Глава 47
«Поньо... Поньо, Поньо...»
Ли Ёншин рассеянно напевал мотив, который уже давно засел у него в ушах.
Весёлая, задорная песенка в его исполнении превратилась во что-то жалкое и скорбное.
К тому времени, когда он всё ещё ждал Юн Тэхи, уже перевалило за шесть вечера. Если бы он ехал без остановок, они бы уже давно добрались до Сеула. Может, из-за того, что они были глубоко в горах, темнело, казалось, гораздо раньше.
Ёншин безучастно смотрел в небо с пустым лицом и выдохнул так глубоко, что, казалось, этот вздох мог провалить землю у него под ногами —
как вдруг его глаза загорелись.
Он вскочил на ноги.
Шорох.
Слабый звук донёсся из-за кустов.
Наконец-то.
Он сразу же споткнулся, бросился вперёд, раздвигая подлесок, чтобы поприветствовать его, по мере того как звук приближался. Ёншин раскинул обе руки, уже почти плача.
— Эй! Что так долго? Ты знаешь, сколько времени прошло с тех пор, как я позвонил —
Недовольные слова приветствия замерли у него на губах.
Его лицо окаменело.
Человек, выходящий из кустов, был не тем Юн Тэхи, по которому он так тосковал.
Но лица были достаточно знакомы.
— Ше-е-еф! Шеф Ли!
— Фух, фух — мы добрались!
Перед ним появились четверо в чёрных костюмах. Их костюмы были перепачканы, словно они пробивались в гору с боем. Один из них, стоявший позади, тяжело дыша, опустил на землю огромную спортивную сумку, висевшую у него за спиной.
— Ч-что? Как вы все сюда попали?
Четверо стоявших перед ним были Наджа из Первого отдела Отдела ритуальных принадлежностей, той команды, которой командовал Ли Ёншин.
Их неожиданное появление так сильно сбило его с толку, что он даже сделал шаг назад.
— Хе-хе, удивился, да? Мы же говорили тебе взять нас с собой. Видишь, шеф? Ты так упрямо хотел идти один. Я знал. Я просто знал, что ты в итоге будешь вот так страдать.
Один из них заговорил, переводя дыхание, с нелепо самодовольным видом.
— Мы шли на расстоянии, потому что думали, что ты убьёшь нас, если заметишь. Но когда ты так и не спустился, сколько бы мы ни ждали у подножия горы, мы решили, что, возможно, что-то случилось, и поднялись за тобой.
Ли Ёншин передвигался тайно, потому что боялся, что в штабе узнают о существовании женьшеневого дитя.
Неожиданный визит его команды обрадовал его —
и встревожил одновременно.
Увидев выражение его лица, остальные открыли рты, словно точно понимали, о чём он думает.
— Да, да, мы придумали прикрытие, прежде чем уйти, так что не волнуйся. Мы чисто оторвались. Нет никаких шансов, что это раскроется, так что доверял бы нам немного, а? Первый отдел — единое целое, верно? Не рань нас так.
Наджа из Первого отдела Отдела ритуальных принадлежностей собрались вместе и пришли разделить тяготы своего начальника.
Только тогда Ли Ёншин наконец растрогался.
Глаза его наполнились слезами, когда он смотрел на них.
Наджа Первого отдела славились своей невероятной сплочённостью. Они держались вместе как единое целое. Они были совсем не похожи на других Наджа, которые относились к команде не более чем к команде и ставили на первое место лояльность Управлению Наджа.
Если говорить мягко, у них была хорошая командная работа.
Если говорить прямо, вся команда была прекрасно скоординированным бедствием.
Первый отдел Отдела ритуальных принадлежностей можно было описать одной фразой:
банда помешанных на изобретениях безумцев.
Всякий раз, когда им нужны были материалы для создания ритуальных принадлежностей, они сначала должны были получить одобрение сверху.
Вместо этого Наджа Первого отдела обычно начинали с того, что заводили бензопилу.
История о том, как обычно солидный глава Отдела ритуальных принадлежностей орал на Первый отдел: «Вы, беззаконные ублюдки, идите и сдохните там!», стала легендой.
Настроение команды обычно отражало того, кто ею руководил, и Первый отдел унаследовал от своего начальника его причудливую смесь эксцентричности и некомпетентности в полной мере.
Их больше ничего не волновало.
Ни звания.
Ни порядок.
Ни дисциплина.
Только одно:
насколько новым, забавным и впечатляющим будет то, что они сделают.
