Глава 233. Императрица у трона — всё пустая мечта
Говоря о Люй-хоу, в глазах Ци Гуй ещё не рассеялся холод, а когда она снова упомянула ту беспрецедентную императрицу династии Чжоу У, в её голосе добавилось бесконечной горечи о судьбе женщин, держащих власть. Она смотрела на Юань Сянвэй, каждое слово говорило о предшественниках, но каждое слово было за неё переживанием.
«По сравнению с позднейшей Люй-хоу, У Чжао в интригах и государственном таланте превосходила на несколько долей. Она из беспомощной маленькой наложницы в глубоком дворце шаг за шагом пробивала кровавый путь к залу заседаний, где царил патриархат, разрывала все оковы ритуалов и законов и в конце концов взошла на императорский трон, став единственной в тысячелетиях женщиной-императором. Эта смелость и хитрость — многие мужчины в мире не могли и мечтать о таком».
Голос Ци Гуй был спокойным и объективным, без малейшего пренебрежения к женщинам, только полное признание: «В период её правления, наследуя эпоху Чжэньгуань и открывая расцвет Кайюань, она строго наказывала коррумпированных чиновников, отбирала талантливых людей, снижала налоги и повинности, стабилизировала границы, управляла Великой Тан так, что море было спокойно и река чиста, народ жил в мире и довольстве, двор и чиновники были честны. Эти заслуги в управлении страной ничуть не уступают мудрым правителям всех династий».
«Но даже такая императрица, державшая в руках небо и землю, властью затмевавшая Поднебесную, даже стоя на вершине власти, даже собственноручно сокрушив правило, что женщина не может стать императором, в глубине своей души всё равно не могла избавиться от глубоко укоренившихся оков патриархата, ставящего мужскую власть выше женской. Это была её трезвость ума и её пожизненная боль».
Пальцы Ци Гуй слегка сжались, всё ещё поглаживая прохладную тыльную сторону ладони Юань Сянвэй, и она продолжила: «У неё было много детей, дочь — княжна Тайпин — умная и решительная, в интригах и методах полностью унаследовала её истинное мастерство, способности намного превосходили её трусливых и неспособных сыновей. Но даже зная, что дочь более выдающаяся, она никогда по-настоящему не думала о передаче трона дочери. В глубине души, даже если она сама была женщиной, даже если женщина может управлять страной и умиротворять государство, эта Поднебесная в конечном счёте — мир мужчин, и власть в конце концов должна вернуться к мужчинам. Она всю жизнь боролась с патриархатом, но в глубине души сама была скована патриархальными ритуалами и законами, так и не освободившись по-настоящему».
«Именно поэтому в старости она колебалась и мучилась в выборе между сыном и племянником. Поставить племянника — кровь рода У продолжится, но она полжизни интриговала, полжизни убивала, служила правителям Ли Тан, вышла замуж за императорский род Ли, убивала его родственников, а родила всё же наследников Ли. Она лучше всех понимала, что в конечном счёте она — невестка Ли Тан, сердца людей всё ещё обращены к Ли Тан, и род У просто не сможет удержать эту страну. Поставить сына — значит собственноручно созданную империю Чжоу У вернуть обратно Ли Тан, и все усилия жизни по захвату власти и восхождению на трон в конечном счёте превратятся в пустоту».
---
Люй-хоу [ж] У Чжао [ж] княжна Тайпин [ж] эпоха Чжэньгуань расцвет Кайюань Чжоу (У) Ли Тан Великая Тан
---
«Она видела всё насквозь — и яснее всего видела судьбу, что уже стояла у неё за спиной. Она всей душой жалела дочь, принцессу Великого Спокойствия, и, зная наверняка, что та, как и она сама, таит в сердце амбиции занять престол и обладает силой править Поднебесной, всё же предпочла подавить её устремления, а не помочь ей взойти на трон. Не потому что не любила — потому что понимала слишком хорошо. Она сама сполна испила горечь женщины, держащей власть, вынесла одиночество и людское осуждение, взвалила на себя проклятия тысячелетий, утратила сердечную близость с детьми — и не хотела, чтобы её дочь ещё раз прошла той же гибельной тропой, ещё раз выстрадала те же муки».
