Глава 254. Высокие здания — лишь иллюзия, не сравнимая с карнизом человеческого мира, где ты рядом
Утренний свет мягко струился, заливая полог кровати.
Юань Сянвэй лениво свернулась калачиком в объятиях Ци Гуя, все её члены были погружены в расслабленное тепло после ночи нежности. Взгляд её был ещё сонным, с отголосками смутных воспоминаний из иного мира. Только что она выслушала его рассказ о том, что западный костюм — это одежда пиратов и варваров, что разрушило её пристрастие к одежде иного мира, и теперь в её сердце снова всплыли картины того, как она когда-то путешествовала с ним сквозь время и пространство, мельком увидев великолепие иного мира.
Щекой прижимаясь к тёплой груди Ци Гуя, слушая его ровное, протяжное сердцебиение, она тихо и мягко заговорила, с детской, чистой завистью:
— Но в ином мире ещё есть много высоких зданий и башен.
— Слоистые, уходящие прямо в облака, вздымающиеся на десять тысяч чжанов, целиком гладкие и блестящие. Нет зелёной черепицы и летящих карнизов, нет внутренних дворов и галерей. Одно здание может вместить тысячи людей и сотни семей, огни горят не переставая день и ночь, тянется на сотню ли без перерыва. Выглядит грандиозно и величественно, предельно роскошно, гораздо величественнее и внушительнее, чем дворцы и палаты нашего Даяо.
Она была человеком, рождённым в древней династии, выросшим в императорском городе, привыкшим к изящной древней элегантности беседок, теремов, тёмной черепицы и красных стен, к гармоничному расположению дворов. Архитектура Даяо ценила следование горам и водам, живописную неупорядоченность, единство неба и человека, уделяла внимание настроению, элегантности и душевному состоянию человека, никогда не стремилась к чрезмерной высоте, подавляющей небо и землю, к показной форме.
Когда-то давно, внезапно увидев в ином мире высоченные здания, пронзающие небо, это предельно упорядоченное, предельно высокое, предельно плотное современное великолепие глубоко отпечаталось в её сердце. Даже зная, что в ином мире неполноценны ритуалы и беспокойны людские сердца, она всё равно подсознательно стремилась к этой грандиозности и величественности.
Как только её голос затих, человек в её объятиях тихо рассмеялся.
Смех затаился в грудной клетке, тёплой вибрацией, нежно до неприличия, и в то же время с оттенком снисходительности и бессилия того, кто прозрел пустоту мирских дел.
Ци Гуй опустил взгляд, в глубине его глаз струился утренний свет, глядя на её наивное лицо с серьёзной завистью, он кончиком пальца легонько провёл по её мягкой щеке и тихо вздохнул:
— Глупая Вэйвэй.
Три слова — нежные, полные чувств, но каждое слово пронзительно, протыкает все кажущиеся процветание иллюзии иного мира.
Он сомкнул длинные руки, прижав её к себе ещё крепче, подбородком легонько коснувшись её макушки, голос его был тёплым и спокойным, медленно разъясняя ей разницу между иллюзией и реальностью.
— Ты просто мало видела, тебя обманули мимолётные миражи иного мира. Ты думаешь, что высоченные здания — это процветание, величие, признак эпохи расцвета, но не знаешь, что это самая гнетущая и холодная клетка иного мира.
— Мы, древние, строя дома и города, всегда следовали пути Неба, пользовались выгодами Земли и сообразовывались с человеческим сердцем.
— Древние возводили дворы: белые стены, тёмная черепица, взлетающие карнизы и загибающиеся углы, с внутренним двором, с цветами, с деревьями, с небом и землёй. Утром, открыв окно, можно увидеть зелёные горы и плывущие облака, ночью, опершись на перила, можно любоваться звёздами, луной и вечерним ветром. Один дом, один двор хранят дух семьи, один карниз, одна черепица хранят тепло. Человек, живущий в них, соединяется с ци неба и земли, вбирает тепло ветра и луны, тело спокойно, сердце безмятежно, душа умиротворена.
— Наши дворцы, палаты, городские и сельские жилища ценят единство неба и человека, соразмерность редкости и плотности. Не соперничают с небом в высоте, не соперничают с землёй в широте, следуют обстоятельствам, спокойны и элегантны. Живут в мире людей и дыма, хранят нежность гор и рек, сберегают вековую невозмутимость.
