Глава 3. Противостояние в Тронном зале · Борьба за старую и новую систему чиновничества

Золотой Тронный зал погрузился в гробовую тишину. Гражданские и военные чины застыли по обе стороны, атмосфера давила до оцепенения.✎

Утренний совет был назначен для обсуждения ежегодных назначений и аттестаций чиновников, но обернулся непримиримым противостоянием Жун Цзиньтина и Юань Сянвэй.✎

Жун Цзиньтин, в фиолетовом халате и яшмовом поясе, стоял прямой как струна. Голос его звучал спокойно, но каждое слово било наотмашь, с весом непререкаемой власти регента-князя: «Я настаиваю на сохранении старой системы, сочетающей рекомендации и выдвижение от знатных родов. Столетние устои предков — это не то, что можно с лёгкостью перечеркнуть за один день. Вся придворная знать должна состоять из отпрысков знатных семей и местных именитых мужей. Знатные роды из поколения в поколение наследуют нормы этикета и семейные устои, с детства изучают своды законов, глубоко постигают придворные правила. У них есть заслуги, происхождение, опыт, корни. Их силы взаимно сдерживают и уравновешивают друг друга — двор стабилен, и держава не шатается».✎

Он медленно поднял глаза, тяжёлый взгляд остановился на Юань Сянвэй: «Выходцы из бедных семей большей частью лишены домашнего воспитания, глубоких знаний и придворного опыта. Получив внезапно высокий пост, они не понимают баланса, не знают, когда отступить, не чувствуют должной соразмерности монарха и подданных. Если же открыть все пути на службу, то бедняки хлынут в чиновничество, власть знатных домов рухнет, силы сторон потеряют равновесие — начнутся беспорядки во дворе и в стране, и Поднебесную постигнут беды. Устои предков передавались тысячу лет, они укрепили государство — их нельзя менять по минутной прихоти».✎

Едва он смолк, чиновники из знатных родов по обе стороны зала закивали, согласно зашептавшись, славя справедливость слов князя.✎

Но Юань Сянвэй не отступила ни на шаг. В придворном платье она гордо выступила вперёд, с холодным лицом и чеканным голосом: «То, что господин Жун называет старой системой рекомендаций и выдвижения от знати, внешне кажется стабильным, но на деле давно прогнило. Знатность происхождения не равна способностям; заслуги предков не равны искусству управления. Знатные роды поколениями монополизировали чиновничество; посредственные отпрыски занимают высокие должности благодаря рождению, а таланты из бедных семей, исполненные государственной мудрости, всю жизнь не находят пути послужить родине. Если так будет продолжаться, двор заполнится никчёмными чиновниками, управленческий аппарат погрязнет в коррупции, знатные дома сомкнутся в клики, власть монарха перейдёт в чужие руки — вот это и есть истинное расшатывание основ государства».✎

«Я умоляю Ваше Величество упразднить предубеждения происхождения и целиком ввести новую систему кэцзюй! Оценивать по знаниям и способностям, назначать на должности по моральным качествам — невзирая на происхождение, не различая знатность и бедность, лишь бы человек имел талант и добродетель, — тогда он может войти во двор и управлять делами. Широко открыть бедным и талантливым путь к службе, сломать монополию знатных родов, отбирать и назначать лучших — тогда атмосфера при дворе очистится сама собой, способности чиновников сами возрастут, сердца народа Поднебесной обратятся к вам. Это и есть долгий путь управления страной».✎

— Вздор!✎

Жун Цзиньтин резко оборвал её, в голосе закипал давно сдерживаемый гнев: «Выходцы из бедных семей внезапно возвысятся, бедняки возьмут власть — знатные роды отдалятся, царствующий дом утратит покой! Стоит лишь силам в правительстве потерять равновесие — и тут же начнётся борьба удельных князей, мятежи в провинциях. Я отстаиваю не частные интересы знати — я отстаиваю столетнюю стабильность Великой Яо, отстаиваю до предела запутанные узы взаимного сдерживания. Ты видишь лишь таланты бедняков, но не видишь, какие чудовищные беды породит смена старого на новое!»✎

— Господин Жун боится потрясений — и потому готов терпеть бездарных чиновников, гублящих страну?✎

— Юань Сянвэй не уступала ни пяди, взгляд её пронзал его насквозь.✎

— Ценить происхождение и стаж — значит хоронить таланты Поднебесной. Знатность даёт спокойствие на миг, но государство клонится к упадку на века. Рекомендации и выдвижение чреваты кумовством и взятками: видимость прочного фундамента — а толкни, и рухнет! Экзамены же отбирают достойных по справедливости и честности, дают место только истинным дарованиям — и тем самым позволяют двору вечно пребывать в живительной силе.✎

— Устои предков и равновесие — разве их можно опрокинуть одним словом «реформа»?✎

— Оковы происхождения не должны веками держать под спудом всех учёных мужей Поднебесной!✎

Они нападали и отражали удары, фраза за фразой — ни малейшей уступки.✎

Те двое, что когда-то понимали друг друга с полуслова, теперь в вопросах системы чиновничества и государственной политики стали как огонь и вода. Жун Цзиньтин упорно держался за старые устои ради стабильности: защищал знатные роды, хранил равновесие, берёг спокойствие двора. Юань Сянвэй рвалась к реформам, ломая старое: отменяла сословные перегородки, открывала путь беднякам, укрепляла государство, упорядочивала дела.✎

В тронном зале больше не осталось места тёплым чувствам — только политическое противостояние, не знающее пощады.✎

Глава подготовлена специально для сайта Nove.✎