Глава 116. Глубины дворца, глубокие думы: запретное искусство смутило судьбу — один неверный ход опрокинул тысячелетия
В глубине дворца царила тишина. В зале неровно колыхались свечи, отбрасывая холодный отблеск на позолоченные балки и колонны. Ночной ветер врывался в окна, и тени огня то вспыхивали, то гасли — точь-в-точь как тревоги и глубокая печаль, что клокотали в сердце Жун Цзиньтина.
Он стоял посреди зала, заложив руки за спину. Взгляд его был темен, словно тысячелетний холодный омут; от всей фигуры исходила та особенная грозная величавость, что присуща регенту-князю. Грусть, с которой он провожал у дворцовых ворот Юань Сянвэй и Ши Гэшу, уже рассеялась; остались лишь ясность и решимость того, кто обозревает державу и прозревает судьбы. Мысли невольно возвращались к безумцу, что скрывался в ином мире и крался тайными тропами, и опасения в сердце слой за слоем нарастали.
В глазах Жун Цзиньтина всё в этом мире было подчинено предначертаниям Небесного Пути: взлёты и падения династий, круговорот человеческих жизней, судьбы всех живых существ — всё испокон веков следовало устоям предков, законам нравственности и правилам мироздания и не терпело ни малейшего вмешательства извне. Но этот безумец был единственным, кто владел древним запретным искусством, способным противостоять небесам и пронзать землю: он мог выйти за оковы трёх миров, обратить вспять жизнь и смерть, развернуть время и пространство и в одиночку бросить вызов течению Небесного Пути. Само его существование было величайшей скрытой угрозой для мира.
Он отлично понимал: запретное искусство — сила настолько порочная и чуждая, что, едва к ней прикоснёшься, уже невозможно остановиться. Раз уж безумец осмелился впервые применить запретное искусство, он без зазрения совести применит его во второй и в третий раз. Стоит лишь потакать желаниям и навязчивым мыслям, как они разрастутся беспредельно. В самом начале именно он, упорствуя в своём решении, собственноручно оборвал кармические узлы прошлой жизни Юань Сянвэй: не в силах видеть, как она мучилась в любовных страданиях и придворных распрях и приходила к горестному концу, он уступил состраданию, прибег к силе запретного искусства, пошёл против воли Неба и даровал Юань Сянвэй новую жизнь с полной памятью о прошлой.
Изначально им двигала глубочайшая нежность и личная привязанность: он желал лишь уберечь её от всех бед и трагедий прошлой жизни, укрыть от козней дворцовых интриг, избавить от любовных терзаний и вражды, освободить от оков предопределённой судьбы, дать ей спокойно жить в безмятежности и обрести полное счастье. Тогда он видел лишь горе и радость одного человека, лишь хотел удовлетворить собственное сострадание и жалость и совершенно не задумывался о том, что насильственно изменить жизнь и смерть, подправить судьбу — значит нарушить законы круговорота Небесного Пути и в незримой тьме заложить бесконечные корни бедствий.
Но круговорот Небесного Пути не знает окольных троп, и не бывает совершенства, дарованного из пустоты. Шахматная партия судьбы никогда не позволяет постороннему вмешиваться и переставлять фигуры. Думаешь, что идёшь против Неба, меняешь участь и избегаешь трагедии, а на деле нарушаешь равновесие небесной судьбы, придворных раскладов и людских устоев. Старые бедствия, которых удалось избежать насильно, порождают новые — ещё более бурные и трудноразрешимые.
Юань Сянвэй вернулась с памятью о прошлой жизни, а в душе её хранились рассказы о чужих мирах и передовые мысли, услышанные от пришельца из иного мира. Сердце её было преисполнено добрых намерений помочь людям и умиротворить народ. Она всей душой стремилась сломать обветшалые и порочные порядки предков в Великом Яо, ввести новые законы и изменить ритуалы. Она вводила западную медицину вместо древних врачеваний, ломала сословные перегородки между знатными и простыми, земледельцами и купцами, учреждала новые правила страхования и народного благосостояния, заменяла тысячелетние земледельческие устои паровыми орудиями, строила казённые дороги из бетона, заменяла традиционные обрядовые жертвоприношения электрическими лампами и фейерверками. Каждое из этих дел проистекало из её изначального стремления заботиться о всех живущих.
Но она не знала, что все эти благие начинания, казавшиеся полезными для народа, — всего лишь отклонения, порождённые тем, что безумец применил запретное искусство и переписал её судьбу. Её мысли, её идеи, её поступки изначально не принадлежали исконному пути этого мира. Когда их силой насаждали на этой земле, чужеродное вторгалось в самые корни, шаг за шагом подтачивая тысячелетние устои и государственные основы Великого Яо, возмущая порядки при дворе и в народе, ущемляя исконные интересы знатных родов и чиновничества и в конечном счёте вызывая совместный обвинительный меморандум шести министерств. Недовольство охватило и двор, и народ; прогневались и Небо, и люди — так и разрослась нынешняя неразрешимая беда.
