Глава 115. Тихая ночь, рассеивающая сомнения: различие мужчины и женщины в постижении Пути, рассуждение о Сфере Бесформенности
Огонёк свечи отливал желтизной, тёплый свет мягко окутывал двоих, сидевших друг напротив друга. Юань Сянвэй опустила глаза, пальцы её легонько теребили край рукава; вся накопившаяся растерянность снова всколыхнулась в груди. Подняв взгляд на Ши Гэшу, она смотрела на него с недоумением и тоской.
— Почему… почему мужчины знают всё, а женщинам ровным счётом ничего не ведомо? Не только ты — Жун Цзиньтин тоже таков. И большинство женщин в этом мире подобны мне: мы заперты в мелочных заботах, не прозреваем Небо и Землю, не понимаем Великого Пути, сокрытого в рельефе земель. А вы, мужчины, умеете прозревать всё это. Ты даже то, что это плато — воплощение Сферы Бесформенности, видишь так ясно. Почему же так?
Она тихо проговорила это, и в голосе её слышалась собственная печаль. Раньше ей казалось, что достаточно носить в сердце добрые помыслы. Но, пройдя этот путь, она вдруг обнаружила, что ничего не знает ни о Небе и Земле, ни о законах мира, ни о Великом Пути, — тогда как мужчины рядом с ней, каждый с сердцем, ясным, словно зеркало, видят законы Неба и Земли насквозь. Эта пропасть в знаниях наполнила её душу беспросветной растерянностью.
Ши Гэшу, глядя на растерянность в её глазах, всем сердцем смягчился. Он протянул руку и легонько погладил её по макушке, во взгляде его плескалась нежная снисходительность. Тихо вздохнув, он заговорил голосом, полным неизбывной теплоты:
— Глупышка, откуда же взяться врождённому знанию? Просто мужчины чаще созерцают Небо и Землю, постигают Великий Путь, а женщины больше привязаны к человеческим чувствам, хранят очаг мирной жизни. Ты же по натуре чиста и добра, всегда пеклась о тепле и холоде людском, о сытости простого народа, — вот и оставалось у тебя меньше дум о Небе, Земле и очертаниях земель. Вовсе ты не глупа, просто сердце твоё привязано к иному.
Он поднял руку и указал за окно, словно мог сквозь плотную тьму разглядеть ту бескрайнюю высокогорную равнину, а затем принялся подробно объяснять ей истинный смысл Мира Бесцветного:
— Ты запомни: та снежная высокогорная равнина отродясь не знала пёстрых красок, цветущих садов и зелёных ив, а тем более — мирской суеты и блеска рынков. Куда ни глянь — всё белое, сизое, светло-бурое. Облик земли предельно прост, и вся пёстрая пестрота уходит прочь. Это и есть самый главный признак Мира Бесцветного.
— В трёх мирах неба и земли Мир Желаний полон дыма очагов и мирских помыслов; Мир Форм лелеет привязанность к многообразию образов и красок. И лишь Мир Бесцветного возвышается над всеми формами и возвращается в пустоту и безмолвие. Чем выше поднимаешься на плоскогорье, тем просторнее небо и земля, тем проще пейзаж, тем скуднее краски. Ничто не украшает землю пёстрым цветением — остаётся лишь первозданный облик неба и земли. Вот он, Мир Бесцветный, сошедший в мир смертных и воплотившийся в зримом облике.
— Все эти плоскогорья, что пестреют цветами, густой растительностью и насыщенными красками, — всего лишь обычная земля, отнюдь не символ Мира Бесцветного. Лишь это плоскогорье, где угасли все пышные краски и воцарились предельная простота и пустота, — истинная печать Пути Мира Бесцветного. Даже живые существа Мира Желаний и Мира Форм, что никогда не ступали в Мир Бесцветного и не видели его истинного лика, едва увидев эту землю — столь простую красками, просторную и пронзительно холодную, — почувствуют в сердце отклик и с первого взгляда признают: это высшая обитель Пути, превозмогшая мирскую пестроту. И ни за что не ошибутся.
Ши Гэшу сжал её руку — от пальцев по коже разлилось тепло — и проговорил нежно и твёрдо:
— Я знаю всё это лишь потому, что много лет созерцал небо и землю, постигал Путь Неба и прозрел законы мироздания, сокрытые в горах и реках. А ты всем сердцем привязана к мирской жизни и тяготам простого люда и потому не вникала в великий Путь неба и земли. Впредь я буду рядом с тобой, мы вместе будем смотреть на небо, горы и реки, и я стану понемногу учить тебя. Ты непременно поймёшь.
Юань Сянвэй, прильнув к его плечу, слушала его мягкую речь, и смятение в её сердце постепенно рассеялось. Наконец она поняла: разница в восприятии между мужчиной и женщиной — вовсе не врождённое превосходство одного над другим, просто сердца их обращены к разным вещам. А то предельно простое, лишённое красок плато и есть отметина Небесного Пути, возвышающегося над обличьями мирской суеты, — в нём сокрыто уникальное постижение Великого Пути, свойственное лишь Хуася.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…