Глава 140. Любовь (2)
Кёльхван без спроса использовал мою коронную фразу «специалист», но то, как точно он её вставил в нужный момент, означало, что он был практически преданным зрителем из моей прошлой жизни.
Это имело смысл. Невозможно точно вставить коронную фразу ютубера в нужный момент, если ты не смотрел весь его контент. Иначе было бы трудно поймать подходящий комедийный тайминг.
Не то чтобы я здесь вёл трансляцию.
Кёльхван, он что, нравится мне больше, чем я думал? Учитывая, как часто он заглядывает, может, он добавил меня в избранное или что-то в этом роде?
Похоже, Кёльхван проникся ко мне немалой симпатией.
То, что старый нищий так ко мне расположен, было немного обременительно, но всё же Кёльхван был полезным человеком.
Я решил принять его расположение.
В конце концов, он принёс мне информацию об инциденте с Шинту, что позволило мне встретиться с моими тайными информаторами — Моджи и Соджи.
Это было хлопотно, но если это означало больше таких полезных поручений, я был только за.
И теперь, услышав, как он произносит слово «специалист», я смутно догадался, зачем он снова пришёл меня искать.
Раз уж я разрешил ситуацию с На-ок и даже безупречно справился с делом Шинту, похоже, у него теперь прочно сложилось впечатление обо мне как о специалисте по ядам.
«Быть слишком компетентным — тоже проблема, да?»
Поэтому я посмотрел на него так, будто уже догадываюсь, к чему дело идёт, и спросил:
— Если ты говоришь о моей специальности… неужели?
Раз Кёльхван упомянул мою специальность, это должно быть связано с ядами или насекомыми.
Как и ожидалось, Шинту кивнул в подтверждение.
Как я и предсказывал, Шинту разыскал меня из-за проблемы, связанной с насекомыми.
— Да, это связано с тем, в чём вы хорошо разбираетесь — с жуками.
Пока я решил выслушать его подробнее.
То, что он назвал их жуками, а не духовными существами, означало, что это просто обычные насекомые. Но ранее Кёльхван, упоминая это, использовал термин «странное событие».
Странное событие относилось к необъяснимым происшествиям.
Обычно было редкостью, чтобы что-то странное случилось просто из-за насекомых.
— Не могли бы вы объяснить ситуацию подробнее?
На мой вопрос Шинту кивнул, прежде чем начать объяснение.
— Это дело касается Альянса Воинов, и причина, по которой я пришёл лично, есть. Видите ли, когда нас беспокоила блокада, мешающая развернуть наши силы, несколько дней назад к Альянсу Воинов прибыл кое-кто…
***
— Вы подтвердили точные намерения Императорского двора?
Глава Альянса Воинов, Чжу Чжун-хак, спросил встревоженным тоном, когда Чжугэ Ху вошёл в главный зал.
Всего мгновение назад он слышал, что прибыл гонец с новостями от Императорского двора, и ждал этой информации.
Однако, несмотря на настойчивый вопрос, Чжугэ Ху колебался, и выражение его лица было мрачным.
— Это…
— Что? Почему ты не можешь говорить?
Раздосадованный, Чжу Чжун-хак снова потребовал ответа.
Чжугэ Ху с тяжёлым выражением лица наконец ответил.
— Мы в отчаянном положении. Я подтвердил это через министров при дворе, которые находятся под нашим влиянием, но похоже, Императорский двор не изменит свою позицию. Со времён Войны с Кровавым Культом Императорский двор непреклонен в желании предотвратить ещё одну подобную катастрофу…
— Что!?
Бам!
Услышав, что Императорский двор не изменит свою позицию, Чжу Чжун-хак ударил ладонью по столу из цинганового камня, оставив на его поверхности отчётливый отпечаток руки.
Из него вырвался разочарованный вздох.
— Разве мы мобилизуемся именно для того, чтобы предотвратить повторение подобного события!? Если позволить Кровавому Культу распространиться по Центральным равнинам, как нашествие, пострадают бесчисленные невинные люди. О чём, чёрт возьми, думает Императорский двор!?
После этого оба мужчины замолчали, их лица выражали полную беспомощность.
Разведданные, которые заместитель главы павильона Би-рён, Бан Сун, пожертвовал жизнью, чтобы отправить им…
Эта информация раскрыла местоположение оплота Кровавого Культа, и они разработали план внезапной атаки на него. Но если Императорский двор откажется уступать, они не смогут двинуть свои силы.
Они надеялись, что, используя свои связи с придворными министрами, смогут повлиять на решение Императорского двора. Но если таков был полученный ответ, то у них не оставалось других вариантов.
Они могли попытаться тайно мобилизовать войска, но у Императорского двора были шпионы внутри Альянса Воинов. Если их поймают, это будет расценено как акт нелояльности, и их обвинят в государственной измене.
Даже воины всё ещё были подданными Императора.
