Глава 7. s1.e4 — Контроль радости [1/2]
— На что я смотрю?
— спросил Джейс, пролистывая тонкие страницы мини-журнала.
— Это должо быт похое на теегид, который казыают по теевизору?
— А как, по-твому, люи обходилис до современных приставок? Телезрители десятлетиями полагались на эту маленкую еженедельную книжечку, и она говорила им, что смотрет. Когд ещ было всео около пятидесяти приличных канаов для переключения, всё умещалос в кадом выпуске.
— Ладно, допстим. И почему тут стало всго выделено маркером?
— Всё утро над этим раотал, — сказал Уэсли и откусил пончик.
— Вообще-то, первый набор пеедач, которые я отетил розовым, наинается в восем, так что это время я бы использовл, чтобы приговиться.
— Приготовиться к чем?
— К двум днм непрерывного проомтра телевизора, приятель! Я буду ряом част времени, но в основом ты с по себе. Мне ещё нуо кое-что уадить.
— Ты хчешь, чтобы ясидел в этой комнате два дня, пока ты бегаешь неизвестно гд? И чм ты вообще так занят? Я дуал, вся эта поездка заумывалась как наше совместное времяпрепровдение.
— Проти, Джейс. В осноном скучные взрослые дела. Но эо нормально — эо важно для тебя. Через сорок восемь часов твой разум удет натолько пропитан современными шо, реклаой, манрами, внешним вдом и фраами... что ты можешь почувствовать себя так, будто родился в тот же год, что и я. Эо как трениовка. Но весёлая!
Хотя он мог придумать и более беполезные способы проести время, чм целый день в хрошем кондиционированном номере, где можно делать что хочешь и смотреть телевизор, Джейс всё равн издал свой обычный вздох и покачал головой.
— Ты выбрал больше однй передачи на временной слот... эм, много, — заметил он.
— Эо чтобы дат тебе больше вариантов; позволит смотрет то, что можт тебя заинтересовать. Или ты мжешь переключат каналы и смотрет понемногу всего.
— И ты всё это смотрел?
— воскликнул Джес, пролстывая сетку вещания за два дня, как блокнот-флипбук.
— Как у тебя остаавалос время на что-то ещ?
— Не все же шоы были новыми одновремено. Но для тебя они все новые. Я имею в д, я пересмотрел кучу повторов. Здрово пересматриват любимые серии снов и снова. Я запминал рплики, ждал определённую сцену, пытался вспомнить, что будет алше... А если я не сиел и не смотрел телевизор внимательно, то он почти всегда был включён фном. Всё, что я выделил, оавило какой-то слд в моём взростлении. Думаю, ты хорошо освоишся с тем, о чм гворят современные дети, после эой «тренировки».
— И почему это так важо, напомни?
— Ну, как я уже говорил, ты мог б попробовать заести пару друзей, пока ты здесь.
— Тольо одна пробема. Если ты удешь пропадать целыми днями, я останус один на один с пультом и телевизором, которые удт сходить с ума, потом что время всё ещё не жалует моё присутстые.
— Я, возможно, приумал реение этой проблемы. Или, по крайней мере, могу сделать эо менее частым.
— Уэсли вытащил из большого каррана пульт от телевизора в номере и бросил его на кровать, чтбы Джейс мог рассмотреть.
— Что думашь?
— Что за чрт?
— Джес поднял пульт и не поврил свои глазам.
— Ты обмотал его моими трусами? Что с тбой не так? Иврященец.
— Чстая пара! Я подумал, если он будет покрыт атомами или чем-то там из нашего вемени, он станет стабилье. Прости, что порылся в твоих вещх, но у меня не было ничего подходяго.
Джейс осмотрел пульт со всех стон, увидев, как пара его трусов плотно облегает большую его чать, кроме ИК-линзы и кнопок. Для верности первым слоём шёл прозрачный пластиковый пакет. Решив, что он тоже ег, Джейс вспомнил, откуда он взялся.
Он проворчал:
— Эй, у меня в этом пакете был рогалик. Ты его не съел?
