Глава 7
Утреннее солнце проникало сквозь большие окна поместья Гарри, заливая золотом натёртые полы и высокие потолки. Итан и Кэлли ждали у парадного входа, собрав сумки — всё, что у них было, — и Кэлли в последний раз обняла малыша Тедди. Тедди, теперь хихикавший на руках у Андромеды, махнул пухлой ручкой, когда его волосы снова сменили цвет, подстраиваясь под золотистые локоны Кэлли.
Гарри спустился по лестнице с ключами от машины в руке, одетый в чёрную куртку поверх простой белой рубашки.
— Хорошо, — сказал он со вздохом, — Лонг-Айленд, верно?
Итан кивнул, стоя во весь рост в своём истинном обличье; его козлиные ноги были скрыты под заказными джинсами и длинным пальто. Рога, едва заметные под шерстяной шапкой, придавали ему вид человека, находящегося где-то между эксцентричным и мифическим.
— Да, — ответил Итан, перекидывая кожаную сумку через плечо.
— Северный берег. Монток. Там находится Лагерь полукровок. Он защищён чарами, так что смертным его не найти. Но ты его увидишь, поверь мне.
Кэлли поправила рюкзак и посмотрела на Гарри.
— Нам… правда нужно уезжать?
Гарри мягко улыбнулся ей.
— Там ты будешь в безопасности, Кэлли. Ты узнаешь о себе то, чего даже я не знаю. И кто знает? Может, ты найдёшь таких же, как ты. Настоящих друзей.
Андромеда вышла вперёд, всё ещё держа Тедди на руке.
— Позаботься о них, Гарри, — сказала она тёплым, но твёрдым тоном.
— Я позабочусь, — пообещал он.
Снаружи, на подъездной дорожке, сверкая, стоял серебристый «Мерседес». Кэлли скользнула на заднее сиденье, в то время как Итан неловко сложился на переднем.
— Ты уверен, что знаешь дорогу?
— спросил Гарри, пристёгивая ремень.
— Я никогда не ездил за рулём, — сказал Итан, — но за эти годы я проводил дюжину полукровок в лагерь. Я знаю приметы.
С этими словами они выехали с частной подъездной дорожки поместья и направились на городские улицы. Транспорт Нью-Йорка двигался вокруг них, словно неспокойный прилив, и Гарри следовал указаниям Итана, выезжая из Манхэттена в сторону Лонг-Айленда. Они миновали мосты, оживлённые кварталы и лесистые участки, пока бетонные джунгли не уступили место открытым пространствам и прибрежным ветрам.
Во время поездки Итан с любопытством посмотрел на Гарри.
— Ты и правда не знаешь, кто твой божественный родитель?
— спросил он.
Гарри фыркнул.
— Моими родителями были Джеймс и Лили Поттер.
Итан нахмурился.
— Без обид, но это не объясняет, как ты протаранил машиной химеру и выжил.
Гарри усмехнулся.
— Магия, может быть?
Итан окинул его долгим, задумчивым взглядом.
— Может быть, — пробормотал он.
— Но ты не просто волшебник. Я никогда не встречал волшебников. Но не думаю, что они способны на то, на что способен ты. Ты — нечто другое.
Кэлли, которая молчала на заднем сиденье, подалась вперёд.
— Думаешь, Гарри тоже может быть полубогом?
Итан замешкался.
— Я не знаю. Он не… типичный. Но если это так, мы узнаем, когда доберёмся до лагеря. У богов есть свои способы.
Гарри на мгновение замолчал, сжимая руль чуть сильнее. Вслух он этого не сказал, но снова чувствовал пульсацию Даров Смерти внутри себя, особенно когда морской бриз коснулся его кожи. Он чувствовал… притяжение к чему-то. Чему-то древнему и могущественному.
— Почти приехали, — наконец сказал Итан.
— Поверни налево у указателя… того, на котором написано «Клубничная служба Дельф».
Гарри моргнул.
— Клубничное поле?
— Ага, — усмехнулся Итан.
— Лагерь находится под зачарованным укрытием. Смертные видят фруктовую ферму. Мы видим настоящее.
Они проехали через ворота большой, залитой солнцем фермы. Аккуратные ряды клубники тянулись по волнистым полям. Вдалеке несколько подростков в оранжевых рубашках работали в поле.
В тот момент, когда машина въехала на стоянку, в воздухе что-то изменилось. Мерцание, похожее на марево над асфальтом, заплясало у них перед глазами — и затем иллюзия рассеялась.
То, что лежало за полями, не было обычной фермой.
Высокие сосны окаймляли раскинувшуюся долину. Деревянные хижины образовывали кольцо вокруг массивного центрального очага. Вдалеке сверкало голубое озеро. Стрельбище, скалодром и огромный амфитеатр завершали картину. Всё это место пульсировало божественной энергией.
— Это, — сказал Итан с гордой улыбкой, — Лагерь полукровок.