Корень же всего этого — в том, что безумец в минуту душевной слабости своевольно применил запретное искусство и принудительно изменил судьбу Юань Сянвэй. Одно движение личного чувства — и всколыхнулись небо и земля; одно применение запретной техники — и рухнул покой державы.
Жун Цзиньтин видел суть ясно и думал далеко вперёд. Ныне безумец, повинуясь личной прихоти, переписал круговорот жизни и смерти одной Юань Сянвэй и вылепил заново дорогу её судьбы; а если завтра им овладеет иная навязчивая мысль, он без труда станет менять распределение власти при дворе, возвышение и падение династии и даже переворачивать счастье и беды всех живых существ и судьбу всего мироздания. Если позволить ему и дальше действовать столь безудержно — вновь и вновь применять запретное искусство, странствовать между мирами, разворачивать время и пространство, управлять человеческими жизнями, — то держава Великого Яо, тысячелетние устои предков и судьбы всех поднебесных превратятся в фигуры, которыми он играет на своей ладони, и в мире не останется ничего предопределённого.
У Небесного Пути есть неизменные законы: всему положены причина и следствие, круговорот воздаяния; жизнь и смерть предопределены, богатство и знатность — в воле Неба. Всё должно течь по естественному руслу. Одно воскрешение против воли Неба уже привело в смятение придворные порядки и устои народной жизни, вызвало смуту из-за новых законов и отчуждение чиновников, породило непоправимый разгром. Если же позволить безумцу снова применить запретное искусство, опять переписать судьбы и изменить круг перерождений, то возмездие Небесного Пути обрушится с ещё большей яростью, смута охватит и дворец, и народ, живые существа разбредутся по миру, и державе не останется никакой надежды на спасение. Многовековые устои Великого Яо будут окончательно разрушены этим бедствием запретного искусства.
Жун Цзиньтин поднял взгляд на тяжёлую ночную тьму за пологом; между бровями залегла неизгладимая суровая сосредоточенность. Решение в его сердце уже созрело: он отправил людей искать следы безумца в ином мире, чтобы заставить того явиться и расхлёбывать заваренную кашу, — вовсе не из снисхождения и не в знак признания его запретного искусства, а как единственный способ остановить дальнейший ущерб.
Раз этот кармический бедственный расклад возник из-за его безрассудного применения запретного искусства, ему и надлежало собственными руками завершить дело: успокоить волнения при дворе и в народе, оставленные новыми законами Юань Сянвэй, загладить трещины в устоях предков, унять обиду и ропот всех людей поднебесной. А главное — воспользоваться этим случаем, чтобы навсегда пресечь в нём саму мысль о запретном искусстве, надеть незримую узду и отрезать ему путь к тому, чтобы снова разворачивать время и пространство, переписывать судьбы и вмешиваться в порядок мироздания.
В мире не бывает бесконечных перерождений и воскрешений, и не существует судьбы, которую можно переписывать раз за разом. У неба и земли есть свои законы, у устоев предков — свои пределы, и никто не вправе ставить личные чувства и личные одержимости выше Небесного Пути и всех живых существ. Безумец дерзнул первым нарушить правила, применить запретное искусство и взбаламутить миропорядок — значит, он должен взять на себя все кармические последствия, своими руками распутать сотворённый им хаос, и в этой жизни ему больше не прикасаться ни к каким богопротивным запретным искусствам, не вмешиваться в судьбы людей и не силой одного человека смущать небо и землю Великого Яо, идти против Небесного Пути и нравственных устоев.
В зале по-прежнему тихо потрескивали свечи, освещая прямую и одинокую фигуру Жун Цзиньтина. Он занимал высокое положение регента, и мысли его всегда были не о любовных томлениях и личных обидах, а о спокойствии всей державы и судьбах бесчисленных живых существ. Он страшился не способностей самого безумца, а цепи бедствий, порождаемых бесконтрольным применением запретного искусства, и бесконечного возмездия Небесного Пути, которое обрушивается, когда судьбы своевольно перекраивают.
Лишь перерубив корень зла — запретное искусство, следуя предначертаниям неба и земли и устоям предков, можно удержать горы и реки Великого Яо, сохранить людскую мораль и не дать одному-единственному противонебесному поступку, совершённому из личного чувства, превратиться в бедствие для всех живых существ на многие века. Эта дальновидность и решимость — тот самый сокровенный помысел, который Ши Гэшу давно прозрел и молчаливо одобрил; она же — истинная причина того, что впредь предстояло сдерживать Юань Сянвэй и спокойно ждать возвращения безумца, дабы он разрешил кармическое дело.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…