Принцип «Императорский двор не вмешивается в дела боевых искусств» существовал, но если был издан тайный указ, они не могли действовать опрометчиво.
После мгновения тяжёлого молчания Чжу Чжун-хак горько пробормотал:
— Похоже, «Небеса равнодушны»
— подходящая фраза для этой ситуации.
И это было правдой.
С их точки зрения, решение Императорского двора было как гром среди ясного неба.
Несмотря на то, что их миссии мешала эта неожиданная переменная, Альянс Воинов не сидел сложа руки.
Вместо этого они решили использовать свои связи при дворе, чтобы проинформировать правительство о растущей угрозе Кровавого Культа.
Они надеялись, что, сообщив Императору о зверствах культа и объяснив необходимость своей миссии, смогут изменить его мнение.
Кроме того, они отправили небольшую команду оперативников на границу Великой Лунной Империи для наблюдения за передвижениями Кровавого Культа.
Но время уходило, не принося никаких результатов.
Затем, примерно через пятнадцать дней, однажды днём Чжугэ Ху внезапно ворвался в зал с встревоженным выражением лица.
— Господин Чжу Чжун-хак! Вам нужно немедленно выйти!
Быть вызванным таким образом означало, что прибыл кто-то высокого положения.
— Кто же это мог прийти, чтобы потребовать моего личного присутствия?
Чжу Чжун-хак нахмурился.
Во всём мире боевых искусств не было никого выше рангом, чем Три Великих Мастера Боевых Искусств.
Но тут Чжугэ Ху, запинаясь, выдал совершенно неожиданное имя.
— Это… супруга господина Со Бин-ака, префекта Юэяна.
— Супруга Со Бин-ака, префекта Юэяна? Со Бин-ак… разве он не был недавно назначен префектом Юэяна? Государственный чиновник? Тогда… тогда, неужели это—!?
— Да… это Императорская Принцесса.
При упоминании Императорской Принцессы глаза Чжу Чжун-хака широко раскрылись от шока.
Со Бин-ак, назначенный префектом Юэяна недалеко от Уханя, был тем, за кем Альянс Воинов уже приглядывал.
И он был не обычным чиновником — он был зятем Императора.
Это означало, что прибывшей была не кто иная, как Принцесса Гван-до, Ю Чжи-рён, супруга префекта Со Бин-ака.
— Где она? Идём!
— Она только что прошла через вход в Альянс Воинов.
Ю Чжи-рён, супруга префекта Со Бин-ака, назначенного в Юэян, недалеко от Уханя.
У них двоих были довольно уникальные статусы.
Со Бин-ак изначально был простым учёным из Императорской Академии, но после женитьбы на Принцессе Гван-до его статус резко возрос, сделав его одним из самых удачливых людей на Центральных равнинах.
Став префектом едва за двадцать, он широко считался самым удачливым человеком в стране.
Не имея способностей, но обеспечив себе высокое положение благодаря женитьбе на правильной женщине — такова была обычная оценка его.
В конце концов, он был просто учёным из Императорской Академии, которому удалось завоевать сердце самой любимой дочери Императора.
И у Ю Чжи-рён было ещё более необычное прошлое.
Она была не только дочерью Императора и его самой любимой женщиной, но и имела уникальное отличие — она была воином.
С юных лет глубоко набожная Ю Чжи-рён была очарована буддизмом, путешествуя по храмам Центральных равнин, чтобы возносить молитвы. Именно во время одного из таких посещений Наньхайского Скита Путо её таланты были замечены, и она была взята в качестве светской ученицы Мечного Павильона.
По словам Мечной Королевы, которую я однажды встречал, если бы Ю Чжи-рён не была королевской крови, она сделала бы её своей наследницей.
Другими словами, Принцесса Ю Чжи-рён была воином королевских кровей.
К тому времени, как Чжу Чжун-хак и его люди поспешили вниз к основанию павильона Тяньу, принцесса уже прибыла.
Там, перед павильоном Тяньу, стояла женщина в сопровождении писца и нескольких императорских гвардейцев.
На ней были не роскошные шёлковые одежды, а простая одежда воина, выглядела она едва ли старше двадцати.
Но в её глазах горела свирепая интенсивность тигра.
При виде этого глаза Чжу Чжун-хака блеснули.
Больше чем её внешность, выделялся меч, висевший у неё на поясе.
Это могло означать только одно — она пришла не как особа королевской крови, а как воин.
Для человека её статуса было естественно одеваться просто во время путешествий, но если бы она была в маскировке, то не привела бы императорских гвардейцев.
Более того, если бы она пришла в качестве принцессы, она бы точно не носила меч.
Когда Чжу Чжун-хак приготовился поклониться в приветствии, он услышал удивлённый голос с противоположной стороны.
— Прошу вас, не кланяйтесь, Мечный Император. Сегодня я пришла в своём качестве ученицы Мечного Павильона.
