Глава 480. В зале стоял ледяной холод, огонь в светильниках почти угас.
В зале стоял ледяной холод, огонь в светильниках почти угас.
Юань Сянвэй, со слезами на глазах, поклялась, что учёба — это путь к жизни для женщин, опора для народа и просветление для потомков. Вся её искренняя вера в гуманную политику встретила лишь гробовую тишину зала.
Жун Цзиньтин выслушал и медленно скривил губы в крайне холодной, крайне насмешливой, совершенно презрительной улыбке. В этой улыбке не было гнева — только полное понимание пустоты иллюзий, прозрение сквозь пустые мечты и снисходительная жалость к наивности собеседницы.
Он опустил взгляд, затем снова поднял глаза — тяжёлый, давящий взгляд. Каждое слово — как железо, каждая фраза разила в самое сердце, окончательно разрывая все иллюзии о воспитании, за которые цеплялась Юань Сянвэй.
«Смешно.
То, что сегодня сказала госпожа Шэн, — это самая наивная, самая самообманчивая, самая оторванная от реальности шутка, которую я когда-либо слышал.
Ты думаешь, что умение женщин читать и писать, получать дипломы и впитывать учёность — это путь к жизни для низов?
Ты думаешь, что образованность — это опора для женщины?
Ты думаешь, что знание стихов и книг сделает потомство просветлённым, сердца — праведными, а добродетель — устойчивой?
Ты слишком высоко ценишь пустую учёность иного мира и слишком низко ставишь простой народ этого мира, неучёных простолюдинов.
Я сегодня разложу перед тобой одну за другой самую обнажённую, самую жестокую правду иного мира, которую ты так старательно избегаешь.
Ты твердишь — учёба позволяет женщинам знать добро и зло, различать правильное и неправильное, уметь защищать себя, иметь принципы, иметь характер, иметь кругозор.
Но открой глаза и посмотри на иной мир!
В ином мире больше всего безнравственных, бесстыдных, попирающих мораль, потакающих своим желаниям — именно те женщины, у которых высокое образование, которые много читали, имеют кругозор и знают жизнь!
Госпожа Шэн говорит, что учёба учит различать добро и зло?
Тогда я спрошу тебя —
Сколько высокообразованных женщин из престижных школ иного мира, юных и наивных, считающих себя умными и с широким кругозором, легкомысленно беременели, делали аборты вне брака, пренебрегали своим телом, предавались разврату? Случай за случаем — ужасающие, развращающие нравы.
Они прочли десять тысяч книг, получили десятилетнее образование, поступили в элитные университеты —
почему же они не знают добра и зла, не ведают стыда, не соблюдают принципов, не ценят чистоты?
Госпожа Шэн говорит, что учёба даёт характер и умение защищать себя?
Тогда я спрошу тебя —
Сколько талантливых женщин с высоким образованием в ином мире, жадных до богатства и знатности, гоняющихся за роскошью и выгодой, презирающих бедных и заискивающих перед богатыми, добровольно прибиваются к влиятельным семьям, продаются знати, становятся содержанками, зная, что они третьи лишние, сами себя унижают, сами губят свою репутацию?
Что принесла им вся их учёность?
Принесла изощрённый эгоизм, принесла тщеславие и поверхностность, принесла потерю всех принципов, принесла крушение всех устоев!
А посмотри на тех простых женщин из низов иного мира, которые не знают ни одного иероглифа, никогда не ходили в школу, не понимают канонов, не имеют ни дипломов, ни званий.
Они всю жизнь не учились, не ведают пустых теорий, не знают показной роскоши,
но они хранят целомудрие, блюдут чистоту, бережливы и знают своё место, почитают родителей и заботятся о семье, знают стыд и соблюдают ритуал, твёрдо держатся моральных устоев.
Они не понимают глубокой учёности, но понимают человеколюбие, справедливость, благопристойность, мудрость и верность, завещанные Конфуцием;
они не понимают кругозора и масштаба, но понимают, как знать своё место, блюсти чистоту, соблюдать женскую добродетель, хранить человеческие отношения;
у них нет книжного воспитания, но они от природы простодушны, не утратили совести, их характер прям.
