Глава 61
— Я пойду умоюсь.
Первым делом, открыв глаза впервые за пять дней, Чжэгём принял душ. После того, как его несколько дней подряд мучили кошмары, ему хотелось смыть всё это и снова почувствовать себя чистым. Отогнав Мэсана, который прибежал следом, Чжэгём направился в ванную.
Тем временем Чончжу сосредоточился на готовке, изо всех сил делая вид, что сохраняет спокойствие. Даже после всего, что случилось, Чжэгём казался ничуть не изменившимся. Он не сказал ни единого слова о той ночи. Такое было ощущение, будто они вернулись во времена, когда ничего ещё не произошло. Неужели он и правда в порядке? Или он просто пытается всё похоронить и оставить как есть? Чончжу столько всего хотел ему сказать и столько всего хотел услышать от него, но не мог заговорить первым. Он боялся, что как только Чжэгём окончательно придёт в себя, тот скажет, что уходит прямо сейчас.
— Ах. Точно. Яйца.
Чончжу, копавшийся в холодильнике в поисках ингредиентов, внезапно замер. Он забыл купить яйца. Он уже натянул шапку и верхнюю одежду, когда из ванной вышел только что помывшийся Чжэгём.
— Ты куда?
— спросил Чжэгём.
— А, просто в магазин впереди. Забыл купить яйца.
Чжэгём уставился на Чончжу. Чончжу невольно отвернулся — он боялся встретиться с ним взглядом.
— Оставайся здесь. Я схожу.
Чончжу от неожиданности вскинул голову:
— Что?
— Я говорю, схожу за яйцами.
— ......
Чжэгём стряхнул мокрые волосы, зашёл в комнату и вернулся с кошельком.
— Мне только яйца? Ещё что-нибудь нужно?
— А... ну, да. Только яйца... достаточно.
— Понял. Я вернусь.
Чжэгём направился прямо к входной двери, затем внезапно остановился.
— Мэсан.
Мэсан, который выглядывал из-за спины Чончжу, вздрогнул и ответил:
— Д-да?!
От этого Чжэгём тихонько рассмеялся. И Чончжу, и Мэсан вели себя как провинившиеся преступники, и он понятия не имел, почему.
— Хочешь пойти со мной?
— А?
— Я спрашиваю, хочешь ли ты пойти в магазин вместе со мной.
Моргая, Мэсан посмотрел на Чончжу. Чончжу, стоявший как вкопанный, поспешно подал ему знак глазами. Лицо Мэсана засияло, как полная луна. Он поспешил за Чжэгёмом и быстро натянул обувь.
— Да!
Чжэгём и Мэсан вышли за ворота бок о бок. Они шли молча. Стрекотание насекомых в траве было одиноким и безмятежным. Миновав неровную горную тропу, они вышли на мощёную дорогу.
Это был всего лишь второй раз, когда Мэсан шёл со своим господином в маленький магазин перед домом. Когда вдалеке показался магазин, Мэсан поднял руку, намереваясь, как обычно, взять Чжэгёма за руку, — но заколебался и снова опустил. Его господин казался точно таким же, как всегда. Но по какой-то причине к нему было трудно подступиться. Почему-то сегодня взять его за руку требовало смелости. Поколебавшись мгновение, Мэсан ухватился за подол рубашки Чжэгёма вместо его руки. Чжэгём бесстрастно скосил взгляд на маленькую руку, вцепившуюся в его одежду.
Когда они добрались до магазина, на платформе снаружи снова сидели двое-трое стариков, играя в хвату, как и в прошлый раз. Хозяин магазина, сидевший рядом, заметил Чжэгёма и Мэсана и пододвинул лупу повыше на носу.
— Вы здесь?
Они виделись всего второй раз, но, как и прежде, хозяин магазина поприветствовал их как старых знакомых. Он улыбнулся с той же доброй теплотой на своём глубоко морщинистом лице. Чжэгём коротко кивнул, ограничившись этим, и открыл раздвижную дверь, чтобы взять яйца. Пока он это делал, Мэсан встал на цыпочки и заглянул в морозилку.
Вернувшись с картонной упаковкой яиц, Чжэгём спросил:
— Что? Хочешь одно?
Мэсан кивнул. Чжэгём открыл морозилку. На этот раз там не было «Меруны», только мороженое в трубочках. «Ппунтта» и «Ппаппико». Те самые трубочки, которыми он когда-то делился с Чо Ёну.
*Интересно, как у него дела. Кстати, я давно не был в школе...*
Позволив мысли уплыть так же внезапно, как она пришла, Чжэгём выбрал три трубочки — одну для Чончжу — расплатился и протянул «Ппунтта» Мэсану. Мэсан уже пробовал «Ппунтта» в прошлый раз, так что Чжэгём решил на этот раз попробовать «Ппаппико» сам.
— М-мой господин. А это что?
— Мэсан склонил голову, глядя на незнакомую форму, отличную от прошлого раза.
— У тебя «Ппунтта». А у меня «Ппаппико». Смотри.
Точно так, как научил его Чо Ёну, Чжэгём хлопнул трубочкой о бедро.
Шлёп.
Верхушка обёртки треснула, и столбик мороженого выскочил наружу. Глаза Мэсана округлились.
— Ух ты, — выдохнул он с восхищением.
— Видишь?
— Чжэгём с озорным видом указал на него подбородком, как бы говоря: «Теперь ты попробуй».
