Глава 481. Взгляд сквозь тысячелетие: в итоге Жун Цзиньтин прозрел человеческий мир раньше всех
Тысяча лет перевернулась, горы и реки сменились, старые династии канули в Лету, древние устои рассеялись.
В процветающем нынешнем мире высились небоскрёбы, огни горели, не утихая ни днём ни ночью — давно уже не было дворцовой ассамблеи Великого Даяо, не было инея в императорском кабинете, не было древних обрядов превосходства мужчин над женщинами, не было оков тысячелетней женской тоски.
Офис Ци Гуя на верхнем этаже — от пола до потолка прозрачные стёкла, панорамные окна вбирали в себя неоновые огни всего города. Внутри — покой и расслабленность, мирская суета не проникала.
Послеполуденный досуг. Ши Гэшу полулежал на диване, весь — расслабленная ленивая дикость, кончиками пальцев рассеянно вертел серебряное кольцо, глядя в окно на шумный людской мир.
Юань Сянвэй тихо стояла у панорамного окна. С её лица сошла острота и резкость тех давних дворцовых дебатов, по-детски пухлые щёки всё ещё хранили лёгкую нежность, но в глубине глаз осели тысячелетие ветров и морозов, тысячелетие прозрения, тысячелетие тоски.
Тысячу лет назад она была госпожой Шэн, упрямо стремившейся к реформам, желавшей спасти народ гуманной политикой, поклявшейся до смерти открыть женские школы.
В тот лютый зимний день в императорском кабинете она стояла против Жун Цзиньтина, споря до хрипоты о пользе и вреде женского образования, о приобретениях и потерях в человеческих отношениях, о правильном и неправильном в древности и современности.
Со слезами на глазах она поклялась: лучше воспитать женщин трезвыми и прямыми, чем позволить им жить в невежестве.
Она цеплялась за книги как за путь к жизни, за знания как за опору, за просвещение как за слабый свет.
Тогда она не принимала древние устои, не верила в судьбу, не признавала мирского спокойствия.
Она смеялась над Жун Цзиньтином за его консерватизм и ограниченность, за то, что он держит народ в невежестве, душит саму жизнь женской добродетели.
Она была убеждена, что её гуманная политика сможет вывести всех женщин мира из тьмы невежества, дать им достоинство и укрепить их истинную природу.
Сегодня, спустя тысячу лет, все сто сторон иного мира, вся людская суета, все веяния времени — всё развернулось перед её глазами.
Ши Гэшу поднял на неё взгляд, голос низкий и ленивый:
— О чём задумалась? О старых делах тысячелетней давности во дворце?
Юань Сянвэй смотрела вниз, на бурлящую толпу, на мужчин и женщин мира, плывущих по течению судьбы, и заговорила тихо, медленно. Голос нежный, но наполненный бесконечной горечью и просветлением:
— Я думаю о тех дебатах в императорском кабинете тысячу лет назад.
О том, как я тогда шаг за шагом шла в наступление, не желая уступать ни в едином слове, смеялась над господином Жуном за его упрямый консерватизм, за то, что он сковывает женские покои, душит народную мудрость.
Тогда во мне была одна лишь искренность, ум был полон идеалов.
Я думала, что просвещение — это спасение, учёба — это выход, трезвость — это совершенство.
Я думала, что если женщина научится читать, она сможет защитить себя; если поймёт принципы, сможет сохранить добродетель; если расширит кругозор, сможет вырваться из оков судьбы.
Я спорила с ним целый день — о человеческих отношениях, о браке, об учёности, о добре и зле, о пользе и вреде на тысячу осеней.
Я всё время думала, что права я, а он — закостенелый.
Она слегка опустила взгляд, и в глубине глаз расплылся тончайший, тяжелейший слой тоски.
— Но теперь прошла тысяча лет.
Я воочию увидела всю эту роскошь иного мира, насмотрелась на все веяния времени, нагляделась на хаос среди высокообразованных, на взлёты и падения человеческих сердец.
И только тогда я поняла.
Оказывается, Жун Цзиньтин тогда уже давно прозрел тот человеческий мир, который я поняла лишь спустя тысячу лет.
Ши Гэшу на мгновение замер, кончики пальцев остановились, и он молча слушал, как она продолжает.
— Тогда я говорила: учёба позволяет различать добро и зло, знать, как защитить себя, иметь принципы и стержень.
Но в ином мире сегодня у высокообразованных не обязательно есть добродетель, у эрудитов не обязательно есть характер, у людей с широким кругозором не обязательно есть чувство меры.
