Глава 38
Гарри спал лучше, чем за последние месяцы. Голова утонула в подушке, дыхание было ровным, а внешний мир не имел значения. Сны вернули его в Хогвартс — беззаботные дни у камина в гостиной Гриффиндора, ночные приключения с Роном и Гермионой, когда они крались по замку, упоение квиддичем, когда он парил в воздухе. В этот раз даже сны не были кошмарными — они были тёплыми и золотистыми, такими, из которых никогда не хочется просыпаться.
Затем начались крики.
Сначала Гарри попытался не обращать на них внимания. Он повернул голову на подушке, сонно бормоча. Но голос становился всё громче — резкий, пронзительный, безошибочно узнаваемый.
— ГАРРИ ДЖЕЙМС ПОТТЕР! КАК ТЫ СМЕЕШЬ!
Гарри распахнул глаза. Сердце бешено заколотилось. Он знал этот голос. Он знал его.
— Гермиона?
— прохрипел он, резко садясь в кровати.
Голос продолжал греметь, каждое слово вонзалось в него, как ледяной кинжал.
— КАК ТЫ МОГ ОТДАТЬ АДРЕС МОИХ РОДИТЕЛЕЙ АПОЛЛОНУ? ТЫ С УМА СОШЁЛ?
Гарри заморгал, пытаясь осмыслить услышанное. На долю секунды ему показалось — абсурдно — что Гермиона примчалась из Британии. Он резко обернулся, оглядывая комнату. Никакой Гермионы. Никаких пушистых каштановых волос. Никакого сердитого лица, сверлящего его взглядом из дверного проёма.
Вместо этого в центре комнаты парил алый конверт, разорванный, как зубастый рот, извергающий голос Гермионы с магической яростью. Вопиллер.
Гарри простонал, закрыв лицо ладонью.
— О, чёрт…
Вопиллер не стал ждать. Он никогда не ждал.
— ТЫ ХОТЬ ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ, В КАКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ТЫ МЕНЯ ПОСТАВИЛ? А ЕСЛИ БЫ ОН ПРОСТО ВОРВАЛСЯ И ОБЪЯВИЛ, ЧТО ОН ОТЕЦ? О ЧЁМ ТЫ ДУМАЛ?
Гарри выругался сквозь зубы. Мысли лихорадочно метались — Как вопиллер пробрался сюда? Его чары должны были остановить его. Единственный способ — если кто-то...
Хихиканье.
Тихое, озорное, совершенно нераскаявшееся.
Гарри опустил руку, его зелёные глаза сузились. Он повернулся к углу комнаты. И вот он.
Маленький Тедди, двух лет от роду, едва достававший взглядом до края гарриного сундука, сиял от восторга, хихикая и держась за бока; его волосы переливались от бирюзового к лаймово-зелёному. Круглые щёчки порозовели, а крошечные ладошки хлопали, радуясь собственной гениальности.
Вопиллер всё ещё кричал, магический голос Гермионы буквально сотрясал стены.
— НЕ ДУМАЙ, ЧТО ТЫ ПРОСТО ОТДЕЛАЕШЬСЯ, ГАРРИ! Я ЖДУ ОБЪЯСНЕНИЙ, КАК ТОЛЬКО ТЕБЯ УВИЖУ—
Гарри вздохнул и лениво взмахнул палочкой, заставив его замолчать на полуслове. Обгоревшие остатки письма скрутились в пепел и упали на пол.
Он снова повернулся и поднял бровь, глядя на Тедди, который теперь катался на спине, заливаясь тем сладким, пронзительным детским смехом.
— Итак, — медленно произнёс Гарри, и его губы дрогнули в улыбке.
— Это твоих рук дело?
Тедди сел, продолжая хихикать. Он гордо выпятил грудь, указывая на пепел на полу.
— Громкое письмо! Бум!
Гарри расхохотался, проведя ладонью по лицу.
— Мерлин помоги мне… Ты взял его из почтового ящика, верно?
Тедди яростно закивал, волосы вспыхнули ярко-золотым, как победный флаг.
— Бум! Папа бум!
Гарри покачал головой, разрываясь между досадой и гордостью.
— Ах ты проказник. Подсунул его мне прямо к кровати, пока я спал? Классическая шалость. Ты уже идёшь по стопам отца.
Тедди снова захлопал, явно довольный тем, что Гарри понял.
— Папа глупый! Папа прыг!
— пропищал он, изображая, как Гарри вскочил от неожиданности.
Гарри не мог сдержаться — он тоже расхохотался. Он наклонился, подхватил Тедди и взъерошил его вечно меняющиеся волосы.
— Я должен злиться на тебя. Но, честно… я горжусь. В твоей крови живёт озорство, малыш. Прямо как у твоего отца.
Тедди захихикал, обвил ручками шею Гарри и прижался лицом к его плечу. Его голос был приглушённым, но нежным.
— Папа бум смешно.
Гарри поцеловал его в макушку и вздохнул.
— Да, да. Смешно. Напомни мне никогда больше тебя не недооценивать.