Гарри припарковался и вышел, впитывая всё это глазами. Дюжины детей тренировались с мечами и луками. Другие пробегали мимо, смеясь. Всевозможные существа — пегасы, нимфы, даже один или два кентавра — смешались с отдыхающими.
Глаза Кэлли загорелись.
— Это прекрасно.
Итан повернулся к Гарри.
— Вот где её место. Но ты…
— Он помедлил, внимательно разглядывая Гарри.
— Ты, возможно, тоже можешь принадлежать этому месту. Так или иначе.
Гарри медленно выдохнул, солнце грело его лицо. Он не был уверен, кто он такой или почему Дары Смерти сливались с его существом. Но сейчас он привёл их туда, где им нужно было быть. И где-то глубоко в глубине его сознания он знал: его путешествие с греческими богами только начинается.
Тёплый аромат сосны и морской соли плыл по ветру, когда Гарри, Кэлли и Итан прошли под аркой, отмечающей настоящий вход в Лагерь полукровок. Над ними, на холме, величественно возвышалась сосна, её ветви слабо мерцали защитной магией. Позади них, на стоянке для смертных, тихо стоял серебристый «Мерседес», скрытый за чарами, которые удерживали любопытные глаза на расстоянии.
— Итак, — сказал Итан, копыта мягко постукивали по утрамбованной земляной тропинке, — добро пожаловать в Лагерь полукровок. Место, где твоя жизнь всегда будет полна приключений, а иногда — и, надеюсь, не сегодня — гореть в огне.
Кэлли хихикнула, шагая с широко раскрытыми глазами и сердцем, полным любопытства. Гарри держался рядом с ней, его палочка была в куртке на всякий случай, хотя угрозы он пока не чувствовал.
— Итак, это место, — продолжил Итан, драматично разводя руки, — куда приходят сыновья и дочери богов, чтобы научиться тому, как не быть съеденными, проклятыми, взорванными или испарёнными. И, если повезёт, они ещё и обзаведутся друзьями и научатся владеть мечом.
Кэлли оглядывалась в изумлении. Хижины располагались в форме большой подковы вокруг центральной лужайки. Некоторые были скромными деревянными домиками, другие — роскошными: одна сверкала морскими ракушками, другая, казалось, слабо светилась лунным светом. Гарри насчитал двенадцать.
— Каждая хижина представляет одного из олимпийцев, — объяснил Итан.
— Это Великая дюжина. Аполлон, Арес, Афина, Гермес и другие. Каждый полукровка рано или поздно оказывается признан своим божественным родителем. Тогда его и помещают в соответствующую хижину.
— А какая твоя?
— спросил Гарри.
Итан улыбнулся и указал на скромную хижину из ясеня, по стенам которой вился плющ.
— Хижина номер восемь. Сатиры здесь долго не задерживаются, но это моя остановка для отдыха, когда я не в пути.
Когда они проходили мимо, отдыхающие окликали Итана и Кэлли, некоторые махали или дружелюбно кивали. Некоторые останавливались, увидев Гарри, задерживая на нём взгляд.
— Новый полукровка?
— спросил кто-то из-за хижины Аполлона.
— Он выглядит… староват для отдыхающего.
Другая девушка, проходя мимо, шепнула своей подруге: — У Зевса был ещё один тайный сын? Он симпатичный.
Гарри тихо усмехнулся и наклонился ближе к Итану.
— Похоже, я уже стал загадкой.
— Ты даже не представляешь, — пробормотал Итан.
Они добрались до Большого дома — небесно-голубого здания с верандой по периметру и белыми колоннами. Оно больше походило на загородную виллу, чем на военный штаб. Когда они поднялись на крыльцо, Гарри заметил сбоку большую, исцарапанную грифельную доску и стопку доспехов у двери.
И тут дверь открылась.
Вышел кентавр — высокий, величественный и поразительный. Его нижняя половина была лошадиной, гнедой масти, с мощными ногами и блестящей шерстью. Верхняя половина принадлежала пожилому мужчине, хотя его осанка и взгляд хранили осанку воина. Его глаза были умными, спокойными и очень-очень старыми.
— Ах, — тепло сказал кентавр.
— Гости. Итан, ты вернулся.
— Хирон, — кивнул Итан с уважением.
— Это Кэлли. Дочь Афродиты. И… это Гарри Поттер. Он… особый случай.
Хирон шагнул вперёд и протянул руку Гарри. Тот пожал её.
— Гарри Поттер, — задумчиво повторил кентавр.
— Я где-то слышал это имя…
— Мне это часто говорят, — сказал Гарри.
— Приятно познакомиться. Я встречал кентавров раньше, в лесу у себя дома. Без обид, но они были далеко не такими ухоженными.
Хирон рассмеялся — низким и сочным смехом.
— Я приму это за комплимент.
Кэлли с изумлением посмотрела на Хирона.
— Вы правда кентавр?
Хирон слегка наклонился с улыбкой.
— В самом деле. Я служил учителем, целителем и наставником многим героям — Ахиллу, Гераклу, а теперь и таким отдыхающим, как ты.
