Глава 121. Отравление (3)
— Чо, побудь здесь с Соль немного. Папа и мама ненадолго отлучатся по делам. Кто-то заболел, мы пойдём его проведать, хорошо?
— Ага, Чо побудет с тётей. Мы же весело провели вместе последние несколько дней, правда? Папа, счастливого пути.
— Црут!
Попросив Чо подождать, я последовал за военным стратегом Чжугэ Ху, и мы поспешили в гостевые покои, где обычно останавливались посетители Альянса воинов.
Поскольку я жил в уединённом флигеле позади Зала главы — будучи одним из Пяти ядов, а также с Соль и Коном в качестве гостей — нам выделили более укромное жильё. Однако племянник Чжугэ Ху, Джирён, должно быть, получил комнату в общих гостевых покоях, где останавливается большинство посетителей Альянса воинов.
«Пять драконов и три пика... Ничего особенного в них нет, да?»
Территория вокруг гостевых покоев уже была окружена воинами Альянса, перекрывшими весь район. Судя по суматохе у входа и вокруг, доступ полностью заблокировали.
Инцидент с отравлением племянника стратега Альянса воинов неизбежно вызывал чрезвычайную реакцию.
Пройдя сквозь усиленную охрану, мы оказались в длинном коридоре, по обе стороны которого тянулись комнаты, напоминавшие небольшие однокомнатные жилища. Мы остановились перед одной из них.
Снаружи стояли три знакомых лица — Квонрён, Комрён и Кунбон, каждый из которых выглядел глубоко обеспокоенным.
— Стратег!
— Да. Что-нибудь произошло, пока меня не было?
— Нет, господин. Джирён внутри, за ним присматривают Ынбон, лекари и люди из семьи Чжугэ.
Когда мы вошли, комната уже была забита более чем дюжиной человек. Джирён лежал на кровати, его бледное лицо было обращено к потолку.
Рядом с ним сидела женщина по имени Ынбон, вцепившись в его воротник, с опухшими от слёз глазами. Она безучастно смотрела в потолок, её горе было очевидным.
Как только мы шагнули внутрь, толпа расступилась, словно воды Красного моря.
Увидев нас, Ынбон вскочила на ноги и закричала:
— Д-Докхва! Умоляю! Небесный волк — пожалуйста, спаси его...!
Небесный волк — ласковое обращение между влюблёнными.
Значит, Ынбон и Джирён были в отношениях.
Она выглядела совершенно опустошённой, но, как рассказывала мне Хваын, эта женщина была экспертом в Искусстве звука — ужасающей способности, позволяющей убить человека криком или перебором струн, разрывая барабанные перепонки или кровеносные сосуды.
Ынбон даже не взглянула на Чжугэ Ху и бросилась хватать Хваын за руки.
— Я понимаю. Пожалуйста, успокойтесь.
Ранее её цвет лица казался бледнее, а губы неестественно красными, но, похоже, это был просто макияж.
Хваын мягко высвободила запястье из хватки Ынбон и приблизилась к кровати Джирёна, жестом подзывая меня следовать за ней.
— Со-рён, подойди поближе.
— Я тоже?
— Да. Ты ведь тоже много знаешь о ядах, не так ли?
Я не был уверен, почему она хотела, чтобы именно я вышел вперёд, но её довод имел смысл.
Хотя моя специализация была в биологических токсинах, это всё равно было актуально.
Я кивнул и вместе с ней подошёл к кровати Джирёна.
— Хорошо, давай посмотрим. С каким отравлением мы здесь имеем дело?
Я осмотрел Джирёна.
Когда я впервые его увидел, он казался чрезвычайно бледным, но, не считая этого, никаких явных внешних симптомов отравления не было.
Хваын повернулась к мужчине, стоявшему возле кровати, который установил рядом несколько игл.
— Вы заблокировали его акупунктурные точки и замедлили кровоток. Вы уверены, что это отравление?
Поскольку внешность Джирёна была слишком нормальной, даже Хваын, казалось, сомневалась.
Если бы это было отравление, должны были проявиться физические симптомы — затруднённое дыхание, жар, кровотечение или другие отклонения в организме. Однако у Джирёна не было ничего подобного.
Мужчина опустил голову.
— Сначала мы думали, что это болезнь, но она не соответствовала ни одному известному заболеванию. Один из лекарей, обученных токсикологии, осмотрел его и заподозрил яд.
Он покосился в сторону, и другой мужчина выступил вперёд, почтительно поклонившись Хваын.
— Я... Я Вонгю. Не знаю, помните ли вы меня, госпожа.
— Вонгю? Ах, ты один из лекарей, которых наша семья отправила в Альянс воинов несколько лет назад, верно?
— Да, госпожа.
Хваын кивнула.