Гул двигателей самолёта был ровным и низким, почти как шёпот колыбельной. Гарри откинулся в кресле, глядя на белые полосы облаков, проплывавшие за окном. Прошло уже больше двух с половиной лет с тех пор, как он последний раз ступал на землю Британии. Два с половиной года с тех пор, как он решил оставить позади всё знакомое — друзей, замок, который вырастил его, и шрамы войны, которую он не просил. Америка стала его убежищем, местом, где он мог жить для себя и, главное, для Тедди.
Но узы прошлого никогда по-настоящему не разрываются. Сегодняшний день доказал это.
Тедди сидел рядом, нетерпеливо болтая ножками, сжимая в руках плюшевого книззла. Его непослушные волосы переливались от бирюзового к песочному, когда он задыхался от волнения. Он наклонился вперёд, выглядывая в окно.
— Мы уже приехали, пап?
— спросил Тедди, слова которого спотыкались, как это бывает только у двухлеток.
Гарри улыбнулся и взъерошил волосы крестника.
— Ещё нет, малыш. Нужно ещё немного полететь. Помнишь, нам сначала нужно пересечь весь океан.
Тедди нахмурился той утрированной гримасой, на которую способны только малыши, выпятив нижнюю губу.
— Большой океан слишком длинный.
Андромеда тихо рассмеялась со своего места через проход. Годы были к ней и благосклонны, и безжалостны одновременно. Спина её стала прямее, глаза яснее, но горе, вырезанное в её душе войной, всё ещё жило, смягчённое лишь присутствием внука.
— Терпение, Тедди, — тепло сказала она.
— Оно того стоит. Мы едем навестить место упокоения твоих мамы и папы.
Тедди удивлённо захлопал глазами.
— Мама? Папа? Как в книжке со сказками?
У Гарри сжалась грудь. В возрасте Тедди «родители» были просто словами, которые он повторял, понятиями, за которые он цеплялся, не до конца понимая их. Он протянул руку и сжал ладонь Андромеды в знак молчаливой благодарности за то, что она сказала то, что Гарри самому было трудно произнести.
— Да, как в книжке со сказками, — мягко сказал Гарри.
— Мы пойдём поздороваться. Они бы очень гордились тобой.
Остаток полёта прошёл в череде маленьких перерывов — Тедди настаивал, что ему нужно печенье, Тедди требовал сесть к Гарри на колени, Тедди заснул на середине книжки с картинками, которую подарила ему Афина. Но под всем этим на сердце Гарри давил тихий груз.
Когда самолёт наконец приземлился, их встретило серое небо Британии. Пахло сырой землёй и дождём даже внутри аэропорта — так непохоже на свежий воздух Америки. Гарри нёс Тедди, который был наполовину в дрёме, на плече, а Андромеда держала их сумки. Они двигались тихо, целенаправленно, избегая взглядов и внимания.
Их пункт назначения был не шумным городом и не тёплым приёмом. Это было кладбище.
Кладбище было тихим, лишь шелест листьев нарушал безмолвие. Ботинки Гарри слегка утопали во влажной земле, пока он шёл; Тедди сидел у него на бедре, широкоглазый, но притихший. Шаги Андромеды замедлились, когда они подошли к ряду камней.
Вот оно.
Джеймс Поттер. Лили Поттер.
Рядом друг с другом, имена высечены на выветренном камне.
А чуть дальше — ещё один памятник, простой, но стойкий: Сириус Блэк.
Гарри с трудом сглотнул. Он вспомнил, как перебирал вещи Сириуса — его одежду, старый шарф Гриффиндора, даже те нелепые очки для мотоцикла. Он положил их в гроб, запечатав остатки жизни, оборванной в бою.
Тедди заерзал у него на руках.
— Вниз, пап.
Гарри осторожно опустил его на землю и смотрел, как Тедди, ковыляя, подходит к могиле Лили и проводит по ней крошечной ладошкой. Он поднял глаза на Гарри, широко раскрытых и недоумевающих.
— Они спят?
— прошептал Тедди.
Гарри опустился рядом на колени, голос его дрогнул.
— Да, Тедди. Они… спят. Они не могут проснуться, но они всё ещё слышат нас.
Тедди нахмурился, похлопывая камень, словно пытаясь разбудить его.
— Привет, дедушка. Привет, бабушка. Я Тедди.
Андромеда прижала ладонь ко рту, слёзы беззвучно текли по её лицу. Гарри почувствовал, как что-то внутри него разрывается при этом зрелище, но он заставил себя улыбнуться ради Тедди.
— Ты молодец, — тихо сказал Гарри, погладив Тедди по волосам.
— Теперь они знают, кто ты.
Когда они подошли к могиле Сириуса, Тедди наклонил голову.
— Сири?
Гарри рассмеялся сквозь ком в горле.
— Да. Сириус. Он был моим крёстным, как я твой. Он очень любил тебя, даже когда ты был совсем крохой, когда он покинул нас.
Тедди, по-детски, поднял с земли маленький цветок и положил его на могилу.
— Для Сири. Красиво.
У Гарри поплыло перед глазами.
