Глава 495. Путь через границы, общее процветание гор и рек
В императорском кабинете всё ещё звучали отголоски спора, зной обволакивал залу, две совершенно разные стратегии управления государством по-прежнему стояли друг против друга, не уступая. Жун Цзиньтин держался консервативных убеждений, полагая, что в пустынных приграничных землях трудно чего-то добиться, а масштабное строительство
— лишь напрасная трата государственной мощи, и упорно не желал признавать меры по освоению границ. Юань Сянвэй стояла твёрдо, спокойным взглядом смотрела на развёрнутую карту десяти тысяч ли, сбросив остроту только что закончившейся словесной перепалки, и, опираясь на благосостояние народа, экономику и судьбы Поднебесной, медленно изложила истинный смысл, почему она настаивает на строительстве инфраструктуры на границах.
В сердце Юань Сянвэй прокладка дорог в приграничье и возведение сопутствующей инфраструктуры никогда не были лишь строительством нескольких участков пути или возведением нескольких домов
— это основа, способная сдвинуть возрождение всей приграничной экономики, и коренной путь пробуждения жизни в диких землях. Испокон веков земли Великого Дао были необъятны, в центральных областях
— шумные рынки, бесчисленные лавки, пять злаков в изобилии, торговля не прекращалась, народ был сыт и одет, жизнь спокойна; но взгляни на земли за тысячи ли
— горы и пустыни отрезают все четыре стороны, извилистые опасные тропы прерывают сообщение, словно невидимые стены полностью разделили эти земли. Товары двух земель не могут обмениваться, ресурсы с трудом циркулируют, разрыв между богатыми и бедными с каждым днём растёт, приграничный народ держит свою землю, но вынужден влачить дни в нищете.
Юань Сянвэй говорила открыто и искренне, каждое слово обращалось к великим делам Поднебесной, прямо глядя на огромный разрыв между регионами.
«Господин Жун видит лишь нынешнюю запущенность границ, но не задумывается о корне, скрытом за нищетой. Приграничье долго остаётся бедным и унылым не потому, что эта земля от природы бесполезна, а потому что бездорожье сковало шаги развития. Без ровных дорог как опоры, даже самые богатые местные продукты могут лишь лежать в родной земле, не превращаясь в средства к существованию».
Она подняла руку и указала на разбросанные по карте приграничные деревни, горные заставы, ясно и последовательно разбирая плюсы и минусы, объясняя ключевую роль дорог и инфраструктуры для экономического возрождения. В горах приграничья в изобилии растут редкие лекарственные травы, добывается качественный мех, открытые пастбища пригодны для скотоводства, под землёй есть полезные ископаемые, а вода и почва позволяют выращивать особые злаки и овощи
— всё это бесценные богатства, принадлежащие только приграничью. Но горные тропы извилисты и труднопроходимы, повозки и лошади не могут свободно пройти, и продукты тяжёлого труда местных жителей просто невозможно доставить на рынки центральных областей для продажи за серебро. Товары застревают на месте, не превращаясь в деньги, у народа нет способа увеличить доход, повседневная жизнь сводит концы с концами, деревни и посёлки, естественно, не могут процветать, а об экономическом развитии и говорить нечего.
Если же двор решится пробить главные дороги приграничья, усовершенствовать всю инфраструктуру
— почтовые станции, склады, пункты снабжения
— то можно будет полностью сломать региональную блокаду. Торговые караваны смогут свободно курсировать с севера на юг по ровным казённым трактам, зерно, ткани, предметы повседневного обихода, сельскохозяйственные орудия из центральных областей будут непрерывно поступать в приграничье, закрывая насущные нужды местного народа в одежде, пище, жилье и земледелии; а уникальная животноводческая продукция, горные дары, редкие товары приграничья также смогут беспрепятственно доставляться в центральные области, входить в жизнь тысяч домов. Один путь туда, один обратно
— торговля восполняет недостающее друг у друга, давно затихшие приграничные рынки постепенно оживут, откроются лавки, расцветут базары, приезжих будет всё больше, и некогда мёртвые глухие места шаг за шагом оживят местную экономику, избавившись от вековой нищеты.
