окраина не останется навеки отрезанной и глухой. Но сломать разрыв, установленный небом и землёй, догнать тощее нагорье до тучной равнины, уравнять достаток и уровень жизни северян и южан — в глазах Жун Цзиньтина это в конечном счёте лишь мечта, которой не сбыться.
«Следовать рельефу — значит спокойно править страной; насильно требовать равенства — лишь впустую тратить силы», — голос Жун Цзиньтина вернулся к спокойствию, позиция ясна и чётка. «Дороги строить можно, обмен вести можно, но стереть врождённую разницу между равниной и нагорьем, привести всю землю и весь народ к общему богатству — по мне, это недостижимая фантазия, не более».
В зале по-прежнему витал зной, одна карта разделяла два разных понимания мира. Юань Сянвэй несла в сердце реформаторский дух — человек одолевает небо, благо для всех — и верила, что строительство перепишет судьбу окраин; Жун Цзиньтин держался убеждения, что горы и реки предопределены, рельеф — всему основа, и считал врождённый разрыв непреодолимым. Спор о рельефе, развитии, богатстве и бедности всё ещё стоял в императорском кабинете без разрешения, и два несхожих кругозора растаскивали будущее направление приграничных земель Великого Дао в непримиримую рознь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…