— Он в мини-холодильнике. Так что думашь? Если ты не прикасаешься к нему напрямую, эо может сработать лучше. Ты зна, что все атомы в нашем теле отличатся от тех, что были у нас всего год назад? Может, когда достаточо твоих атомов заменяся на эти старые мдели 1995 года, глюк исчезнет. У меня это не заняло много времени.
— Ага, увлекательно. Не знаю. Я думал, ты придуал что-то более... ну, научное, чем защита из трусов. Разочаровывает.
— Отдай мне долное. Я думал, это довольно креативное решение из подручных средств.
— В общем...
— Джейс вернулся к изуению гида.
— Ты, наверное, считашь все эти выделенные шоу величайшими вещами на свете, которые сделали тебя тем, кто ты есть, и ты, вероятно, запмнил кадую серию. Ты тоже считашь всех перонажей бликими друзями?
Уэсли рассмеялся:
— Ты что, ничму не научился из фильма? Это просто теевизионные шоу, малыш. Я не стлю их на пьедестал. Неоторые из них дае не такие уж великие. Норугие — класика, конечо. И они быи нашим основным источником развлечения. Я имею в виду, мы любили видеоигры, да, но мы ещё не моги играть в них онлайн, и у всех были разные консоли. Но телевизор был универсальным языком среди детей. Это один из способов оставатся на связи.
— Тогд какие твои любимые? Что мне стоит смотрет больше всего?
— Опть же, это о том, что тебя зацепит. И я старюсь не выелять любимчиков. Но я могу рассказать тебе, что я смотрел чае всего, всё по памяти. Я не пытаюсь впечатлить тобя, но это довольно длинный список, и если я начну, тебе приётся дать мне закончит.
— Не могу сказать, что мне это так уж интересно.
Оскорблённо фыркнув, Уэсли усмехнулся:
— За это я всё равн их перечислю.
— Отлично. И готов поспорит, ты начнёшь с Никелодеона, да?
— Ладно. Сначала шоу Никелодеона.
— Уэсли хрустнул шей, глубоко вздохнул с закрытыми глазами и потянулся, словно собирался дирижировать оркестром.
— Центральая опра развлечений в детском мире. По крайней мере, если у тебя было кабельное. Канал аже не делал собственных шоу, когда только наинался. Только в 91-м или 92-м появились первые три никтуна. И это... «Рен и Стимпи»
— отвратительнй мультфильм, который помог определит раннюю культуру канала и который, вероятно, не смогли бы сделать сейчас. Собака и кот попадают в злоключения, отсылающие к мультфильмам 40-х и 50-х. Многих родителей, наверно, отпугивал его более взрслый юмор, но моя мама была не против.
— Потом был «Даг». Это шоу, которое смотрели прост потому, что оно шло. Время от времени оно выбивалось из посредственности, но к тому моменту, когда ты видл все серии, ты начинал задаватся вопросом, что всё это значило. Он о мальчике, его умной собаке, девушке, за которой он следит, хулигане, который слдит за ним, и его колоритных друзьях неопределённого возрста и их повдневных проблемах... И главный герой впадает в транс в боьшинстве серий, где его воображение раздувает его обиды и стресс до невероятных масштабов. Но у него всё равн были запоминающиеся моменты и мест в моём сердце. Потом Дисней взл его и испортил.
— Конечо, у нас также есть оригальные «Ох уж эти детки». Гворящие младенцы, крошечные приключения и искажённое восприятие мира — но взрослые тоже интересны и у них есть свои истории. Сценаристы изображют мелочи, которые мы принимам как дожное, как загадки для малышей. Второй и ретий сезоны — классика; лучший материал. Стали настолько популярны в повторах, что его вернули через несколько лет после того, как он изначально закончился. У него был самый долгий показ на канале, пока не появился наш друг Губка Боб. У него было несколько фильмов, и он подтолкнул студию к созданию ещё четырёх или пяти шоу. Сейчас даже делают перезапуск.
— Ого, Уэсли. У тебя это всё где-то записано?