Тогда вперёд выступила Андромеда, опустившись на колени перед камнем, на котором было высечено: Нимфадора Тонкс Люпин. Ремус Люпин. Её руки дрожали, когда она касалась их имён. Её дочь. Её зять. Семья, которую она потеряла.
— Моя Дора, — прерывисто прошептала она.
— Моя маленькая девочка.
Тедди, не до конца понимая, подковылял к ней и тоже коснулся камня.
— Мама, — просто сказал он, а затем, глядя на другой, — Папа.
Гарри отступил, давая им этот момент. На душе у него было тяжело, но, оглядываясь вокруг — на коленопреклонённую Андромеду, на Тедди, обводящего буквы пухлыми пальчиками, — он понял, что именно это важно. Не боль утраты, а связь, которая всё ещё жива.
Они оставались там, пока небо не начало темнеть, а воздух вокруг не похолодел. И когда они наконец уходили, Гарри снова нёс Тедди на руках, голова мальчика лежала у него на плече.
— Пап?
— сонно пробормотал Тедди.
— Да, Тедди?
— Как думаешь… мама, папа, Сири… они смотрят на меня?
Гарри поцеловал его в волосы, голос его был низким, но уверенным.
— Всегда, Тедди. Всегда.
И когда они выходили с кладбища, Гарри впервые за многие годы ощущал не только тяжесть прошлого, но и его тихое благословение.
Воздух на площади Гриммо был густым от воспоминаний, когда Гарри, Андромеда и Тедди переступили порог. Знакомый скрип старых половиц встречал их, хотя дом изменился незаметно с тех пор, как Гарри последний раз здесь был. Мрачность дома Блэков всё ещё жила в костях здания, но давящая тьма теперь была смягчена. Ковры выбили, дерево отполировали до блеска, а древние портьеры заменили на более простые, но тёплые занавеси. Гарри сразу заметил, что воздух уже не такой спёртый, как когда-то.
Эхо маленьких шагов прервало его мысли. Тедди вбежал в коридор, широко раскрытыми глазами всё разглядывая.
— Пап! Смотри!
— Тедди потянул его за рукав, указывая на головы эльфов семьи Блэк, которые всё ещё висели вдоль коридора.
— Они жуткие — но Кричер здесь, правда?
Прежде чем Гарри успел ответить, из тени донёсся знакомый хрипловатый голос.
— Хозяин Гарри, — прохрипел Кричер, выходя на свет. Его морщинистое лицо расплылось в выражении, которое было не совсем улыбкой, но ближе всего к ней. Его глаза смягчились, когда он увидел Тедди.
— И юный хозяин Тедди. Кричер думал… Кричер думал, что не увидит вас так скоро.
— Кричеееер!
— взвизгнул Тедди, бросаясь вперёд. Он обхватил эльфа маленькими ручками, и тот от неожиданности застыл, но затем неуклюже похлопал Тедди по спине.
— Кричер скучал по вам, — признался эльф шёпотом.
— Мальчик всегда был вежлив… в отличие от некоторых, — добавил он, выразительно глядя на Гарри.
Гарри усмехнулся, покачав головой.
— Рад тебя видеть, Кричер.
Андромеда шагнула вперёд более грациозно, глаза её блестели от печали, которую Гарри слишком хорошо понимал. Она похоронила слишком многих, кого любила.
— Ты отлично справился, Кричер, — мягко сказала она, проводя рукой по отполированным перилам.
— Дом выглядит… снова живым.
Грудь Кричера расправилась, и на мгновение Гарри показалось, что эльф чуть ли не гордится собой.
— Кричер держит дом Хозяина Блэка готовым. Всегда готовым. Это долг Кричера.
— Тогда ты хорошо его исполнил, — искренне сказал Гарри. Он снова огляделся. Комнаты сияли чистотой, которой никогда не было в дни Ордена. Даже портрет миссис Блэк, печально известный своими вопящими тирадами, сегодня казался странно молчаливым. Возможно, Кричер что-то сделал, чтобы навсегда приглушить её.
Тедди тем временем подпрыгивал от восторга.
— Кричер, помнишь, ты делал горячий какао? С корицей?
Кричер торжественно кивнул.
— Конечно. Кричер помнит.
— Сделаешь ещё раз? Пожалуйста?
— Тедди сжал ладошки, глаза его сияли.
Эльф проворчал, но исчез с хлопком, и Тедди захихикал.
— Я ему больше всех нравлюсь!
Гарри взъерошил ему волосы.
— Не зазнавайся. Он тебя избалует, если не будешь осторожен.
Андромеда тихо рассмеялась, в голосе её слышалась усталость.
— Лучше быть избалованным, чем обделённым. Этот мальчик заслуживает всей любви, какую только может получить.
Гарри встретился с ней взглядом, и на мгновение груз всего, что они потеряли — Ремус, Тонкс, Сириус, его родители, — навалился на него. Он сглотнул и выдавил лёгкую улыбку.
— Тогда мы проследим, чтобы он её получил, — твёрдо сказал Гарри.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…