При её словах Чжу Чжун-хак улыбнулся и ответил:
— Как ученице Мечного Павильона, вам было бы не так просто встретиться с Чжу Чжун-хаком. Вы уверены, что хотите продолжать таким образом?
Он проверял её, интересуясь, что она за человек на самом деле.
Ю Чжи-рён, однако, лишь улыбнулась в ответ.
— Я прекрасно это понимаю. Однако, как только вы услышите о даре, который я принесла, вы непременно согласитесь встретиться со мной.
— Дар?
Чжу Чжун-хак склонил голову при её словах.
И тогда Ю Чжи-рён заговорила чистым, твёрдым голосом.
— Вы не можете развернуть свои силы, не так ли? Возможно, я смогу помочь с этим. Если я скажу Императору, что чувствую угрозу и мне небезопасно из-за Кровавого Культа, он может отправить подкрепление вместо того, чтобы блокировать ваши передвижения.
Я однажды слышал от Мечной Королевы, что Ю Чжи-рён была не только глубоко набожна, но и исключительно умна.
Теперь я мог убедиться в этом сам.
Чжу Чжун-хак разразился сердечным смехом и кивнул.
— Ха-ха! Если таков дар, который вы принесли, то, действительно, вы более чем достойны встретиться со мной.
Немного позже, в покоях главы, с горячим чаем, поданным перед ними, начался разговор.
— Итак, что привело вас к Чжу Чжун-хаку?
На его вопрос Ю Чжи-рён вежливо сложила руки и ответила:
— Я желаю помочь Альянсу Воинов, и взамен хотела бы, чтобы Альянс Воинов помог мне.
— Альянс Воинов… помогает принцессе?
При её словах Чжу Чжун-хак немедленно взглянул на своего стратега.
Семья Чжугэ часто занимала должности при дворе, поэтому он хотел знать, знают ли они что-нибудь об этом деле.
Если она просила их помощи в какой-то имперской борьбе за власть, они ни в коем случае не могли вмешиваться.
Ему было передано сообщение телепатически.
[Я ничего подобного не слышал. Принцесса Гван-до не интересуется придворными конфликтами. Она не поддерживает никого из принцев или наследного принца.]
Сразу после этого заговорила Ю Чжи-рён.
— Вы, кажется, обеспокоены, но будьте уверены, это не имеет отношения к Императорскому двору. Хотя я и светская ученица, я всё же ученица Скита Путо. Я хорошо знаю принцип, что Императорский двор и мир боевых искусств не должны вмешиваться в дела друг друга.
Кроме того, я уже покинула Императорский двор. Я просто хочу получить небольшую помощь для моего мужа.
— Вашего мужа… Вы имеете в виду префекта Со Бин-ака?
Хотя они были женаты, было широко известно, что Ю Чжи-рён оставалась самой любимой дочерью Императора.
Учитывая это, она, вероятно, была единственным человеком, который мог убедить Императора позволить мобилизовать силы Альянса Воинов.
Если возможно, Чжу Чжун-хак хотел выполнить её просьбу.
Но даже если это не было вопросом придворной политики, помощь её мужу всё равно означала помощь зятю Императора.
Чжу Чжун-хак спросил снова, просто чтобы убедиться.
Если они помогут Со Бин-аку, это всё равно могло переплестись с имперскими делами.
Ответ Ю Чжи-рён, однако, был неожиданным.
— Да. Если быть точнее, я хочу помощи с инцидентом, произошедшим в Юэяне. Странное явление вызвало беспокойство среди людей, и мне нужна помощь в его разрешении.
— Странное явление? Беспокойство?
Чжу Чжун-хак нахмурился, когда Ю Чжи-рён вытащила из своего одеяния мешочек и положила его на стол.
— Пожалуйста, откройте его.
Чжу Чжун-хак сделал, как она просила, и заглянул внутрь.
В мешочке было что-то тёмное и сморщенное.
Он высыпал содержимое на ладонь, и на неё вывалилась куча высушенных насекомых.
Это были жуки угольно-чёрного цвета.
С всё ещё целыми крыльями, это были явно летающие насекомые, и их было довольно много.
Увидев их, выражение лица Чжу Чжун-хака окаменело от шока.
— Это…!?
— Весь Юэян в настоящее время кишит этими насекомыми.
Дороги, улицы, даже дома. Люди не могут даже выйти на улицу, не закрыв лицо тканью.
Из-за этого ходят слухи, что это проклятие, принесённое недавно назначенным префектом.
Мой мастер однажды говорил мне, что в мире боевых искусств есть много эксцентричных личностей, некоторые из которых специализируются на управлении насекомыми.
Не мог бы Альянс Воинов найти кого-нибудь, кто мог бы мне помочь?
На просьбу принцессы Чжу Чжун-хак и его стратег Чжугэ Ху переглянулись.
В то же время они заговорили в унисон.
— Это может быть только Со-рён…
— Это может быть только Со-рён…
Потому что был только один человек, которого они знали, кто был экспертом в обращении с насекомыми.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…