Мэсан плотно сжал губы и в точности повторил то, что показал ему господин.
Шлёп!
Но, возможно, потому что он был слишком слаб, всё, что произошло — это то, что бедро заныло, а столбик даже не сдвинулся. Мэсан сделал жалобное лицо и принялся тереть бедро, и Чжэгём расхохотался.
— Давай сюда. Я сделаю.
В конце концов, с помощью Чжэгёма ему удалось разорвать обёртку «Ппаппико». Как и ожидалось. Его господин был хорош во всём. Обёртку открыл Чжэгём, но гордился почему-то Мэсан. Как опытный любитель трубочек, Чжэгём не забыл и поменяться отломанными верхушками. Они мирно обменялись и попробовали мороженое друг друга. Попробовав, Мэсан выглядел глубоко тронутым. Чжэгём фыркнул и спросил:
— Вкусно?
Мэсан отчаянно закивал, когда в какой-то момент хозяин магазина — до этого целиком поглощённый карточной игрой на платформе — вытянул шею и посмотрел на них. Затем он внезапно спросил:
— Твой младший брат?
Это был тот же самый вопрос, что и в прошлый раз. Всё было ясно. Хозяин магазина действительно не помнил Чжэгёма. Мэсан вздрогнул и шмыгнул за спину Чжэгёма, как только их взгляды встретились. Чжэгём повернул голову, посмотрел на хозяина магазина мгновение, затем медленно покачал головой.
— Нет. Он не мой младший брат.
— Не братья? А кто же он?
Разговор был слово в слово таким же, как прежде.
— Просто знакомый ребёнок, — коротко ответил Чжэгём.
— Понятно.
Хозяин магазина больше ничего не спросил и снова обратил внимание на карты. Чжэгём вертел в руке «Ппаппико».
Хруст, хруст.
Это был неприятный звук.
— ......
Проникающий холод заставлял ладонь ныть. Мэсан продолжал старательно есть свою трубочку, то и дело украдкой поглядывая на стариков, сидевших на платформе.
— У тебя руки не замёрзли?
— внезапно заговорил Чжэгём.
— Всё в порядке. Мой господин, у вас руки замёрзли?
На вопрос Мэсана Чжэгём опустил голову.
— Да. У меня руки замёрзли.
Трубочка в руке Чжэгёма выскользнула из пальцев и упала на землю. Глаза Мэсана расширились, когда он уставился на неё. Старики на платформе сделали то же самое. Они перестали играть в карты и уставились прямо на Чжэгёма. Мэсан поднял на него взгляд, озадаченный.
— Ч-что случилось?
Чжэгём закрыл глаза холодной ладонью.
— Мои руки слишком замёрзли, — тихо пробормотал он, стоя с прижатой к глазам ладонью.
Затем внезапно он направился к платформе. Хозяин магазина в замешательстве заморгал. Чжэгём опустил руку и поднял голову.
— Всё верно.
— М?
Хозяин магазина поправил лупу при этих неожиданных словах.
— Он мой младший брат, — тихо пробормотал Чжэгём.
— Я соврал раньше. Он не просто какой-то знакомый ребёнок...
Его голос начал дрожать всё сильнее.
— Поэтому... он не просто какой-то знакомый ребёнок. Он мой младший брат...
Слёзы начали капать с его опущенного лица. Его подбородок сильно задрожал, и через мгновение лицо мальчика сморщилось. Мэсан смотрел на своего господина круглыми, недоверчивыми, как у кролика, глазами.
— Мой младший брат... он мой младший брат...
Старики, сидевшие на платформе, молча смотрели на плачущего мальчика. Повторяя снова и снова: «Он мой младший брат», мальчик рыдал в горьком отчаянии. Слёзы, которые он сдерживал, прорвались, как прорванная плотина, и хлынули без остановки. Они капали на мощёную дорогу у его ног, круглые влажные пятна расцветали там одно за другим. Мальчик уткнулся лицом в рукав и всхлипнул.
— Понятно, — тихо ответил хозяин магазина.
Казалось, время остановилось. Только спустя долгое время Мэсан, стоявший чуть поодаль, неуверенно шагнул к Чжэгёму. Когда Мэсан потянул его за одежду, Чжэгём поспешно вытер глаза тыльной стороной ладони, как ребёнок. С трудом проглотив застрявший в горле всхлип, он выдохнул дрожащий вздох.
— Пойдём домой.
Крепко сжав руку Мэсана, Чжэгём развернулся и медленно пошёл обратно той же дорогой, будто ничего не случилось. Он стиснул зубы. Казалось, он отчаянно пытался успокоиться, потому что хотел успокоиться. Не говоря ни слова, Мэсан сжал руку Чжэгёма в ответ так же крепко. «Ппунтта» в другой его руке уже наполовину растаяла.
— В следующий раз, — сказал Чжэгём, шмыгая носом, — если захочешь ещё одну, скажи мне. Я куплю тебе снова.
— Да, — ответил Мэсан, тоже шмыгая носом.
Они больше ничего не сказали. Им это было не нужно. Что бы это ни было, они уже знали. Взявшись за руки, Чжэгём и Мэсан снова поднялись по горной тропе. Стрекотание насекомых в траве по-прежнему было одиноким и безмятежным.
Это был мирный вечер.
<Конец, продолжение в части 2>
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…