Для справки: девиз Первого отдела на этот год был утверждён как:
Наша любовь навеки♡
— Шеф, такие моменты — это именно то, когда мы должны держаться вместе. И это не просто что-то — это драгоценный женьшеневый ребёнок. Женьшеневый ребёнок станет сокровищем нашей команды. Если мы все вместе, мы справимся.
Слёзы ручьём текли по лицу Ли Ёншина, он бросился к ним. Остальные тоже схватились друг за друга и начали голосить все вместе. Словно по предварительной договорённости, все пятеро Наджа вытянули руки в центр.
— Наша любовь! Навеки!
Их громогласный клич разнёсся по застывшей горе.
Вспугнутые птицы с шумом взметнулись вверх и улетели куда-то в темнеющий лес.
Словно и не было того, что он не двигался несколько часов, Месан тихонько приоткрыл один глаз.
Ни один из пятерых этого не заметил.
Что это за люди...? Почему они все в чёрном, и что именно они сейчас делают...?
Страх охватил его.
Но ему нужно было продержаться ещё немного.
Господин Чонджон идёт. Он должен идти.
Месан украдкой бросал нервные взгляды на увеличившееся число людей, окружавших его —
когда с противоположной стороны, из-за дерева, донёсся низкий голос.
— Вы, ребята, действительно нечто.
Вздрогнув, Месан тут же закрыл глаз.
Наджа из Отдела ритуальных принадлежностей были не менее потрясены. Они все плакали и устраивали представление, но теперь все пять голов разом повернулись в сторону источника голоса.
В отличие от Наджа Отдела ритуальных принадлежностей, стоявших в чёрных костюмах с полностью открытыми лицами, обладатель голоса был в тёмно-сером костюме, а его лицо скрывала странная традиционная маска.
Засунув руки в карманы, слегка сгорбившись, этот человек бесшумно вышел вперёд.
Наджа из Отдела ритуальных принадлежностей, за исключением Ли Ёншина, все резко втянули воздух.
Традиционная маска была эмблемой Отряда подавления духов.
— Шеф... кто это?
Ли Ёншин, однако, издал пронзительный вопль и радостно бросился вперёд.
— Эй, шеф Юн! Как давно, по-твоему, я тебе звонил?!
Лица Наджа из Отдела ритуальных принадлежностей наполнились шоком.
Маска сказала им, что он принадлежит к Отряду подавления духов, да —
...но они и представить не могли, что он и есть начальник Юн.
Начальника Юн было трудно встретить даже в самой штаб-квартире, а его имя имело вес.
— Я сбился с пути. Это безымянная гора.
Для человека, утверждавшего, что заблудился, его костюм был безупречен.
— Н-начальник Юн, здравствуйте!
Все Наджа из Отдела ритуальных принадлежностей, столпившись, поспешно поклонились, сгибаясь в поясе.
Наблюдая за ними, Ли Ёншин смотрел с выражением полнейшего неверия.
«Ишь, мелюзга».
Он тоже был начальником, но отношение было совершенно другим.
Остальным было всё равно.
Отодвинув своего прямого начальника в сторону, не раздумывая, они с готовностью начали выкрикивать свои звания и имена, хотя их никто не спрашивал. Ёншин с досадой выпятил губу.
— Отдел ритуальных принадлежностей, команда 1, ведущий Наджа Шин Соён...
— Я тоже в-ведущий Наджа, Пак Сувон...
Юн Тэхи склонил голову и, казалось, на секунду собрался вежливо принять приветствия с подобающим: «Да, здравствуйте».
Но почти сразу потерял интерес.
— Да, привет.
— Ага, здорово.
Он вяло махнул рукой и, кивая, задремал прямо посреди приветствия, словно собирался уснуть стоя.
— Значит, штаб-квартира прислала подкрепление? Тогда зачем ты меня вызвал?
Закончив короткий обмен именами с Наджа из Отдела ритуальных принадлежностей, Юн Тэхи повернулся к Ли Ёншину и заговорил равнодушным тоном.
Видимо, поскольку, когда они разговаривали по телефону, Ёншин был один, а теперь стоял среди других Наджа, Тэхи сделал неверный вывод.
— Это не официальное подкрепление. Они пробрались сюда тайком.
— Пробрались тайком? Ты не доложил об этом в ситуационную комнату?
— спросил Тэхи так, словно именно это было по-настоящему непонятно.
— С какой стати мне докладывать в ситуационную комнату?
Современное Управление Наджа было полностью структурированным государственным учреждением, и процедуры имели огромное значение.
Строго говоря, первым делом следовало доложить о происшествии в ситуационную комнату Управления.
Но первым, кто получил известие об этом деле, был Ли Ёншин, самый высокопоставленный человек в команде.