«Эта проницательность сделала её величайшей женщиной-императором всех времён — и вместе с тем самой одинокой матерью. Ради власти она убила собственного сына, истребила сородичей из клана, до предела остерегалась собственных детей и подавляла их. Со стороны это выглядело хладнокровной бессердечностью, а на деле было безысходностью, в которую её загнала власть. Отношения с детьми давно уже разорвали в клочья интриги и подозрения; точь-в-точь как у Люй-хоу, это была трагедия от начала до конца. Она владела Поднебесной, но рядом не было никого из близких; держала в руках великую власть, но ночами не смыкала глаз; со стороны — бесконечный блеск, а по сути — одна-одинёшенька, не смеющая и помыслить о малой толике семейного тепла».
«А её невестка, императрица Вэй, и дочь, принцесса Великого Спокойствия, так и не сумели понять её горьких усилий. Императрица Вэй тщетно пыталась подражать ей, мечтая самовластно править, восседая при дворе; принцесса Великого Спокойствия всем сердцем жаждала сесть на тот самый драконий трон. Они видели лишь блеск женщины-императора у власти, но не видели бездонной пропасти за этим блеском, не видели одиночества и трагедии, въевшихся в кровь и кости. В итоге императрица Вэй погибла в перевороте, принцесса Великого Спокойствия потерпела военное поражение и получила приказ умереть — и обе сгинули, потеряв и жизнь, и доброе имя».
«Когда У Цзэтянь была уже в глубокой старости, разразился переворот Божественного Дракона: придворные сановники и родичи из рода Ли разом пошли в контратаку — все жаждали вернуть державу Ли-Тан. Сколько бы она ни противилась всем нутром, повернуть небо вспять было не дано: её принудили отречься, и она покорно уступила державу Ли-Тан. После её смерти основанная ею ценой всей жизни династия Чжоу в один миг рассыпалась в прах; все её замыслы, все заслуги, всё, что она с таким трудом выпестовала, — всё обнулилось и вновь отошло к Ли-Тан».
«Она выигрывала всю жизнь, боролась всю жизнь, женщиной взошла на вершину Поднебесной — а в итоге так и не смогла сломить судьбу, не сумела удержать собственное государство, не сумела сберечь тепло родственных уз. Конец её был таков: ушла из жизни в одиночестве, власть вернулась к прежней династии, а все труды жизни пошли на чужой каравай».
Ци Гуй наклонилась и уткнулась лицом в колени Юань Сянвэй. В её голосе звучали сдавленная боль и страх — то была отчаянная, до дрожи, готовность защитить её любой ценой, рождённая прозрением трагедии всех женщин, державших власть:
— Вэйвэй, посмотри: с древности и до наших дней, какой бы женщине ни досталась власть — будь у неё талант, способный упорядочить небо и землю, будь она способна держать державу в руках, точно железные стены и кипящий ров, — она всё равно не уйдёт от судьбы: разрыв семейных уз, всеобщее предательство, а всё, что останется после неё, обратится в мыльный пузырь. Мужчина, правящий державой, может обладать реками и горами, сберечь семью и оставить по себе доброе имя на тысячу лет. А женщина, правящая державой, — какой бы выдающейся она ни была — в конце концов должна отказаться от всего, понести на себе всё бремя и в финале остаться ни с чем.
---
У Цзэтянь [ж] принцесса Великого Спокойствия [ж] императрица Вэй [ж] переворот Божественного Дракона династия Чжоу У Цзэтянь Ли-Тан Люй-хоу [ж]
---
«Я не хочу, чтобы ты становилась регентом, чьё имя запомнят на тысячу лет, не хочу, чтобы ты пускала в дело свой дар управления государством. Я боюсь, что, как Люй-хоу, как У-хоу, ты — хоть и носишь в сердце заботу обо всём живом, хоть и не знаешь равных в способностях — в итоге потеряешь сына, останешься без опоры среди родни, а труды всей жизни обратятся в прах. Эта ноша Поднебесной изначально не для женских плеч. Интриги и распри я заслоню тебя собой, позор на тысячу лет я приму на себя. Я лишь хочу, чтобы ты жила в покое и безопасности, чтобы познала то тепло и счастье, что положены обычной женщине. Хорошо?»
Её голос дрожал. Вся её проницательность в хитросплетениях власти, всё её знание истории — в конечном счёте были лишь для того, чтобы она не повторила судьбу прежних, не стала ещё одной жалкой жертвой патриархальных устоев и ритуальных норм.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…