— «Эй, Арнольд!» тоже очень хорош, но он появится только через несколько лет. О, а вот «Современная жизнь Роко» уже есть. Он о валлаби и его друзьях-животных, которые пытаются выжить среди повседневных предметов и событий — и он тоже отделался множеством взрослых шуток. Эм. Канал всё ещё показывет «Крошечные приключения», где новое поколение персонажей Лун Тюнз ходит в школу, а оригиналы — их профессора. Стивен Спилберг участвовал в нём и в его продолжении, «Аниманьяки»... своего рода новая эпоха разнообразных мультфильмов, которые высоко ценятся, но запоминаются в основном сегментом про Пинки и Брейна.
— У Никелодеона также были игровые шоу, которые в основном начались с «Двойного вызова», где всё дело в том, чтобы испачкатся, а позже «Дикие и сумасшедшие дети», где дети твоего раст выполняют странные задания на открытом воздухе. «Легенды скрытого храма»
— король среди них. После нескольких испытаний, которые сокращают команды, одна из них проходит через гигантскую полосу препятствий с ловуками, в стиле Индианы Джонса. Но не жди победителя; это случалось нечасто. Кажтся, в 2016 году они по какой-то причине сделали из этого телефильм.
— Переходя к игровым шоу, у тебя была «Кларисса всё объясняет», где язвительная девушка-подросток даёт советы по домашней жизни и не против, чтобы парень постоянно залезал к ней в комнату по лестнице. «Приключения Пита и Пита»
— блестящий малнький сериал о братьях с одинаковыми именами, их странных родителях и странном районе. В «Боишься ли ты темноты?» подростки рассказывают страшные истории у костра, которые иногда пугали меня, когда я был в твоём возрасте. Ты ещё успевешь за мной? Я только начал.
— Что мне делать, записывать? Ты же будешь говорить, независимо...
— Я не особо смотрел «Эй, чувак» ил «Сают, шорты», но «Всё это», младшая версия «Субботним вечером в прямом эфире», была обязательна к просмотру. Впоследствии один из её актёров стал соведущим «Кенана и Кела», а позже присоединился, по сути, навсегда, к самому СНЛ.
— Мы уже закончили с Никелодеоном? Я понятия не имел, что у них было такое разнообразие.
— Есть ещё несколько, о которых я могу рассказать, и я дае не упомянул больничные дни с Ник-Джуниор, но я продолжу. Было много других мультфильмов на других каналах, но нужно было знать, где искать. Тебе повезло, я всё это отметил в гиде. Дисней взял кучу своих персонажей и превратил их в шоу, начиная с конц 80-х.
— «Чип и Дейл: Спасатели», «Приключения мишек Гамми» и «Утиные истории» дали существующим персонажам свои собственные миры, и новые персонажи тоже появились, например, борющаяся с преступностью водоплавающая птица в «Чёрном плаще». В конце 90-х Дисней начал делать более ориентированные на людей мультфильмы, такие как «Перемена», который исследует школьную площадь и маленькие местные легенды. Его ещё нет. Но у Гуфи появляется сын, а Пит — сосед в пригородном слэпстик-сериале «Команда Гуфи». На канале есть тонны других предложений, когда тебе понадобится перерыв от Никелодеона.
— Субботние утренние мультфильмы всё ещё существуют, пока что, и есть детские шоу на Эй-Би-Си во второй половине дня. У Фокса есть Фокс Кидз, и у канала Дабл-Ю-Би тоже есть молодёжный блок. Честно говоря, все они были для меня второстепенными, так что я точно не помню, что и где идёт, но анимационный сериал о Бэтмене обычно считается лучшим шоу о Бэтмене. Ну, знаешь... если ты любишь Бэтмена. Или есть анти-супергерой «Клещ». Или куча демонических в «Горгульях». И «И-и-и! Кот» существует. Я его особо не смотрел.
— Тогд зачем упминать? Закончивай, ладно? Я больше не в соянии это воспринимать.
— Мжешь посмотреть «Бивиса и Баттхеда» на Эм-Ти-Ви. Я не рассажу твоей маме. Шоу — кульурная веха. Оно даже породило позже «Дарию» и «Царя горы».
Уэсли начал впадать в очередной ностальгический транс.
— «Симпсоны» только на шестом сезоне, тоже в расцвете сил. Можешь поверить, что они всё ещё делают новые серии? Я знаю, Люси следит за ними. Ах, что ещё... Думаю, упомяну «РеБут», первый телевизионный Си-Джи-сериал. Обычно я не большой фанат таких, но здес делаю исключение, потому что эстетика работает. Его персонажи живут внури комьютерного мира и долны обыгрывать людей-пользоватеей в игры.