Значит, он был лекарем из нашего клана Тан из Сычуани, прикомандированным к Альянсу воинов.
Учитывая высокую частоту отравлений в мире уся, было вполне логично, что у нас там есть свои люди.
Хваын скрестила руки и спросила:
— Какие у него были симптомы?
До этого она сомневалась, но теперь, когда диагноз поставил наш человек, она, казалось, доверяла ему больше.
— К счастью, похоже, доза не смертельная. Акупунктурные точки заблокировали, чтобы яд не распространялся, но до этого у него были сильные судороги и невнятная речь.
— Невнятная речь и судороги... Вы смогли определить тип яда?
— Прошу прощения. Моё мастерство в Искусстве яда недостаточно высоко, чтобы определить его сразу.
Мастер Искусства яда смог бы распознать токсин, поглотив его, но его навыки были недостаточно развиты.
— Тогда нам нужно поставить правильный диагноз. Я начну с проверки пульса.
Хваын взяла Джирёна за запястье.
После минутного тщательного осмотра она серьёзно кивнула.
— Это точно яд.
При этом подтверждении комната взорвалась негодованием.
— Как я и думал! Это эти ублюдки из Кровавого культа?!
— Кто посмел отравить нашего Джирёна?!
— Они осмелились нацелиться на семью Чжугэ?!
Накалённая атмосфера сгустилась от убийственного намерения, но Хваын разрезала напряжение.
— Мне нужно увидеть симптомы. Не могли бы вы разблокировать его акупунктурные точки?
Глаза Чжугэ Ху расширились от шока.
— Разве это не приведёт к распространению яда и его смерти?!
Если разблокировать точки, блокирующие поток яда, разве это не будет означать мгновенную смерть?
Хваын покачала головой.
— Если моя догадка верна, яд не распространится.
— Не распространится?
Она снова кивнула.
Чжугэ Ху на мгновение замешкался, затем шагнул вперёд.
— Делайте.
— Понял.
По его команде несколько крепких мужчин в комнате сдвинулись с места.
Один из них коснулся нескольких точек на теле Джирёна —
И тут произошло нечто поразительное.
Сначала пустые глаза Джирёна начали обретать фокус.
— Ч-что... Что происходит...? Моё... моё тело...
Его голос был совсем не похож на тот уверенный тон, что был раньше. Он был полон страха, невнятный и медленный.
Казалось, его язык онемел, не позволяя ему говорить чётко.
Но это было не самое шокирующее.
Его веки и уголки рта начали бешено дёргаться.
Затем всё его тело стало неконтролируемо трястись.
Судороги Джирёна усилились, его конечности забились в конвульсиях, словно у умирающего зверя, раненного стрелой.
Мужчины, окружавшие его, быстро схватили его брыкающиеся конечности.
— Кхрр... М-моё тело...
— Н-Небесный волк! Хык...
Слёзы ручьём текли по лицу Ынбон, пока она смотрела, как он беспомощно корчится.
Видя ухудшающееся состояние Джирёна, Ынбон уткнулась лицом в его грудь и разразилась рыданиями.
Её громкий плач эхом разнёсся по комнате, и Хваын, наблюдая за этой сценой, спокойно, но твёрдо отдала указание окружающим.
— Мы увидели достаточно. Заблокируйте его точки снова и примените техники кровообращения.
— Понял!
Вскоре акупунктурные точки Джирёна снова были заблокированы, и он потерял сознание.
Хваын молча смотрела на него, затем спросила:
— Джирён в последнее время жаловался на частые головные боли? Или провалы в памяти? Внезапные вспышки гнева?
Чжугэ Ху погладил подбородок, глубоко задумавшись.
— Хмм...
Это было состояние его племянника, но знать все мелкие личные детали было маловероятно. И кто в здравом уме осмелился бы проявлять гнев перед своим дядей?
Поняв, что он не самый подходящий человек для такого вопроса, Хваын обратилась к Ынбон. Когда их взгляды встретились, Ынбон вздрогнула, помедлила, а затем заговорила осторожным голосом.
— Я... я была рядом с ним, поэтому заметила... Да, у него были головные боли и проблемы с памятью. Он даже забывал о наших совместных планах, из-за чего я несколько раз расстраивалась.
Хваын понимающе кивнула, затем снова повернулась к Чжугэ Ху.
— Это подтверждает. Отравление произошло не сегодня.
— Не сегодня?!
— Нет. Отравление происходило в течение долгого времени, очень медленно.
— Что?!
Воздух в комнате стал ледяным от её слов.
Чжугэ Ху, чей голос теперь стал острым как бритва, спросил низким тоном:
— Как долго?
— По меньшей мере шесть месяцев.
— ...