Говоря о ключевом значении перевозки грузов, Юань Сянвэй становилась всё серьёзнее
— эта дорога связывает не только рыночную торговлю, но и спокойствие двора и народа, и жизни всех живых существ. Прежде приграничные дороги были опасны и узки, в ненастье
— вовсе непролазная грязь, и казённое зерно для помощи при бедствиях, военное снаряжение для охраны границ, деньги и продовольствие для поддержки войск часто добирались лишь через несколько месяцев, теряя в пути бесчисленное количество грузов. Стоило на границе вспыхнуть опасности или деревням постигнуть неурожай
— медленная доставка лишь обрекала воинов на страдания, народ на беды, упуская лучший момент для ответа.
Совершенствование приграничной дорожной инфраструктуры, значительное расширение и укрепление путей сообщения позволит резко повысить эффективность и безопасность перевозок. Указы двора, военное снаряжение и продовольствие смогут молниеносно достигать приграничных рубежей, укрепляя обороноспособность; помощь при бедствиях, предметы первой необходимости быстро распределятся по отдалённым деревням, своевременно поддерживая нуждающихся. Товары циркулируют беспрепятственно, ресурсы всех земель распределяются разумно, исчезнет перекос, когда в центральных областях товары лежат мёртвым грузом, а на границах всего не хватает,
— государственные богатства войдут в здоровый оборот, питая каждую пядь земли и каждую живую душу.
Конечная цель всех этих замыслов и расчётов
— великое единение Поднебесной, чтобы весь народ Великого Дао избавился от пропасти между богатством и бедностью и вместе двинулся к общему процветанию. Все прошлые династии делали упор на развитие центральных земель, стягивая людские силы и средства во внутренние процветающие области; с течением времени центр становился всё богаче, границы
— всё беднее, разрыв между регионами рос, в сердцах неизбежно зарождалась рознь, и сила притяжения земель постепенно рассеивалась.
Юань Сянвэй в сердце несла все горы и реки, все живые души и не желала видеть, как в пределах государства одни богатеют, другие беднеют, одним радость, другим горе. Народ центральных областей пользуется выгодой своего положения, живёт в достатке и покое; приграничный народ стоит на страже рубежей, охраняет спокойствие страны и по праву должен разделять блага процветания династии. Усиленное строительство инфраструктуры на границах, пробитие связующих нитей между землями
— вот самый действенный способ сократить разрыв между богатыми и бедными.
Когда дороги соединятся, экономика приграничья уверенно поднимется, местные жители получат стабильный доход, уровень жизни постепенно вырастет, они перестанут бороться за кусок хлеба; торговля центральных областей, опираясь на обширный приграничный рынок, расширит масштабы, промышленность станет ещё более процветающей. Между городом и деревней, между внутренними землями и границами
— ресурсы дополняют друг друга, интересы связаны, народ больше не будет в неравном положении из-за места жительства. Земледельцу есть куда сбывать, торговцу есть рынок, стражу есть обеспечение, пахарю есть урожай
— будь то в шумном городе центра или в дикой приграничной глуши, весь народ сможет спокойно жить, опираясь на развитие страны, и делить достаток и покой процветающей эпохи.
Взгляд Юань Сянвэй был твёрд и спокоен, в словах сквозила дальновидность, ломающая узкий кругозор сидения на одном месте.
«Держаться за прежние земли и не двигаться вперёд
— можно лишь сохранить временное спокойствие; пробить жилы гор и рек, возродить окраины
— вот путь к вечному миру на десять тысяч поколений. Приграничная инфраструктура
— не напрасная трата государственной мощи, а верное средство пробудить жизнь окраин и поднять региональную экономику; прокладка дорог
— не бесполезное строительство, а мера для свободного оборота товаров и укрепления основ государства. Лишь когда тысячи ли земли будут тесно связаны, экономики всех земель пойдут вперёд сообща, а разрыв между богатыми и бедными регионами исчезнет,
— лишь тогда весь народ страны сможет быть единым в помыслах и вместе идти к богатой и спокойной эпохе процветания, горы и реки Великого Дао будут вечно незыблемы, и все сто родов будут жить в мире и довольстве».
Дворцовый спор так и не пришёл к окончательному решению, но эти мысли, обращённые к экономике и благосостоянию народа, к общему процветанию всех живущих, уже полностью изложили глубинную ценность приграничного строительства, провели чёткую грань с идеей твёрдого следования старым порядкам, а также проложили для будущего развития земель династии путь, сочетающий благосостояние народа, экономику и долгий мир государства.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…