Глава 114. Плато — граница, сердце — ступени

Огонёк свечи на столе горел всё ровнее и спокойнее. Юань Сянвэй всё ещё не могла развеять сомнения: вспомнив о бескрайнем плато, что пролегает через земли Великой Яо и не знает себе равных в мире, а затем — о чужеземных государствах с их ровными, как стол, землями, полными городского многолюдья и процветания, она вновь ощутила, как в душе вскипает недоумение. Подняв глаза на Ши Гэшу, она тихо спросила вновь.✎

— Меня всё ещё терзает один вопрос. Раз Небесный Путь уже сделал так, что пригодных земель в нашей Яо мало и народу трудно добывать пропитание, зачем тогда Он даровал этой земле такое необъятное, такое величественное и вздымающееся к небесам плато? Среди всех государств мира нет ни одного, что владело бы столь грандиозным и столь суровым нагорьем. Здесь нет шума городских улиц, нет людского дыма и мирского блеска — лишь вековечное одиночество, пронизывающий холод, и даже нрав Неба и Земли здесь исполнен отчуждённости. Почему Небесный Путь устроил всё именно так?✎

Она смотрела в непроглядную ночь за окном, словно могла увидеть то бесконечное плато, те снежные земли: снега там не тают круглый год, ледяные ветры воют над пустошью, людей — единицы, и нет ни шума толпы, ни струящихся дымов очагов, как в переулках Центральной равнины. Эта предельная отчуждённость и безмолвная стужа не давали ей постичь замысел Небесного Пути.✎

Услышав это, взгляд Ши Гэшу стал далёким и глубоким. Он посмотрел вдаль, словно сквозь ночную мглу увидел то заснеженное нагорье, что стоит между Небом и Землёй. Голос его был спокоен, исполнен глубочайшего благоговения перед великим Путём Неба и Земли, и он, разделяя каждое слово, объяснил сокровенный смысл этого бескрайнего плато.✎

— Ты думаешь, это плато, что простирается между Небом и Землёй, — лишь обычный горный край? Ты ошибаешься. Всё это плато — воплощение мира Бесформенного, печать Дао, оставленная Небесным Путём на землях Яо. И более того — это лучшее доказательство того, что духовный горизонт народа Яо достиг наивысшей вершины во всём мире.✎

Он обернулся к Юань Сянвэй, и взгляд его был ясен, каждое слово падало, как камень:✎

— В государствах мира по большей части — ровные тучные равнины. Народ там замкнут в городской суете, погряз в материальных наслаждениях, а сердце его сковано мирскими заботами. Всю жизнь такие люди гонятся за мелкой радостью среди людского дыма, и их кругозор, и их душевный уровень навеки заперты в тесной клетке обыденности.✎

— А Небесный Путь, поместив это не имеющее равных плато в земли Яо, хотел явить миру свидетельство — знак для Неба и Земли: духовный горизонт народа Яо от природы на целое измерение выше, чем у всех народов мира; постижение народом Яо Вселенной, всего живого и истинного смысла жизни от природы на целое измерение глубже, чем у всех прочих народов земли.✎

— Величественная высь этого плато отвечает высоте и широте духа нашего народа: не застревать в близкой мишуре мирского процветания, не замыкаться в материальных приобретениях и потерях, а уметь подняться над бренным миром, взирать на Небо и Землю, на всю Вселенную и искать великий Путь. Суровая стужа этого плато — это прозрачная чистота, что у нас в крови: не давать мирской жадности увлечь себя, трезвым умом прозревать суть жизни и законы мироздания. Вековечное одиночество этого плато — это духовная высота, свойственная лишь нашему народу: выдерживать пустоту, хранить изначальное сердце, стремиться к освобождению души и полноте духа — а не к шуму и суете бренного мира.✎

— Мирская пышность и блеск — в конечном счёте лишь внешняя оболочка бренного мира. А это плато, мир Бесформенного, — духовный тотем, дарованный Небесным Путём Яо. Оно непрестанно напоминает: дети Яо — не создания, что умеют лишь гнаться за уличным шумом и плотскими утехами. Наш душевный уровень способен взойти на такую вершину, как это плато, способен прозреть законы движения Вселенной, постичь истину круговорота жизни и смерти, достичь духовной высоты, недосягаемой для всех народов мира.✎

— Небесный Путь никогда не был намеренно суров к Яо. Напротив: Он поставил это высочайшее плато как печать, свидетельствующую, что духовные достижения нашего народа от природы стоят превыше всего мирского. У нас мало тучных полей — значит, мы не связаны материей; нам дано плато — значит, мы совершенствуем сердце. В этом и есть великий Путь Неба, сокрытый в этом величавом плато.✎

Юань Сянвэй слушала, не сводя глаз с глубоких очей Ши Гэшу, и последняя тень сомнения в её душе окончательно рассеялась. Наконец она поняла: то холодное и безмолвное величавое плато — вовсе не изъян Неба и Земли, а высочайший символ того, как высок дух нашего народа и как глубоко он постигает великий Путь. Это единственный в своём роде дар, который Небесный Путь преподнёс Яо.✎

Свеча тихо колыхалась, отбрасывая на оконную решётку тени двух людей. Все горы и реки мира таят в себе Путь Неба и сердце человека. Высота плато Яо — никогда не в рельефе, а в духе; не в мирской пыли, а в великом Пути.✎

Глава подготовлена специально для сайта Nove.✎