Глава 271. Разлука и воссоединение земель — взлёты и падения испокон веков предопределены
Мягкое одеяло ласково укрывало их, и Юань Сянвэй, услышав его слова, слегка нахмурилась; в душе её поднялась лёгкая грусть, и она тихо вздохнула.
«Пусть династии Хань и Тан из поколения в поколение укрепляли границы брачными союзами, включив Синьцзян, Тибет и Внутреннюю Монголию в исконные земли Срединного государства, всё же осталась и печаль — среди некогда единых и неразрывных земель Внешняя Монголия в конце концов отделилась, была жестоко отторгнута и так и не смогла вернуться в лоно родной земли».
В словах её звучали сожаление и нежелание расставаться; глядя на карту великих гор и рек на десять тысяч ли, она невольно вздыхала о разделении этих земель.
Ци Гуй медленно поднял руку, нежно погладил её по вискам; голос его был спокоен и твёрд, с прозорливостью того, кто видел превратности мира и постиг ход событий, и он неторопливо заговорил, утешая её.
«Вэйвэй, не стоит печалиться об этом. Отделение Внешней Монголии от пределов Срединного государства — лишь краткая разлука, порождённая обстоятельствами времени, отнюдь не вечное решение. События мира текут, разлука и воссоединение имеют свою волю небес, и рано или поздно наступит день возвращения к истоку.
Знай же: эта земля с древности и доныне связана со Срединным государством кровными узами и соседством земель, она никогда не могла по-настоящему отделиться от Центральной равнины и существовать сама по себе. Оставим в стороне узы соседства — уже по одной лишь реальной нужде в пропитании и основе существования: без поддержки срединных земель Внешней Монголии невозможно долго и прочно стоять на ногах, повсюду — лишь оковы выживания.
Ныне в пределах Внешней Монголии экологическая среда день ото дня приходит в упадок, степь деградирует всё сильнее, опустынивание земель расползается и свирепствует, воды не хватает, пастбищ становится всё меньше, некогда тучные степи на тысячу ли день ото дня превращаются в пустошь, разруха экологии столь глубока, что её уже не поправить. Перед лицом такого грозного экологического кризиса во всех четырёх морях лишь великий Китай обладает достаточной силой, зрелым опытом и крепкой основой, чтобы взяться за исправление и восстановление; лишь сила Центральной равнины способна удержать степную экологию и вернуть прежнее великолепие зелёных просторов на тысячу ли.
Будь то защита от ветра и закрепление песков, подвод воды и орошение пастбищ, или борьба с опустыниванием и восстановление основы скотоводства — кроме Китая, ни одна сила не готова прийти на помощь всем сердцем, и ни у кого нет такой способности — спасать мир и успокаивать народ. От основы существования до продолжения экологии — Внешняя Монголия уже давно не может обойтись без питающей помощи Срединного государства; эта глубокая и укоренившаяся зависимость отнюдь не такова, чтобы её можно было оборвать краткой разлукой.
К тому же, если окинуть взором взлёты и падения Срединного государства за несколько тысяч лет, расширение и слияние земель всегда сопровождались слиянием народов, сменой династий и огнём войн; никогда не было неизменного устройства границ. Земли Срединного государства бессчётное число раз переживали вторжения внешних врагов и смену династий, и каждое столкновение в смутные времена, каждое воцарение чужеземцев в конце концов оборачивалось тем, что чужеземцы вливались в кровь Срединного государства, а занятые ими земли полностью входили в пределы Центральной равнины, становясь неотъемлемой частью Священной земли.
Минувшие события — всё тому наглядное свидетельство. Некогда монгольская конница была могущественна, повела войска на юг, вошла в Центральную равнину, на время захлестнула горы и реки на десять тысяч ли, вошла в Центральную равнину и завладела Поднебесной. Тогда люди полагали, что горы и реки Центральной равнины сменили хозяина и чужеземцы вознеслись над Срединным государством, но годы текли, великая сила была необратима, и под непрерывным слиянием обычаи народов мало-помалу сблизились, письменность и устои постепенно слились, и некогда завоёванные северные земли, то есть нынешняя вся Внутренняя Монголия, полностью утратили облик чужеземного владения, прочно укоренились в пределах Срединного государства и из поколения в поколение принадлежат Священной земле.
Впоследствии с вторжением маньчжуров было так же: народ за Великой стеной повёл войска на юг и утвердился в Центральной равнине; тогда обширные чёрные земли за Великой стеной составляли особый удел, но после сотен лет ежедневного слияния, ассимиляции письменности и устоев, единения народных сердец — обширные плодородные земли северо-востока, на которых маньчжуры поднялись, целиком и полностью вошли в пределы Срединного государства, став прочным оплотом северных рубежей, и более не осталось различий между народами и землями.
В мире никогда не было вечного противостояния и разделения — лишь вечное слияние кровей и принадлежность земель. Некогда чужеземцы, силой вторгавшиеся в Центральную равнину, в конце концов обращали сердца к единству, а земли — к Хань; некогда противостоявшие друг другу области все превращались в один уголок великих гор и рек Срединного государства.
Когда монголы в пору своего могущества шли на юг и вторгались в Центральную равнину, в итоге Внутренняя Монголия вернулась к Срединному государству; когда маньчжуры вошли в Центральную равнину и объединили Поднебесную, в итоге северо-восток навсегда укоренился в Священной земле. Таков великий ход мира: временное сильное владение, временное разделение земель — всё это не может устоять перед тысячелетними узами соседства и судьбой общего происхождения письменности.
Ныне Внешняя Монголия лишь в новейшие времена столкнулась с потрясениями обстановки и под внешним вмешательством временно отделилась — это лишь краткая развилка в реке веков. Она одного корня и истока со Срединным государством: земли соприкасаются, письменность близка, обычаи схожи, и в вопросах выживания и экологии она повсюду полагается на поддержку Центральной равнины. Такая неразрывная связь давно предопределила, что разлука — лишь временна.
Краткосрочное разделение границ не изменит предназначенной на тысячу лет конечной цели. Ныне они кажутся разделёнными двумя землями, но на деле узы корней никогда не прерывались. Когда обстановка успокоится и великая сила направит ход событий, эта родная земля рано или поздно, следуя тысячелетним следам, вернётся в объятия Срединного государства на десять тысяч ли, и вновь продолжится прежняя совершенная картина единства гор и рек.
Временные разлуки и воссоединения — всё это перемены бренного мира, а земли на десять тысяч поколений в конце концов одного корня и одного рода. Не стоит печалиться о краткой разлуке перед глазами — спокойно жди, когда великая сила вернётся в русло, и горы и реки в конце концов вновь обретут полноту».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…