Есть талантливые девушки из престижных школ, которые делают аборты и предаются разврату.
Есть высокообразованные женщины, которые жаждут роскоши и тщеславия, зная, что они третьи, и всё равно влезают в чужие отношения.
Полные книжных знаний, изощрённые эгоисты, чёрствые и бессердечные — таких пруд пруди.
Зато многие женщины из низов, без высокого образования, заурядные и простые,
соблюдают ритуал, чисты, честны, заботятся о семье, добры, довольны тем, что имеют, и хранят свою истинную природу.
Тогда я смеялась над ним за то, что он судит по частному, сковывает женский ум, душит пути к жизни.
Но через тысячу лет я увидела своими глазами —
дипломы обесценились, они уже не в почёте.
Сколько людей корпели над книгами десять с лишним лет, а в итоге знания не пригодились, глаза высоко, руки низко, амбиции заоблачные, а дела никакого.
Сколько заурядных женщин без дипломов и аттестатов твёрдо стоят на ногах благодаря реальному труду, кормят семью своим усердием, живут спокойно и уверенно благодаря своей порядочности.
Тогда я отчаянно спорила, говоря, что трезвость женщины — это её осуществление, а невежество — жертва.
Но тысячелетняя мирская мудрость сказала мне —
у трезвых больше внутреннего выгорания, у прозорливых больше одиночества, у гордых нет пристанища, у эрудитов больше фанатизма.
Тогда он сказал: если у женщины высокие амбиции, в доме не будет тепла; если талантливая женщина прозорлива, брак рухнет; если учёность показная и пустая, человеческие отношения придут в хаос.
Тогда я считала его просто старомодным деспотом, который душит идеалы и не понимает достоинства живых существ.
Теперь, оглядываясь назад.
Он защищал не закостенелые обряды.
Он защищал простоту человеческих сердец, тепло и доброту домашнего очага, порядочность человеческого мира, спокойствие десяти тысяч семей.
То, что видела тогда я, — это страдания женщин от невежества на протяжении всей жизни.
То, что видел тогда он, — это крушение нравов, смятение людских сердец, финал тысячелетних устоев, летящих в пропасть.
Я со своим минутным состраданием гуманной политики ставила на слабый свет просвещения на десять тысяч поколений.
Он с осадком тысячелетних человеческих отношений защищал дым очага десяти тысяч семей от бедствий.
Тысячу лет назад я не понимала его холодности, его сопротивления, его упрямой обороны.
Спустя тысячу лет я всё поняла до конца.
Не он был консерватором.
Это он раньше меня прозрел человеческую природу, прозрел пустую роскошь, прозрел жадность и иллюзии людских сердец, прозрел хаос благоденствующей эпохи.
Тогда я, полная отчаянной храбрости и идеалов, думала, что просвещение может спасти всех живущих.
В конце концов я поняла —
книги не спасают человеческие сердца, знания не удерживают добродетель, просвещение не подавляет желания.
Истинная доброта, порядочность, тёплая добродетель, чистота — никогда не рождаются в школьных классах и на книжных страницах.
Каждое разящее в сердце предсказание Жун Цзиньтина,
в ином мире через тысячу лет — сбылось одно за другим.
Голос Юань Сянвэй мягко упал, нежный и разбитый, просветлённый и тоскливый.
Тысячелетнее противостояние, тысячелетняя одержимость, тысячелетнее неподчинение.
В конце концов не устояли перед тем,
что он уже давно прозрел хаос столетий, а она лишь через тысячу лет поняла его сердце, вместившее горы и реки.
Ши Гэшу долго молчал, затем тихо, низко вздохнул, и в глубине его глаз застыла лишь пустынность судьбы:
— Тысячу лет во дворце ты боролась за непрерывный, вечно живущий слабый свет человеческого пути.
Он защищал неизменный с древности доныне фон человеческого мира.
Ты тогда проиграла не в споре.
Ты проиграла вечной, неизменной человеческой природе — жадности, иллюзиям, поверхностности, суете.
Он с самого начала
видел дальше, холоднее и пронзительнее всех.
За панорамным окном офиса — ослепительные неоновые огни всего города, людской мир шумел и бурлил.
Тысячелетний идеал рухнул на землю, оставив после себя лишь пустынную нежность.
Юань Сянвэй тихо подвела итог, каждое слово ложилось печатью горечи финала:
— Оказывается.
Самым закостенелым была я.
Самым трезвым всегда был он.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…