Глава 197. В тронном зале обсуждают Млечный Путь: обличение иного мира за погоню за дальним космосом в ущерб главному
В зале свечи мерцали тихо и плавно. Юань Сянвэй стояла, соблюдая все церемонии, глядя на Жун Цзиньтина, Ши Гэшу и Ци Гуя, и медленно излагала грандиозные проекты освоения звёздных просторов иного мира.
— Трое господ, в ином мире мастерство достигло небесной высоты — они давно овладели искусством пилотируемых космических полётов, поднимаются в небо, строят за пределами небес орбитальные станции, отправляют космонавтов парить в девяти небесах. Более того, они улетают на Луну, исследуя её рельеф, глубоко изучают тайны Марса и Венеры, усердно постигают способы выживания в межзвёздном пространстве и даже планируют в будущем обжить Марс и осуществить межзвёздную колонизацию, отыскивая земной мир за пределами Земли, прокладывая путь к звёздной реке, небывалый за все века.
Едва она замолкла, лицо Жун Цзиньтина внезапно похолодело, его мощное давление тяжело накрыло весь зал, а голос, холодный и решительный, одним махом вскрыл самую суть:
— Это не более чем бездумное разорение и разрушение собственного дома, превращение земных гор и рек в непригодное для обитания место, где невозможно спокойно жить, и лишь после этого они в бреду бегут на Марс, сбегают с родной земли. Не охранять как следует свой собственный мир, а, напротив, дерзко искать вовне — ставить телегу впереди лошади, верх нелепости.
С этими словами он поднял руку, подавая знак, чтобы Ши Гэшу и Ци Гуй по порядку разобрали и изложили все скрытые беды космических полётов и исследования планет в ином мире.
Ши Гэшу в простой одежде стоял недвижимо, черты его лица были ясны и холодны, отстранённы, слова ложились одно за другим, стройно и чётко:
— Земля — это изначальный мир, в котором всё живое обретает покой; её горы, реки, вода и почва, силы инь и ян, четыре времени года — всё сообразно человеческой жизни и судьбе. Иной мир не занимается охраной окружающей среды, не бережёт горы и реки, безмерно добывает ресурсы, беспорядочно сливает грязь и нечистоты, ведёт бессмысленные войны, истощает энергию земли — превращает изначально тёплую и пригодную для жизни землю в сплошные раны, с расстроенным климатом, частыми бедствиями, пропитанную нечистой энергией.
Родной дом день ото дня ветшает, выживать становится всё труднее — вместо того чтобы восстанавливать землю, чтить небо и землю, обуздывать алчность, они тратят несметные государственные богатства и людские силы на полёты на Луну, исследование Марса, строительство орбитальных станций и бредовые мечты о межзвёздной колонизации.
Во-первых, космические проекты требуют бесконечных затрат, истощают все деньги, полезные ископаемые и трудовые ресурсы Поднебесной. Несметные средства вкладываются в девяти небесах и звёздной реке, а о страданиях простого народа никто не заботится: жилища у людей убоги, болезни и боли остаются без помощи, деньги и богатства страны впустую растрачиваются в открытом космосе.
Во-вторых, условия на Луне и Марсе суровы: лютый холод и палящий зной, нет воды, нет воздуха, свирепствуют песчаные бури — они совершенно не подходят для долгого проживания живых существ. Так называемая марсианская колонизация — всего лишь пустая иллюзия: смертная плоть и кровь ни за что не сможет долго выжить на чуждых планетах.
В-третьих, исследование дальнего космоса по-прежнему проистекает из соперничества в войне. Разные государства наперегонки летят на Луну и Марс — всё это борьба за внеземные территории и космическое господство, превращение звёздного неба в поле боя, разработка межзвёздного оружия. В будущем пламя войны перекинется на девять небес и принесёт бесчисленным поколениям страдания.
В-четвёртых, люди рождены на Земле, выросли на Земле, их судьба зависит от энергии Земли. Отвернуться от родной земли и грезить бегством к звёздам — это нарушить небесный порядок инь и ян и естественное Дао. Идти наперекор Небу — неизбежно навлечь на себя небесную кару.
Кто не умеет хорошо охранять собственный дом, а лишь без оглядки бежит вовне в поисках спасения — пусть даже найдёт мириады звёзд, ни одна из них не станет для него надёжным и долгим пристанищем. Это не что иное, как бесконечные скитания, бесконечные отказы, бесконечные разрушения — и никогда не обрести себе места для жизни.
Сказав это, Ши Гэшу замолчал.
Ци Гуй, со взглядом, полным горечи и мудрости прожитых лет, тихо и медленно изложил изначальный замысел зарождения космических проектов иного мира:
— Орбитальные станции, исследование Луны и Марса и марсианская колонизация в ином мире изначально не были задуманы ради постижения великого пути неба и земли.
Сначала шли войны и борьба между государствами, гонка высотных вооружений, межконтинентальные убийства и устрашение внеземным оружием — вот почему они бросили все силы государства на развитие космонавтики. Позже загрязнение окружающей среды на Земле усилилось, ресурсы истощились, климат вышел из-под контроля, бедствия не прекращались — родная земля становилась всё менее пригодной для спокойной жизни. Люди в страхе остаться без крова принялись лихорадочно искать жильё на других планетах.
С самого начала они не умели ценить землю под ногами.
Они выкачивают рудные богатства недр, загрязняют реки и воздух, разрушают баланс четырёх времён года, истощают энергию Земли — единственный дом доведён до полного истощения. Не в силах удержать крошечный клочок человеческого мира, они задирают головы к бескрайней звёздной реке и бредят, что переселятся на Марс и сбегут с Земли.
Великая Яо следует пути неба и земли, чтит горы и реки, берёт от них в меру, использует с расчётом, оберегает свою землю и воды, из поколения в поколение спокойно живёт на родной земле — никогда даже не помышляет убежать из родного дома.
Если Земля благополучна, то зачем скитаться среди звёзд? Если родная земля пригодна для жизни, то зачем улетать на Марс?
Все эти грандиозные достижения иного мира в далёком космосе — на вид они величественны и грандиозны, но по сути это лишь следствие собственных безудержных злодеяний: им некуда возвращаться, и они вынуждены спасаться бегством в звёздную реку. Это отнюдь не правильный путь, согласующийся с небесным Дао, — это лишь вынужденное бегство, которому нет иного выхода.
В зале воцарилась мёртвая тишина, свечи мерцали.
Юань Сянвэй стояла недвижимо; все её доводы для спора полностью рассеялись, и ей больше нечего было возразить.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…