— А те высоченные здания иного мира, что ты видела, полностью перевернули вечный путь Неба.
Голос Ци Гуя был спокоен, но в нём таилось всепроникающее сострадание, прошедшее через десять тысяч лет.
— Высоченные здания, насильно воздвигнутые из земли, пронзают облака, преграждают свет неба, отрезают ветер и луну. Плотные, тесные, нагромождённые друг на друга, десятки тысяч людей заперты в холодном камне и железных каркасах, снуют вверх-вниз, громоздятся слоями — нет двора, нет гор и вод, нет света неба, нет свежего ветра.
— Кажется, что вмещают десять тысяч человек, предельно процветают, но на самом деле это заточение людей в тесные железные клетки. Подняв голову, не видно звёзд и луны, подняв взгляд, не видно зелёных гор, соседи на расстоянии вытянутой руки, но чужды друг другу как прохожие, огни горят день и ночь, но нет и половины человеческого тепла.
— Мы, древние, живём в домах — это человек живёт среди гор и вод, сердце покоится в небе и земле;
— Жизнь человека в высотных зданиях иного мира — это человек заперт в камне и кирпиче, душа заточена в клетке.
— Ты завидуешь их высоте и величию, но это жёсткий порядок, восставший против Неба, это пустое процветание, отсекающее ци неба и земли, изолирующее от ветра и луны природы. Выглядит оно грандиозно, но в нём нет костяка, нет тепла, нет культурной жилы, нет осадка времени. Через тысячу лет наши древние дворцы и терема всё ещё будут нежны и элегантны, с глубоким содержанием; а эти железобетонные высотки лишь проржавеют, разрушатся и рухнут, не оставив и следа от тысячелетий.
Юань Сянвэй молча слушала, взгляд её слегка застыл, и та капелька зависти к высотным зданиям иного мира в её сердце понемногу рассеивалась.
Она тихо пробормотала:
— Но... они выглядят такими процветающими, такими надёжными.
Ци Гуй опустил голову, его тёплые губы скользнули по её виску, с нежностью и уверенностью:
— Это ложная надёжность, процветание без корней.
— Как бы ни были высоки здания, они не выше пути Неба; как бы ни были широки строения, они не обширнее гор и рек. Иной мир жаждет высоты, жаждет скорости, жаждет изобилия, жаждет выгоды, отбросил спокойствие древних, следующих небу и земле, стремится лишь к видимой глазу грандиозности и блеску, и в итоге остаётся лишь беспокойство людских сердец, поверхностность нравов, постепенное удаление от Дао.
— Вэйвэй, запомни.
— Истинный расцвет — это никогда не холодные здания, пронзающие облака.
— Это зелёная черепица под дождём, цветы, распускающиеся во дворе, это мир людей и дыма очагов, год за годом спокойствие, это упорядоченные ритуалы и законы, нежность гор и рек, это мы с тобой, живущие в древней династии, способные сохранить культурную жилу, уберечь людские сердца, вместить ветер и луну, удержать тысячелетия.
— Западный костюм иного мира — это одежда пиратов и варваров, высотные здания иного мира — это холодные клетки, заточающие людей.
— Всё то удобство и процветание иного мира, что ты видела, — это лишь поверхностная иллюзия, где отбросили ритуал ради выгоды, отбросили Дао ради желаний.
Он ущипнул её за мягкую щёчку, голос его был нежен до глубины души:
— Глупая Вэйвэй, больше не завидуй той внешней мишуре, у которой нет ни корней, ни души.
— У тебя есть тысячелетняя элегантность в спутниках, есть вечные горы и реки в качестве дома, есть я, проходящий через круговорот перерождений вопреки Небу, чтобы быть твоей опорой.
— Пусть в ином мире здания вздымаются на десять тысяч чжанов, а огни простираются морем,
— это не сравнится с одним карнизом Даяо под ветром и луной, не сравнится с тобой одной в моих объятиях.
Утренний свет мягко улёгся, вся комната была полна затянувшейся нежности.
Юань Сянвэй зарылась в его тёплые объятия и окончательно поняла.
Все те великолепные и процветающие пейзажи иного мира, которые когда-то казались ей восхитительными, перед лицом костяка пути Неба древних и тысячелетней культурной жилы оказались лишь холодной, поверхностной, пустой иллюзией.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…