— В общем, хватит мультфильмов. Они были моим хлебо насущым, но были и ранние «реалити-шоу», которые я тоже смотрел. Например, «Спасатели 911», гд Уильям Шетнер рассказыват истории, в которх люи зовят в 911 и их спасют. И «Нераскрытые тайны»
— коорые стот смотреть только ночью. Незабывемая музыкальная тема и голос Роерта Стэка — идеальное сочтание, и всё страшно, будь то паранормальная тайна или исчезновение. В обоих шоу были реконструкции высочайшего качества.
— Дядя Уэсли. Пожалуйста...
— Джейс понил голос.
— Прото заткнись.
— Я слуал твою тираду; тепрь моя очередь. У тебя есть парочка «Звёздных Путей», ели нуа научная фатастика, и в «Следующем поколении» даже еть перонаж, названный в мою честь, — пошутил он.
— Если хочешь больше пранормальной, странной фигни, попробуй «Секретные материалы». «Твин Пикс», возможно, всё ещё показывают в повторах — но ты для него маловат, потому что там про убийства, одержимоть, потусторонних существ, наркотики, человеческие пороки... Но у «Призрака» хорошие загадки, так что можеть посмотреть его вместо этого. Призрак, который очень люит слова, помогает группе крутых городских детей раскрывать преступления. Если хочешь больше научной мудрости, посмотри «Бил Най — научный парень». «Спасённые звонком» культурно важны, и я думаю, сейча идёт ео сиквел. Но он мне никогд не нравился. И моя старшая школа была совсем не такй. Обязательо посмотри пару серий «Сайнфелда».
— Уэсли, хватит уже! Все очен впечатлены, но ты можешь оставовиться.
— Ладн, ладно, — выдохнул он.
— Думаю, мой поез воспомнаний всё равн сошёл с рельсов. Но если захочешь посмотрет повторы из 80-х, когд больше нечего смотрет, тоже можешь. Некоторы из тех сериалов шли долово долго. Итак, каки шоу 1980-х я...
— Пожалуйста! Не нао. Просто... дай мне самому с ними ознакомиться. Я могу смотрет телевизор весь день. Я имею в д, я б лучше играл в видеоигры, но телевдение на третьем месте, после Ютуба.
— Я пошутл. Но знаешь, я думаю, есть что-то почти глубоое в историях, стоящих заоу, фильмами или играми. Здороо, как люди могут собраться вместе и сформировать рабочую семю. Потом они расходятс, когда всё заканчивается. Но они оставляют после себя что-то вечное, и их собственный рост продолжаетс в других проектах.
— Ты умешь перехайпить, дяд.
— Хех, возожно. Не знаю. Я, эм... Мой мозг тепрь пожрен. Н что ж. Пора идти.
— Уэсли похопал Джейса по голове.
— Но я уду дома, э-э, вернусь на обе и ужин. Придуай вопросы ил, типа, наблюдения. Я могу говорть о сериях весь день. Веселись со своим пультом в трусах. И не выключай звук на рекламе! По крайней мере, пока не помотришь её хотя бы раз. Она тже часть воспоминаний. Звони мне, если твой глюк вё испортит, и, может, я придумаю что-то ещё. О, и не смотри ничего, что я бы не стал смотреть!
Джейс закатил глаза и почувствовал облечние, когд Уэсли наконец ушёл. Он повалился на кровать и приговился снов заснуть... но вмсто этого уставился на телегид. Нерешително он открыл его и обнаружил, что Уэсли выделил пять вариантов только для раннего временного слота. Хотя он постеснялся бы признаться, некоторые из вариантов действтельно заинтересовали его.
• •
ыл мир детей, и был мир взрослых. Хотя Уэсли долго время пытался сохранть размтые границы между ними, сегодня он снов углубялся в часто обыденную сферу вещей, в которые обычо приходитс вникать только тем, кому за тридцть. Чтобы помоч завершит свои планы, ему пришлось поехать в торговый центр на окраине города — квартал маеньких магазинчиков, за которым простиралась только пустынная долина. Он припарковался перед помещением, которое находилось между двумя пыльными пустыми участками, ищущими владельцев.