И в ответ он нахваливал члена команды, нашедшего женьшеневого дитя, пока у того чуть уши не отсохли, а затем приказал хранить абсолютную тайну, чтобы информация не просочилась наружу.
— Почему нет? Если доложить как следует в штаб-квартиру, твоя команда получит огромное вознаграждение. Разве это не шанс и для Команды 1 получить повышение?
— спросил Тэхи голосом, в котором слышалась насмешка.
Ли Ёншин с твердой убежденностью покачал головой.
— Нам плевать на вознаграждения. Какая, к черту, разница в деньгах и повышениях? Сейчас моих ребят волнует только то, что мы сможем сделать с маленьким господином. Если новость дойдет до штаб-квартиры, они, очевидно, заберут его у нас, так с какой стати нам выкладывать его на блюдечке с голубой каемочкой? Маленький господин — мой... нет, наш. Верно, парни?
Когда Ёншин повернулся, чтобы посмотреть на них, все четверо усиленно закивали.
Воистину, они полностью оправдали звание отчаянных головорезов.
Настолько одержимые изобретениями, что давно уже выбросили лояльность на свалку, эти буйные хулиганы вновь подтвердили свою решимость.
— Ты и моя команда — единственные, кто знает о маленьком господине. Больше никто. Поэтому я и позвонил тебе. Начальник Юн, помоги мне.
Ли Ёншин снова взмолился.
Юн Тэхи ничего не сказал определённо, ни «да», ни «нет». Он лишь потер затылок.
Он приехал, потому что его вызвали, но...
Подумав мгновение, он спросил голосом настолько ровным, что он едва ли казался заинтересованным:
— Так где же этот маленький господин?
Ёншин ответил, дернув подбородком.
— Вон там.
— Где?
— Да вон же!
— Я не вижу...
Остальные Наджа тоже последовали примеру Тэхи и огляделись.
С лицом, полным нетерпения, Ёншин поднял палец и указал точно.
— Да вон же он! Здесь!
Озадаченный, Юн Тэхи проследил взглядом за направлением пальца.
В нескольких шагах, совсем рядом, действительно стоял ребенок.
Что-то странное мелькнуло на лице Тэхи на мгновение.
...Почему он его не видел?
Тэхи склонил голову.
— Странно.
Затем он медленно направился к ребенку.
Остальные Наджа были не лучше. Никто из них тоже не заметил присутствия женьшеневого дитя. Те, кто стоял дальше, теперь тоже собрались вокруг маленького господина. Ли Ёншин принялся подробно объяснять всё, что произошло до этого момента.
— Короче говоря, он окоченел и не двигается.
Выслушав объяснение, Юн Тэхи подвел краткий итог и протянул руку, чтобы слегка провести по маленькому господину.
Как и говорил Ёншин, маленький господин был твердым, как камень.
Лицо ребенка с закрытыми глазами выглядело совершенно безмятежным.
— Ага. Даже когда я пытался заставить его двигаться призрачной силой, ничего не вышло.
— Начальник, на всякий случай, может, попробуем все вместе?
Наджа обступили маленького господина. Похоже, они намеревались поднять его сообща, используя грубую силу. Ёншин уже знал, что, как он ни старался раньше, маленький господин не сдвинулся с места, но теперь, когда их стало больше, он решил присоединиться на удачу.
Все пятеро напряглись и кряхтели вокруг этого крошечного тела, вливая в усилие призрачную силу.
Только Юн Тэхи не присоединился к ним.
Он отступил на несколько шагов и наблюдал, сложив руки, молчаливый и отстраненный.
Время от времени он закрывал глаза и снова открывал их.
В другой раз он поднимал руку, чтобы прикрыть часть обзора, затем опускал.
Он продолжал повторять эти странные, нечитаемые движения.
— Отойдите.
Юн Тэхи, молча стоявший в стороне, жестом велел им убраться с дороги.
Наджа, обливаясь потом, отступили.
Тэхи приблизился к маленькому господину и опустился на одно колено.
Затем он осмотрел ступни ребенка, касающиеся земли, поворачивая внимание то туда, то сюда.
Некоторое время задумчиво смотрел на них, потом поднялся.
Затем он провел рукой над закрытыми глазами маленького господина, словно проверяя, действительно ли тот в сознании.
— ......
Сквозь маску линия глаз Юн Тэхи изогнулась.
— Даже сотня человек не смогла бы сдвинуть маленького господина.
— Что? Что это значит?
— растерянно спросил Ли Ёншин.
— Прямо сейчас маленький господин соединен с горой.
Юн Тэхи протянул руку и кончиком пальца коснулся жёсткой щеки маленького господина.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…