Глава 234. Феникс возвысился над драконом — и всё же пал
Голос Ци Гуй становился всё глуше, печаль в её глазах достигла предела. От железной хватки Люй-хоу до одинокой отверженности У-хоу, а затем и до той, что держала в руках бурю заката Цин, — Цыси. В конечном счёте не миновать вековой скорбной песни женщин у власти. Каждое слово било прямо в сердце, рассказывая без утайки о бессилии перед судьбой.
«Даже когда династия Цин уже шаталась и готова была рухнуть, всё равно находилась женщина, которая с отвагой и твёрдостью, не уступающими мужским, держала в руках судьбу мира в смутное время. Такой была Цыси. Мир поносил её за глупость и вред стране, но никто не станет отрицать: в ней таились необычайные хитрость и воля. Она осмелилась пойти против воли всей Поднебесной, добиться того, чтобы феникс был вверху, а дракон внизу, и, будучи женщиной, править огромной империей Цин, став на сорок с лишним лет опорой для колеблющейся в бурях державы».
Ци Гуй продолжила низким голосом, отбросив все мирские оценки, говоря лишь о подлинной правде: «Великая Цин — внутри неё крестьянские восстания охватили все земли, при дворе не стихали распри фракций, снаружи хищно поглядывали великие державы, окружив её несокрушимыми кораблями и пушками. Государство давно прогнило насквозь, и кто бы ни взял его в руки, уже не смог бы повернуть реку вспять. Но она — всего лишь женщина из внутренних покоев — сумела удержать двор, сдержать влиятельных сановников, отразить внешние угрозы и рассыпавшийся в прах цинский двор крепко стиснуть в своих ладонях. В ней была пронзительная решимость, безжалостная хитрость; она умела лавировать между всеми силами, укрощать полный двор чиновников и императорскую родню. Такой выдержки и смелости не было ни у одного мужчины цинской эпохи — ни у кого».
«Она потратила полжизни, оберегая эту истерзанную страну, из последних сил поддерживая власть Цин. Даже понимая, что время безвозвратно ушло, она всё равно упорно держалась. Но как бы сильна она ни была, не уйти ей от той семейной трагедии, что кровью и плотью выжжена в костях каждой женщины, взявшей в руки власть. Всё как у Люй-хоу и У-хоу: власть разорвала в клочья её материнскую связь с родным сыном, императором Тунчжи, и всё обратилось в беспросветный холод и одиночество».
«Она, чтобы крепко держать власть в руках, чтобы удержать великое дело этой страны, с раннего детства сына контролировала каждое слово и каждый шаг, вмешивалась в его управление государством, в его брак и жизнь, превратила его в собственную марионетку для управления двором. Все её помыслы были заняты лишь сохранением Великой Цин и укреплением власти, но она забыла, что она — мать, что у сына есть своя воля и свои мысли. Бесконечный контроль и давление сделали мать и сына, которым положено быть близкими, чужими друг другу, превратили их во врагов. Сын испытывал к ней лишь обиду и страх и в конце концов умер в тоске. Она, владея высочайшей властью, собственными руками разрушила единственную кровную связь и остаток жизни провела в одиночестве и подозрениях. Казалось бы, она держит в руках всё, но на деле не имеет ничего.
«При жизни она благодаря своему авторитету и искусству управления могла подавить любые смуты, удержать эту надломленную страну, но в глубине души знала яснее всех: после её смерти в этой Великой Цин уже не найдётся никого, кто смог бы выправить положение. Точь-в-точь как Люй-хоу и У-хоу, она всю жизнь берегла всё это, всю жизнь с трудом поддерживала государство и престол, всю жизнь выстраивала расклад власти, — и в тот миг, когда она закрыла глаза, всё обратилось в развал, с которым никто не смог справиться.
«Сановники, которых она выдвигала, силы, которые она взращивала, — ни у кого не было её решимости и способностей, никто не мог усмирить хаос при дворе, никто не мог противостоять вторжению иностранных держав, никто не мог повернуть упадок Великой Цин вспять. Династия, которой она при жизни из последних сил продлевала век, спустя всего несколько лет после её смерти окончательно развалилась и завершила свой земной путь. Всю жизнь она хлопотала ради Великой Цин, всю жизнь держалась за власть и не выпускала её, всю жизнь несла бремя хулы, но в конечном счёте всё, что она берегла, обернулось мыльным пузырём, и все труды её жизни ушли впустую. Так и не удалось ей удержать эту страну — осталась лишь тысячелетняя хула после смерти, и одержимость всей жизни обратилась в пустоту».
Договорив до этого места, Ци Гуй подняла взгляд и впилась взглядом в Юань Сянвэй; в глубине её глаз клубились боль и страх. Она развернула одну за другой трагедии женщин, державших власть за тысячу лет, — чтобы та ясно увидела эту жестокую судьбу:
— Вэйвэй, смотри: так было с Люй-хоу, так было с У-хоу, так и с Цыси. Каждая из них обладала даром, способным упорядочить небо и землю, у каждой были хитроумие в борьбе за власть, смелость и твёрдость, не уступающие мужским; каждая могла в смутные времена удержать державу на своих плечах, каждая могла справиться с самым непокорным положением дел. Но их конец всегда был одним и тем же.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…