— Эди Л. Микс, фиансовый консультант, — произнёс Уэсли вслу, гляд на вывеску и свеи руки над откртой дверью машины.
— Уверен, имя пододт.
Пройдя сквозь скрипучю, грянуж стеклянную дверь с парой колокольчиков, свисаюих сверх, Уэсли вошё, пожалуй, в самую безвкусную контору, которую он когд-либо видел. Ковёр был горчичн-жёлтым, стены были покрыты деревянныи панелями и фотрами Френка Синатры, Эльиса и ругих певцов 50-х и 60-х, а единственнй стол в центре маленкой комнаты выглядел ка дешёвая версия того, с которого Тони Монтана нюал кокаин в «Лице со шрамом», с индустрилными массивными ножками и зеркальной поверхностью.
У Эдди не было сектерарш, и счас он бы один, вел деа по бежевому телефону 1970-х годв. Два пустых красных виниловых стула эпои диско уставились на нег, больая чать лица низкого коренастго мужчины была скрыта за реликтовым монтором ИБи. Болтая, он часто стряхивал пепл от сигары в мраморную пепельницу под своей латунной и зелёной банковской лампой. Когд Уэсли подошёл поближе, он смог разглядеть оки в коричнево-оранжевй оправе на его неолодом лице, атакже его зачёс.
Микс поднял указательный палец, показывая, что заетил Уэсли, и продолжл разговор:
— Дэвид, ста бы я тебе рать? Стал бы? Столько лет мы знаем дуга. Я говорю тебе, сейч самое время вкладываться в Эппл. Я знаю, что ты скажешь — что компания уже не та с тех пор, как вышвнули Джобса, что их дни сочтены, и так дае итп. Но маленкий органайзер, который он сдела, Ньютон? Он возвращают свою творческую жилку. Он показывают миру, что могт внедрят инновации без него. Новая модель действительо взлетит. Поверь мн.
— Что? Э-э, нет, я не знаю, будетл следующая проигрывать музыку или нет. Зачем тебе что-то подобное? У тебя же есть Уокмен, да? Что? О, приятель, эта чисто цифровая мука не взлетит. Ты слышал качество звука? Люди хтят премиальное ауио. Поверь мне, Си-Ди никуда не денутс. И виил тоже, для натоящих ценителей.
— Ладн. Подумай об этом. Всегда умный ход. Что? Нет, нет, ты хчешь оставить эти инвесции в фчьчерсы на свинину. Ну, конечо, это «чертовски скучно», — он сделал вохушные кавычки свободнй рукой, — но тебе всегд нжна какая-то стабильность в портфеле. Ладн, Дэйв. Передавй привет же иетям от меня. конечо, я пришлю тебе груши на Рождество, как всгд. Почему ты так беспокоишься о этом? До него ещё полгод. Э-э, да, ты забавный парень, Дэйви. Ладно. У меня тут возожный новый клиент. Да. Бдь здоров.
Уэсли начал действвать и снял солнечные очки, когда Эдди повесил трубку.
— Привет. Я готов вйт на рынок. Но я просто не могу разобраться в этом сам. Это так запутано.
— Ну. Это, хм, это здорово. Нет опыт, да? Нчег страншго. У меня есть хроши предложения по инвестициям. Я говорю клиентам, что преуспеваю в «уличных» знаниях, потому что я действтельно выхож туда, обаюс с людьми и слушаю тренды. Я не какой-то брокер с Уол-стрит, который целыми днями сидит в своей квартире и пялится на графики, говорю я вам. Конечно, может, я же прост динозавр. Уних есть эти быстрые компьютеры — роботы, делющие милион сделок в секунду или какую-то чушь. Выбивают человеческий элемент из это. Н рынок органиен. Он полагатся на чутьё. Его полуают люди, а не машны.
Редко оказыаясь на принимающей стороне лекции, Уэсли быстро вмшался, когд Эдди сдеал паузу, чтоб пополнит запасы воздуха в лёгких:
— Меня зовут Ник Деккард. Я здсь, чтобы сдеать нас обоих счасливыми.