В тот момент, когда она сказала «шесть месяцев», сдерживаемое убийственное намерение Чжугэ Ху разлилось по комнате.
Это означало, что кто-то тщательно спланировал отравление Джирёна в течение длительного периода. Так же, как и в случае с Ёнён, это не мог сделать посторонний — это должен был быть кто-то из близких.
Почувствовав напряжённую атмосферу, Сан выскользнула из моего рукава и повернула голову к Чжугэ Ху.
— Цруруру.
Из мыслей Сан я понял, что она сбита с толку. «Папа, кто этот парень? Мне укусить его? Укусить?»
Я погладил Сан по голове, пытаясь её успокоить. В то же время Хваын, возможно, чтобы разрядить ярость Чжугэ Ху, заговорила спокойным голосом.
— Пожалуйста, успокойтесь. Старейшина, возможно, это не было намеренно.
— Что? Не намеренно?
— Да, старейшина. Джирён был отравлен Хун.
— Хун?
Это слово зацепило мою память.
Когда я изучал яды в клане Тан, я сталкивался с термином Хун.
— Если я правильно помню... Хун означает ртуть. Ах! И раз она сказала, что отравление происходило долгое время, значит, это должно быть отравление ртутью!
Симптомы Джирёна внезапно стали понятны.
Они очень напоминали хроническое отравление ртутью — также известное как болезнь Минамата.
Хотя моей основной областью были биологические токсины, раньше я освещал распространённые яды в телевизионных сегментах. Насколько я помнил об отравлении ртутью, болезнь Минамата вызывала неврологические симптомы, такие как дрожание губ, нарушение речи и потеря контроля над движениями.
Симптомы Джирёна были точным совпадением.
И теперь теория Хваын о том, что отравление могло быть не намеренным, тоже имела смысл.
В эту примитивную эпоху ртуть всё ещё использовалась как лекарство.
Даже император Цинь Шихуанди принимал эликсиры на основе ртути в поисках бессмертия.
Некоторые люди даже пили жидкую ртуть в качестве предполагаемого тонизирующего средства для здоровья.
Однако жидкая ртуть нелегко всасывалась организмом, поэтому отравление происходило только при длительном воздействии.
В моей прошлой жизни ртуть широко использовалась в повседневной жизни — одним из самых распространённых примеров были термометры.
Было на удивление много случаев, когда дети кусали термометр, глотали ртуть и их доставляли в больницу. Но даже в этих случаях они редко получали серьёзное отравление.
Так что для того, чтобы Джирён пострадал, он должен был либо глотать ртуть в течение долгого времени, либо регулярно потреблять что-то, содержащее её.
— Джирён принимал какие-нибудь лекарства, которые могут содержать Хун? Возможно, тоник или какой-нибудь духовный эликсир?
На мой вопрос и Чжугэ Ху, и Ынбон покачали головами.
— Нет. Я такого не знаю.
— Я тоже.
— Это странно... Его симптомы указывают на длительное воздействие.
Такое ощущение, что дело зашло в тупик.
Я попытался вспомнить всё, что узнал на уроках токсикологии в клане Тан.
«Хун получают, нагревая Чжуша для извлечения ртути. Пары, которые при этом выделяются, очень токсичны и могут вызвать острое отравление при вдыхании... Значит, Джирён не отравился, вдыхая пары ртути».
Но тут меня осенило.
— Погодите... Чжуша... Где я слышал это раньше?
Внезапно я вспомнил кое-что из своего времени с кланом Намгун.
— Церемония Сугунса — это традиция, в которой женщина доказывает свою целомудренность, нанося на тело особый пигмент. Они содержат ящериц в банках и кормят их Чжуша, от чего их тело краснеет. Затем ящериц растирают в порошок и используют для ритуала. Если женщина действительно чиста, метка никогда не смывается, даже водой.
Тогда я был в ужасе от этой практики.
— Становятся красными? Погодите... Не может быть...!
Тревожная мысль всплыла в моём сознании.
Мой взгляд метнулся к губам Ынбон.
Ярко-красный цвет.
Я встревоженно повернулся к Хваын.
— Хваын... Я, я помню, что учил: Чжуша — это сырьё для Хун. Может ли человек получить отравление ртутью от потребления Чжуша?
Хваын одарила меня гордой, понимающей улыбкой.
— Как и ожидалось от тебя, Со-рён. Именно так. Ты догадался, даже не имея специального обучения. Чжуша действительно является источником Хун, то есть может вызвать отравление ртутью точно так же.
Я медленно повернулся, чтобы посмотреть на лежащего без сознания Джирёна.
И выдохнул долгий, усталый вздох.
— Ха...
— Ах, молодёжь...
Именно поэтому помада должна быть нетоксичной.
И как, чёрт возьми, я должен это объяснить?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…