Глава 130. Хян (2)
— Со-рён! Со-рён!
— Рён!? Очнись! Почему он вдруг снова такой?
В тот самый миг, когда Со-рён едва не рухнул в костёр, его руки и шея дёрнулись вперёд, но две протянутые руки и паучий шёлк поймали его.
Хва-ын и Соль, стоявшие по бокам, схватили Со-рёна за руки, а Ё-хва, находившаяся позади, выстрелила паучьим шёлком, чтобы остановить его тело.
Киши!
За мгновение до того, как врезаться в огонь, Со-рёна мягко оттащили назад, и когда он улёгся на землю, словно уснул, Хва-ын и Соль быстро осмотрели его.
Первым делом Хва-ын проверила глаза Со-рёна.
Прежде чем Со-рён съел белых муравьёв, Хва-ын дважды проверяла его состояние, но теперь было неясно, потерял ли он сознание по какой-то другой причине или был парализован ядом.
Она быстро открыла его веки и заглянула в глаза — те выглядели мутными и расфокусированными.
Если бы он просто потерял сознание, были бы видны белки, а если бы был парализован, в глазах теплилась бы жизнь. Но глаза Со-рёна за закрытыми веками затуманились, словно душа покинула тело.
— Почему?
— Может, яд?
— Нет, не думаю, что это яд. Я проверяла дважды, прежде чем он съел, и сейчас он тоже не проявляет признаков отравления.
Синту, взволнованный, спросил, но Хва-ын уже проверила белых муравьёв на яд ранее, и сам Со-рён подтвердил, что яда нет. Даже теперь симптомы не походили ни на отравление, ни на паралич.
Тогда Соль, проверявшая пульс Со-рёна, схватила Хва-ын за руку.
С отсутствующим взглядом Соль пробормотала слова, которые уже слышала однажды.
— Техника Звериного Сердца...
— Техника Звериного Сердца? А что с ней?
Техника Звериного Сердца была одним из корней Искусства Пяти Ядов, Возвращающихся к Истоку, которому обучился Со-рён, и была связана с внутренней техникой Звериного дворца.
На память пришёл случай, когда Чо, становившаяся Небесным Владыкой, однажды заставила Со-рёна уснуть.
Тогда Со-рён проспал почти пятнадцать дней.
— Чо! Чо! Спускайся сюда!
Хва-ын быстро позвала Чо, которая парила в небе, чтобы проверить, не случилось ли то же самое снова из-за недавнего роста Чо.
Поскольку Чо недавно сбросила кожу, и подозревать больше было некого, она беспокоилась, что это может быть связано с Чо.
Соль, как и глава Звериного дворца, предупреждала: если соединиться с мощными ядами вроде Десяти Смертельных Ядов, разум может помутиться, поэтому она волновалась.
Как только Хва-ын позвала Чо вниз, растерянная Чо спустилась, не понимая, что происходит.
Хва-ын срочно спросила её:
— Чо, папа упал. Ты что-нибудь об этом знаешь?
Црут?
Чо, наконец заметив Со-рёна, лежащего позади Хва-ын, издала удивлённый крик.
Хотя мы не могли точно понять, что говорит Чо, было ясно, что она встревожена, и не похоже было, что это её рук дело.
Соль также подтвердила, что это не Чо.
— Это не похоже на Чо. Энергия Техники Звериного Сердца не такая, как в прошлый раз. И если бы причиной была Чо, она бы тоже уснула, как в прошлый раз.
Хва-ын поняла, что Соль права. В прошлый раз Чо тоже уснула вместе с Со-рёном, так что если бы виновата была Чо, она бы тоже спала.
— Тогда, может быть... Хян!?
— Хян? О, подожди секунду!
Хян, которого ранее отругали за то, что не слушал папу, теперь спал на плече Хва-ын.
Может быть, он не просто спал?
Видя, что он не проснулся во время всей этой суматохи, Хва-ын тихо окликнула его.
Если и Со-рён, и Хян были подвержены Технике Звериного Сердца, возможно, не стоило насильно их будить, но нужно было проверить, действительно ли Со-рён потерял сознание.
— Хян? Хян, ты спишь?
С напряжёнными лицами Хва-ын и Соль ждали. Хян сначала не отвечал, и они задумались, не Техника ли это Звериного Сердца, но вскоре Хян, почувствовав зуд, начал тереть усики передними лапками.
А затем издал тот же звук, что обычно издавал во сне.
Цуру... Цуру...
Теперь стало ясно, что Хян действительно просто спал.
Посреди этого хаоса Хян спокойно почёсывал усики и крепко спал.
Казалось, он погрузился в глубокий сон, не осознавая происходящего.