— А Дионис?
— спросил Гарри.
— Разве он не должен быть директором лагеря?
— Он и есть, — ответил Хирон тоном, ставшим несколько сухим.
— Но сейчас он присутствует на… довольно затяжном совете на горе Олимп. Что-то насчёт тарифов на нектар. Возможно, он вернётся через несколько дней. А до тех пор лагерь веду я.
Итан наклонился поближе.
— Тебе бы следовало видеть его, когда он в плохом настроении. Он делает клубнику кислой.
Хирон бросил взгляд на Итана, затем жестом пригласил их следовать за ним.
— Позвольте мне показать вам тренировочные площадки, — сказал он.
Они прошли мимо амфитеатра, обеденного павильона с видом на озеро и кузниц возле хижины Гефеста, где летели искры и слышался лязг металла — полубоги работали со светящимися инструментами. Воздух был наполнен запахом дыма и расплавленной бронзы.
Следом шло стрельбище, где группа отдыхающих выстроилась с луками из небесной бронзы, целясь в движущиеся мишени, которые мерцали и смещались.
— Боевая и стрелковая подготовка каждое утро, — сказал Хирон.
— Затем следуют уроки греческого, тактики выживания и знаний о чудовищах. Вторая половина дня варьируется — упражнения с мечом, захват флага или командные квесты.
— А как насчёт чудовищ?
— спросил Гарри, вспоминая химеру.
— Они могут нас найти, — признал Хирон, — но лагерь хорошо защищён, а заклинания, сплетённые детьми Гекаты, скрывают нас от большинства угроз.
— Напоминает Хогвартс, — пробормотал Гарри почти ностальгически.
Они вернулись к хижинам, и Хирон повернулся к Гарри.
— Вы планируете остаться, мистер Поттер?
Гарри покачал головой.
— Нет. У меня есть семья, о которой нужно заботиться. Мой крёстный сын, Тедди. И я уже сделал свою долю в спасении мира. Я здесь ради Кэлли. Я хочу, чтобы она была в безопасности.
Хирон смотрел на него долгую минуту.
— Я понимаю. Но если вы когда-нибудь захотите вернуться, знайте, что вам здесь рады. Некоторые двери невозможно закрыть, однажды открыв их, Гарри.
Гарри повидал в своей жизни много волшебных мест — Хогвартс, площадь Гриммо, даже Комнату Смерти в Отделе Тайн, — но Лагерь полукровок был чем-то совершенно иным. Смесь божественного происхождения, древних ритуалов и непринуждённого хаоса напомнила ему Хогвартс — только более примитивный, грубый по краям. Правил было меньше, а лезвий — больше, но тот же дух товарищества пронизывал каждую палатку и каждую хижину.
Он пробыл дольше, чем планировал. Часы растворялись в мгновения, пока полубоги спарринговали, смеялись и делились рассказами о встречах с чудовищами за жареным зефиром и зачарованным нектаром. Дети Афины показывали ему нарисованные от руки карты Подземного мира. Дети Ареса вызывали его на дуэль (он вежливо отказался). Из хижины Гермеса пытались выманить у него пару долларов. Даже дети Аполлона восхищались его навыками стрельбы из лука с энтузиазмом, обычно приберегаемым для поп-звёзд.
Но сейчас солнце опустилось за горизонт, отбрасывая длинные и холодные тени на сосны, окружавшие лагерь. Мир затих, золотое небо стало сумеречно-фиолетовым. Несмотря на их уговоры остаться на ночь, Гарри чувствовал в животе скребущее ощущение — шёпот в глубине сознания, говоривший: уходи сейчас же.
Он научился доверять этому голосу.
И он ушёл.
Попрощавшись вежливо с Хироном, Итаном и Кэлли, Гарри направился к периметру. Лес был густым, запутанным и полным древней магии. Но Гарри это не волновало. Парящий шар серебристо-голубого света висел рядом с ним, рождённый его беспалочковым Люмосом, освещая путь, пока он шёл с тихой решимостью. Ветки хрустели под его ботинками, и деревья поскрипывали на прохладном ветру.
Как только он заметил сквозь деревья мерцание своего серебристого «Мерседеса», он услышал это — грохот, за которым последовал пронзительный крик.
Затем раздался гулкий топот тяжёлых ног. Деревья трещали. Ветки ломались.
Гарри замер, повернувшись на звук. Вдалеке четыре маленькие фигурки продирались сквозь лес, спотыкаясь о корни и упавшие ветки. Позади них с рёвом неслись три огромных циклопа, размахивая дубинами из камня и древесных стволов в погоне.
Дети были полубогами, это было ясно. У одного был бронзовый кинжал, у другого — рогатка. У одного из них — ростом не выше пояса Гарри — была лохматая нижняя половина козла. Сатир.
Гарри вздохнул.
— Конечно, — пробормотал он себе под нос, вытаскивая палочку.
— Почему бы и нет.
Он шагнул вперёд.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…