Глава 207. Решение в главном зале: Разбор чужого мира — первой коммерциализированной страны и её гибели по воле Небесного Пути

Свечи в зале внезапно вспыхнули ярче, прежняя теплота и сочувствие мгновенно улетучились, вернулась торжественная и гнетущая атмосфера. Жун Цзиньтин поднял взгляд — острый, как лезвие, весь облик излучал величие регента, — и прямо посмотрел на Юань Сянвэй, заговорив сурово и решительно.✎

— Всё, что ты хотела спросить и оспорить, ты уже высказала до конца. Пустые надежды на иной мир в твоей душе должны наконец рассеяться. Теперь настал черёд нас троих — изложить тебе истинную первопричину хаоса в ином мире и раскрыть тот вечный, непреложный закон Небесного Пути.✎

Он медленно прошёл в центр зала, каждое слово падало с весом, приговор обрушивался, как молот, разбивая последний слой мишурных иллюзий иного мира:✎

— В ином мире первое государство, введшее коммерциализацию по всему миру и превратившее все вещи и дела в товар ради выгоды, — казалось бы, первым возвысилось и завладело гегемонией над миром. Однако на деле семя гибели страны уже было заложено давно, и в конце концов она развалится, разорится, народ обнищает, жизнь людей придёт в упадок — и страна падёт, а народ застенает. Если искать корень — это утрата всех устоев и потеря всех сердец народных. Ни малейшего основания для долгого существования государства. Процветание — лишь мимолётное цветение, могущество — целиком воздушный замок.✎

Едва эти слова прозвучали, вперёд выступил Ши Гэшу. Одежды его были просты, взгляд холоден, в глазах сквозило презрение к миру погони за наживой. Голос его был спокоен, но каждое слово вонзалось в сердце, прямо указывая на пороки этой страны и её народа, на беды её судьбы:✎

— Слова регента верны до мельчайшей черты. Эта страна, первой вписавшая коммерциализацию в кровь своей государственной судьбы, — от верхов до низов, от чиновников до простолюдинов — давно разъедена алчностью капитала до самой кости. В самой природе народа остались лишь два свойства: обман и лицемерие. Не осталось ни крупицы честности, надёжности, верности своему слову, трудолюбия и добросовестности.✎

— Ради выгоды купцы обманывают людей, подсовывая плохое вместо хорошего; власти отрекаются от обещаний, то говоря одно, то другое. С внешними государствами — ведут пустые переговоры, гонятся только за выгодой, ни капли государственной добросовестности; с собственным народом — обирают его, вымогают, гнетут, ни тени заботы и любви к людям. Так называемый государственный кредит — лишь покров для прикрытия стыда. Все прочие государства общаются с ним из уважения к его временному могуществу, лицемерно поддерживая видимость. Отбрось этот покров — и его истинный государственный кредит давно ушёл в минус.✎

— Казна пуста, финансы истощены, а оно всё ещё держит лицо владыки, безудержно сорит деньгами и истощает силы в войнах. Остаётся лишь бесконечно занимать у прочих государств: из восточной стены латать западную, есть утренний запас за вечерний, проживать вперёд государственную судьбу — менять благополучие потомков на мимолётную фальшивую роскошь. Народ обдирают слой за слоем, жизнь в нужде, души людей разобщены. Государство и семья без чести и правды, народ без чувства принадлежности — такая страна, пусть на миг и процветёт, лишь влачит жалкое существование. Гибель её — вопрос дней.✎

Ши Гэшу умолк, опустив глаза, и стоял, погружённый в себя. В зале воцарилась холодная, уверенная атмосфера. Юань Сянвэй замерла на месте: только что обретённое просветление в душе вновь было поколеблено этим потрясающим приговором, сердце переполнили сомнения. Она уже собралась задать вопрос, как Ци Гуй, стоявшая рядом, медленно подняла взгляд — в глазах её были мудрость и скорбь той, кто прозрел круговорот государственных судеб иного мира. Она тихо заговорила, прямо произнося ответ, который был у всех на устах, раскрывая высший Небесный Путь всего этого.✎

— Знаете ли вы, почему страна, первой введшая коммерциализацию, непременно приходит к такому концу? Ответ лишь в восьми словах: *погоня за выгодой и отказ от корня — утративших Путь не поддержат*.✎

