Глава 196. В Золотом Тронном зале спор о небесных механизмах: анализ корней пользы и вреда спутниковой навигации в ином мире
Свечи в Золотом Тронном зале тихо колыхались, споры о народном благосостоянии ещё не утихли. Юань Сянвэй снова подняла взгляд и, обращаясь к Жун Цзиньтину, Ши Гэшу и Ци Гую, медленно заговорила, восхваляя высотную авиацию и спутниковую навигацию иного мира.
— Господа, в ином мире авиационные технологии достигли высокого уровня, а высоко в небе находятся спутники, указывающие путь. Люди отправляются в дальние поездки, повозки и кони следуют по дорогам — всё полагается на спутниковую навигацию. Куда бы ни забрести — в глухие горы, в незнакомые края — никто не потеряет направление. Даже если случайно ошибёшься, свернёшь не туда, навигация тут же исправит маршрут и снова укажет верный путь. Поездки безопасны и удобны, и больше нет мук блуждания.
Жун Цзиньтин, услышав эти слова, с холодным лицом слегка кивнул и бесстрастно произнёс:
— Полагаться на небесные светила для указания пути и отбросить собственную способность различать направления и запоминать дороги — это ставить телегу впереди лошади. Пусть Гэшу и Ци Гуй разъяснят скрытые опасности и корни этого дела.
Ши Гэшу стоял в простой одежде, холодный и ясный, и спокойным, проницательным голосом слой за слоем разбирал недостатки:
— Ты знаешь лишь то, что спутники не дадут заблудиться, но не ведаешь, что полагаться во всём на небесные приборы — значит лишь погубить врождённую способность человека различать направления и запоминать дороги.
Во-первых, люди долгое время полагаются на спутниковую навигацию, перестают наблюдать за солнцем, луной и звёздами, различать горы и реки, запоминать протяжённость дорог. Со временем каждый теряет врождённый навык ориентирования, без прибора становится растерянным и беспомощным. Как только навигация выйдет из строя, они тут же окажутся в глуши, собьются с пути, не имея никакой способности защитить себя.
Во-вторых, навигация не всегда безошибочна: сигнал может быть заблокирован, атмосферные явления аномальны, рельеф меняется — и она начинает указывать неверно. Часто заводит людей в опасные места, тупики, обрывы и пропасти — не то что не указывает путь, а наоборот, навлекает беду, приводит к катастрофам. Иногда ошибку можно исправить, но если в критический момент она выйдет из строя — это будет вопрос жизни и смерти.
В-третьих, спутники, находящиеся высоко в небе, изначально являются тяжёлым вооружением: они могут не только указывать путь, но и определять местоположение и следить. Каждое движение, каждый шаг — всё под наблюдением и контролем. У людей нет никакой частной жизни, их передвижения постоянно известны, и этим легко могут воспользоваться злоумышленники, навлекая беду.
В-четвёртых, авиакосмическая отрасль и работа спутников требуют неисчислимых государственных сил и средств, бесчисленных материалов, бесконечного ремонта — все эти расходы в конечном счёте перекладываются на налоги простого народа. На вид это удобно для народа и указывает путь, а на деле — истощает народ и разоряет казну, попусту тратит силы всей Поднебесной.
В-пятых, у неба и земли, у гор и рек есть свои пути, у солнца, луны и звёзд — свои законы. Человек, полагаясь на себя, наблюдая за небом и различая пути, следуя естественному порядку, — вот верный путь. Слепо полагаться на небесные механизмы, отбросить Дао-сердце, довериться холодным приборам — со временем сердце и ум притупятся, не будет собственного мнения в делах, всё будет зависеть от внешних вещей.
Закончив, Ши Гэшу замолчал.
Ци Гуй медленно поднял взгляд, в его глазах застыла вся скорбь лет иного мира, и он тихим голосом поведал об истоках возникновения спутниковой навигации и её первоначальном замысле:
— Спутниковые технологии в ином мире впервые возникли в войнах между государствами. Сильные державы, чтобы контролировать свои территории, вести разведку врага и управлять войсками, первыми разработали высотные спутники.
Изначальный замысел был вовсе не в том, чтобы указывать путь народу для удобства передвижения, а в военной навигации, контроле над территориями, разведке военных действий. Государства сдерживали друг друга, с помощью спутников следили за всеми направлениями, управляли войсками, засекали врага — авиакосмическая отрасль прежде всего служила военной обороне.
Позже, когда обстановка стабилизировалась, это постепенно перешло в гражданское использование — для указания пути, облегчения торговли. Но корень его — это военное оружие, от природы несущее в себе свойства контроля и слежки, и никогда оно не было чисто защитным и удобным для народа предметом.
Люди Даяо наблюдают за звёздами, различают горы и реки, запоминают древние дороги, определяют стороны света — не полагаясь на спутники, они всё равно могут пройти всю Поднебесную, не заблудившись. Если в сердце есть путь, то и под ногами будет путь — не опираясь на спутниковое указание, можно спокойно идти вперёд.
Если полагаться на внешние вещи, то, когда внешнее исчезнет, человек останется без пути; если же держаться собственного сердца, то небо и земля широки, и везде будет ровная дорога. Навигация иного мира кажется всеобъемлющей, но на деле она отдаёт судьбу и передвижения миллионов людей в руки холодных звёздных механизмов. Как только сигнал прервётся, атмосферные явления изменятся, начнётся война — тысячи людей мгновенно потеряют путь и останутся без опоры, и последствиям не будет конца.
В зале воцарилась мёртвая тишина. Юань Сянвэй стояла неподвижно, её уверенные прежде слова постепенно померкли, и на мгновение ей нечего было возразить.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…