Самое печальное вот в чём:
высокообразованные женщины, читавшие священные книги, отбрасывают ритуал и теряют добродетель;
а простые женщины, не знающие ни одного иероглифа, смиренно хранят путь.
И ты ещё смеешь говорить, что учёба учит различать добро и зло?
И ты ещё смеешь говорить, что знания устанавливают принципы?
Далее!
Ты думаешь, что диплом — это опора, а учёба — путь к жизни?
Госпожа Шэн уже полностью оторвалась от реальности, перепутала причину и следствие!
В ином мире высокие дипломы уже давно обесценились, стали заурядностью, никому не нужны!
В ином мире на работе, в бизнесе, во всех сферах, при найме людей уже давно не смотрят на твой диплом, на количество прочитанных книг, на громкость имени.
Хозяева и руководители в ином мире смотрят только на одно —
что ты умеешь делать, на что ты способен, какую ценность ты можешь принести компании!
Тысячи студентов, корпевших над книгами, с толстыми дипломами в руках,
с высокими запросами, но руками работать не умеют, трудностей не выносят, никаких практических навыков, одни капризы, амбиции до небес.
Пустая бумажная слава, ни единого реального умения зарабатывать на жизнь.
Зато в ином мире множество обычных женщин без образования, без дипломов, из низов,
которые не кичатся пустой славой, не гордятся кругозором, не гонятся за роскошью, а трудятся честно, усердно и выносливо.
Они занимаются торговлей, работают по найму, ведут хозяйство, строят карьеру —
своими руками зарабатывают на жизнь, своим трудом стоят на ногах, своим усердием кормят семью, своей совестью утверждаются в жизни.
Деньги, которые они зарабатывают, дело, которое они создают, уверенность, с которой они живут, жизнь, которую они обеспечивают —
всё это намного превосходит большинство высокообразованных женщин, у которых нет практических навыков, а есть только пустые дипломы!
У них нет книг — но есть путь к жизни;
у них нет учёности — но есть опора;
у них нет показного кругозора — но есть спокойная жизнь и надёжный домашний очаг.
Госпожа Шэн!
Твои так называемые "учёба — путь к жизни", "знания — опора", "различение добра и зла", "исправление сердца"
—
в реальности иного мира всё это получает пощёчину, всё превращается в пустые разговоры, всё оказывается иллюзией на бумаге!
Иметь учёность, но не иметь добродетели — хуже, чем не иметь учёности, но иметь добродетель.
Иметь знания, но не иметь принципов — хуже, чем не иметь знаний, но иметь совесть.
Иметь кругозор, но не иметь простоты — хуже, чем не иметь кругозора, но знать своё место.
Ты сегодня упорно хочешь затащить миллионы простых девочек земли Яо
в эту систему образования иного мира — с поверхностной учёностью, беспокойным духом, утратой добродетели, крушением принципов, пустыми амбициями.
Ты думаешь, что это просвещение народа.
На самом деле — это книгами смущать сердца, учёностью развращать женскую добродетель, кругозором разрушать смирение, пустыми знаниями рушить человеческие отношения.
Женщины земли Яо сейчас неучёны, но соблюдают ритуал, блюдут добродетель, хранят чистоту, знают своё место.
Но стоит широко открыть женские школы, последовать обычаям иного мира —
в будущем будет:
грамотность без добродетели, учёность без стыда, высокие амбиции без самоконтроля, широкий кругозор без корней, знание принципов без снисходительности, просветлённость без доброты.
Какая польза от такого воспитания народу?
Какая польза от него семье?
Какая польза от него для земли Яо на тысячу поколений?
Ты защищаешь свой идеал на тысячу осеней.
Я защищаю человеческие отношения на десять тысяч поколений.
Откроются женские школы — непременно рухнет добродетель.
Вторгнется показная роскошь — непременно погибнет простота».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…