— Установление государства в Поднебесной подчинено закону Небесного Пути. Основа страны — в сердцах народа, в накопленных устоях, в чувстве долга и стыда, в бережливости и добродетели, а не в безудержной погоне за выгодой и превращении всех вещей в товар. Эта страна первой преступила коренную черту существования государства, обратив всё в мире — поля, богатства, просвещение, врачевание, людские чувства, даже кровные узы и государственную честь — в товар, который можно продавать и на котором можно наживаться. Единственным законом существования государства она провозгласила слово «выгода»✎

— и тем самым у истоков отклонилась от правильного пути.✎

— Во-первых, коммерциализация до крайности разрушает устои. Устои государства — это тысячелетняя передача долга и справедливости, это искренняя простота народных нравов, это узы кланов и родных мест, это благоговение перед Небом и Землёй. Но когда всё на свете можно обратить в прибыль, люди больше не желают хранить преемственность: долг и справедливость можно отбросить, связь с родной землёй — покинуть, наследие — оборвать. Всё лишь ради денег. Нет культурной глубины, нет духовного корня, нет сплочённости народа — и государство становится телом без души. С виду громадное, на деле — сила лишь снаружи, внутри пустота. Одна атака — и оно рухнет.✎

— Во-вторых, когда алчность бесчинствует, сердца народа рассеиваются. От вельмож при дворе до горожан и простолюдинов — каждый гонится лишь за выгодой. Обман и лицемерие становятся обычаем, честность и доброту считают глупостью, верность и добросовестность обращают в посмешище. Между людьми остаётся лишь расчёт выгоды, истинного чувства больше нет. Между народом и государством — лишь выжимание и угнетение, нет больше верности и защиты. Сердца народа не собираются, души людей разбросаны — если государство перестаёт быть государством, откуда взяться спокойствию и долговечности?✎

— В-третьих, проживая завтрашний день уже сегодня, государственная судьба истощается досуха. Чтобы поддержать фальшивое могущество, страна без конца живёт в долг, истощает казну, истощает силы народа, истощает будущую удачу потомков. С виду богата, а на деле весь народ в долгах. Каждая монета пропитана потом и кровью простых людей и грехом перед потомками. Деньги приходят легко — и тратятся без меры. Люди привыкают к роскоши и наслаждениям, к праздности и отвращению к труду, перестают прилежно работать, перестают честно добывать пропитание. Вся страна сидит и проедает накопленное — как же народу не прийти в упадок? Как же стране не обнищать?✎

— В-четвёртых, утратив честь и верность — навлечёшь презрение всех государств. Страна не держит слова, нарушает союзы и договоры, гонится лишь за выгодой. Некоторое время прочие государства из-за её силы не смеют с ней порвать, но в глубине души презирают её до крайности, и никто искренне с ней не дружит. Стоит её силе пойти на убыль — государства поднимутся со всех сторон и ударят: кто требует долги, кто отворачивается. Внутри — смута из-за тяжёлой жизни народа, снаружи — осада всех государств. Распад и гибель — вот единственный исход.✎

Ци Гуй протяжно вздохнула, голос её стал ещё тяжелее, и она изрекла вечную, непреложную истину управления государством:✎

— Никогда не было страны, которая могла бы долго существовать благодаря коммерциализации и погоне за выгодой. Путь государства — в том, чтобы хранить корень, накапливать добродетель, быть честным и заботиться о народе. Даяо тысячу лет стоит спокойно — именно потому, что хранила своё предназначение, хранила сердца народа, хранила передачу долга и справедливости, не давала алчности увлечь себя, не позволяла мишуре обмануть себя. Потому и длится государственная судьба, и народ живёт в покое.✎

— А та страна иного мира, что первой погналась за выгодой, — с того самого мига, как избрала путь коммерциализации как основу государства, ступила на гибельную дорогу отступления от Небесного Пути и предательства сердец народных. Так называемое владычество над миром — лишь последняя вспышка перед угасанием. Конечный же распад и всеобщее обнищание — всегда лишь круг Небесного Пути, заслуженная кара. Ни на кого другого тут и не пожалуешься.✎

Слова смолкли, в зале — мёртвая тишина. Свечи отбрасывали четыре застывшие тени. Юань Сянвэй стояла на месте, и ей совершенно нечего было ответить. Последняя искра иллюзии о коммерциализации иного мира в её сердце окончательно погасла, и она наконец постигла высший Небесный Путь управления государством и умиротворения народа.✎

Глава подготовлена специально для сайта Nove.✎