Соль, ещё раз подтвердив, что это не Чо, быстро прикоснулась к телу Хяна, а затем покачала головой.
— Не думаю, что это и Хян. Я не чувствую энергии Техники Звериного Сердца от Хяна.
— Тогда что происходит? Может быть, то, о чём ты упоминала раньше — что сердца зверей могли поглотить его разум?
Хва-ын спросила с тревогой, опасаясь, что разум Со-рёна мог быть поглощён ядовитыми существами через Технику Звериного Сердца, но Соль покачала головой.
— Нет, это не так. Если бы его разум поглотили, он бы буйствовал, как зверь, а сейчас он просто спит.
— Тогда... почему...?
Если было не то, значит, что-то ещё более странное.
Когда Хва-ын с обеспокоенным выражением смотрела на Со-рёна, Соль вдруг хлопнула в ладоши, словно что-то поняла.
— Ах! Техника Звериного Сердца Со-рёна ведь соединяется не только с Чо и Хяном, правда?
— Не только с Чо и Хяном... Ах! Как я могла забыть об этом?
От внезапного потрясения из-за падения Со-рёна я забыла, что Техника Звериного Сердца Со-рёна также соединилась с кем-то ещё.
— Бини?
— Да, Бини всё ещё здесь.
Младшая дочь, которая недавно покинула дом.
Это была Бини.
***
Когда я открыл глаза, первым, что я увидел, было пространство, заполненное непроглядным чёрным туманом, похожим на дым.
Осмотревшись, я заметил только тот же чёрный туман.
Не было ни единой точки света, но каким-то образом я отчётливо ощущал присутствие чёрного дыма.
«Что... что это?»
На мгновение я опешил.
Первая мысль, пришедшая в голову, была:
«Неужели? Я заперт в своём внутреннем мире или что-то вроде того!?»
Когда меня обучали Технике Звериного Сердца, Соль и мой приёмный отец предупреждали, что мой разум может быть поглощён разумом Чо, потому что дух зверя намного сильнее человеческого.
Из-за этого я всегда был осторожен.
Теперь, видя это тёмное, непроглядное место, где я мог оставаться в относительно ясном уме, я начал думать, что, возможно, мой разум заперт здесь, а дух Чо завладел моим телом.
Я задавался вопросом, не похоже ли это на мультфильмы, где тело главного героя по какой-то причине захватывают, а сам герой оказывается запертым в тёмном, мрачном пространстве, пока кто-то не придёт его спасти.
«Проклятие, я действительно делаю что-то странное? Нет, если бы Чо захватила тело, это не имело бы смысла, верно?»
Это ощущалось иначе.
Я решил позвать на помощь Чо.
Не было никакого способа, чтобы Чо намеренно захватила моё тело; это должно было случиться потому, что дух Чо, будучи духом зверя, был намного сильнее моего.
Если Чо и я были связаны ментально, она обязательно бы помогла мне.
«Моя дочь не стала бы намеренно делать это со своим отцом. Не моя милая дочь».
— Чо! Чо! Я здесь! Вытащи меня!
Как только я закричал, чёрный туман, почти как живое существо, начал кружиться.
Казалось, Чо отвечала мне.
«О! Определённо реакция!»
Я чувствовал, как чёрный туман движется каждый раз, когда я звал Чо.
Было похоже, что Чо тоже паникует.
Я решил говорить спокойно, чтобы успокоить её и попросить помощи, чтобы она не испугалась.
— Это было не нарочно, верно? Вероятно, это просто ошибка или что-то случилось не по воле Чо. Наша Чо такая милая, и она дочь, которая любит своего папу больше всех. Давай подумаем, как мне выбраться отсюда.
Когда я продолжал звать, произошло кое-что.
Чёрный туман стал ещё более зловещим, почти как буря, и одна его сторона рассеялась, открыв узкий проход.
Проход, сквозь который пробивался свет.
Было такое чувство, будто свет манил меня, и я поспешил по этому пути.
Казалось, Чо показывала мне дорогу.
— Вот моя девочка! Моя прекрасная дочь!
Похоже, Чо нашла решение.
Похваливая Чо, я начал идти на свет.
Через мгновение я добрался до конца света и увидел фигуру.
На первый взгляд она была похожа на Чо, которую я видел однажды.
— Чо!
Я быстро окликнул и побежал к фигуре.
Однако, когда я подошёл к женщине, стало ясно, что это не Чо.
— Ты... кто ты?
Чо в моей памяти была красивой женщиной с синими волосами и синими глазами, излучающей странную ауру. Но женщина передо мной имела чёрные волосы и чёрные глаза.
У неё была та же странная аура, что и у Чо, но я никогда раньше её не видел.
«Что, что это?»
Более того, выражение её лица, казалось, выражало явный гнев.
Я удивлённо моргнул, а женщина, казалось, вздохнула от разочарования.
Мысль, пришедшая в голову, была «потемнение».
«Неужели? Чо потемнела!?»
Чернота определённо указывала на потемнение.
Если Чо, которая была синей, стала чёрной, это можно было описать только как потемнение.
Я осторожно спросил тихим голосом:
— Чо?
Тотчас же глаза женщины изменились, став свирепым взглядом.
Неважно, насколько Чо могла потемнеть, она не могла смотреть на своего отца с такой злобой. Я начал задаваться вопросом, не ошибся ли я.
— А, это не ты? Тогда кто ты?
«Может быть, это королева муравьёв? Но нет, я ведь не использовал Технику Звериного Сердца, чтобы зарегистрировать её, верно?»
Когда я думал об этом, я вспомнил, что перед этим случаем я ел жареных белых муравьёв.
Может ли быть, что королева белых муравьёв, будучи духовным существом, обменялась питательными веществами с рабочими муравьями до их смерти, и я съел эти жидкости, нечаянно зарегистрировав её как духовное существо?
Однако странным было то, что для регистрации ядовитого существа нужно было использовать специальное заклинание Техники Звериного Сердца и употребить жидкости существа. Не могло быть, чтобы я зарегистрировал её против своей воли.
Я сделал шаг назад, чувствуя на себе пристальный взгляд женщины.
Затем произошло нечто неожиданное.
Выражение женщины внезапно изменилось на растерянное, и она повернула голову, не глядя на меня, а вместо этого схватила меня за воротник рубашки.
Глядя на то, за что она схватила, я спросил с ошарашенным выражением:
— Это... может быть, Бини?
Место, за которое она схватила, было именно тем местом, за которое наша дочь Бини, обладающая чертой цундэре, хватала, когда не хотела проявлять привязанность, но не могла удержаться. Когда она злилась, она хватала меня за воротник, чтобы остановить.
Лицо женщины озарилось удивлением и радостью, и она немедленно прыгнула в мои объятия.
Снова чувство «Папа — лучший» наполнило моё сердце.
«Я уверен, папа точно знает, что это такое».
Хотя ранее была ошибка, я не чувствовал, что потерпел неудачу как отец, и почувствовал, как мой разум затуманивается.
— Бини!
Когда я открыл глаза, я увидел знакомый потолок.
Я быстро сел, зовя Бини, и услышал удивлённые голоса двух женщин.
— Со-рён, ты очнулся?
— Рён!? Ты очнулся?
Я повернул голову и увидел Хва-ын и Соль, смотрящих на меня широко раскрытыми глазами.
— Где я? Как я здесь оказался?
Я лежал в своих собственных покоях в доме клана Тан, на своей кровати.
Хотя я видел Бини в своём сознании, моим последним воспоминанием был поход на поиски синей гусеницы, обнаружение белых муравьёв и их поедание.
Сбитый с толку, я спросил, как я здесь оказался. Хва-ын подошла и нежно вытерла мой лоб.
— Я думала, будет лучше оставить тебя в покое, но Соль-онни решила, что лучше перенести Бини поближе к семье, поэтому мы принесли тебя сюда.
Похоже, после того как я потерял сознание, меня переместили в другую часть клана.
— Так, Бини? Бини вернулась?
Я спросил о Бини, услышав её имя от Хва-ын, но она покачала головой.
— Нет, она ещё не вернулась. Может быть, из-за Бини ты потерял сознание на этот раз?
— Может быть...
Она колебалась, отвечая, и как раз в этот момент я услышал шум снаружи.
Тук, тук, тук.
Раздался низкий грохот, а затем голоса воинов снаружи.
— Блокируйте их!
— Они там!
— Они направляются к Сахеовону!
Я попытался встать с кровати, но моё тело было вялым от долгого лежания.
Я попросил Хва-ын и Соль помочь мне.
— Быстро, на улицу.
Обе — и Хва-ын, и Соль — казалось, почувствовали что-то в этом шуме и не отказали в моей просьбе. Они помогли мне выйти на улицу.
Земля во дворе вдруг начала вздыматься холмиками, словно крот прорывал ходы, и поднялась прямо перед моими покоями.
Пу-вак!
Затем из земли вырвалась огромная чёрная блестящая многоножка, какой я никогда раньше не видел.
Её тело было гладким и блестящим, почти как бездна, и она определённо была больше Чо в её форме Небесного Владыки.
Цуру-ру.
Я невольно вскрикнул, заворожённый настоящей чёрной красотой этого существа.
«О боже!»
— А-а-а!
Это определённо была Бини, вернувшаяся улучшенной!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…