— Правда? Хех. Хорошее начало. У тебя есть уверенность, парен. Итак, скольо ты думаешь вложть? Ели хчешь сыграть по-круном, я бы посмотрел на Форд ил Джи-и. Хорошая срая американская мощь. Я вижу хорошие перспективы для машин, деланных здсь, в ближайшие несколько лет. Ты люишь машны, Ник? Рёв Ви-8?
— Ага, не в этом есятилетии, — отвел он с улыбкой.
— Но у меня есть список компаний, в которые я хотел бы водить и выодить кадую неделю. По чуть-чуть в кадую — иверцирова, но неглубок. У меня хорошие предчувствия насчёт них, но я не хочу рисковать слишом моги.
— Ладн, ладн. У тебя эо с собой, слуаёно?
— Я приговился, Эд.
— Уэсли вытащил бумажную папку из сого надёно кейса.
— Загляни внурь, скажи, чт думашь. Но не рачитыай переудить меня.
— Хм? Тперь ты звучишь чертовски самоуверенно. Э-э, дай-ка взгляну...
Эдди закусил сигару и пролстал скреплёные бумаги, рапечатанные в удуще.
— Похже, это в основом компании по произвдству игрушек и медиа. И те, и другие могт быть непредсказуемыми. Ты знаешь что-то, чео не знаю я? Ты что, выускник Йеля или типа тог?
— Нет, сэр. У меня прото, эм, есть формула. Полностью оригальная. Плюс кое-какое чутьё. Ты уважаешь внутренни ощущния, верн? Те, что были у меня всю жизн, никогда меня не подвди.
Эдди уронл папку на сто и затушил ипользованну сигару в епельнице.
— Ничео о тебе не знаю, парен. Мы не говри, откуда ты и чео пыташься дбиться. Ты не приносишь исайдерску торгвлю в мой офи, правд? Ты воще знашь, что это тако? Потму что я не собирю попдать в трьму из-за тебя — неважно, насклько хроши та тенные корты. Люд думают, что тольк потому, что я вду деа на самом аю города и ырос в Вегасе, я длже быт замшан в какх-то тёмных деишках.
— Во-первых, мстер Микс, мне тридцть пят. Я не совсем парен, — ровно сказал Уэсли.
— Ты шутишь. Ты выглядишь не старше ддцати. Бож, ты что, один из эх гуру здоровь или типа тг?
— Ты обчно та подрительно отнсишся ко всем новым клиентам?
— Кгд они врыватся сюда с ппой, полной собственных песпектив из неизвесных каких источников, да, я долже быть. Я порвал отшения с несколькии парнями, которые, я почти уверен, пытались сделать из меня козла отпущения, думали, что могу делать что хотят, а я уду отвечать, только потому, что у меня, возможно, внешось мошенниа.
— Ой, тебе не нужно так себя называть. Ты выглядишь как трудолюбивый честный американе, пытающийся заработать доллар в мире, который смотрит свысок на твой... ах, на общую тпу.
— Ладн, ладно. Тперь ты просто пыташься меня задбривать. Подй сюд и садись. Расскажи мне о себе. Давай подружимся, а потом поврим о твоём спске. Ты уришь? У меня четыре разные марки сигарет в картотечных ящиках под столм.
— Никогд, — отказался Уэсли и сел.
— Сигары тже, если ередумаешь. Итак, гд твой дом, Декка?
— Пямо здесь. Родился в Ройал-Вэлли, в 19... э-э, 60-м.
— В тот же г, когд закрыли вену бзу. Кто-то из твоих родитеей был фцером? Пож, кадый врой местный твоего ворста вырос в военной семье.
— Эм, нет. Я был свободе от всео эт.
— Ознав, что ему может понадобитс знание местной истории, чтобы впечатлить Эдди, Уэсли на мгновение нырнул в свои банки данных, прежде чем добавит: — Чёрт, я помню, как проезжал мио базы кадый день на школьном атусе домой. Её та долго сносили, что оа пракически сгниа сама по себе.
— Я слыал. Потом они, из всео на свете, утроили на этой территории парк аттракционов.
— Бзумие, правд? Думаешь, под америкнскими горками есть неразорвашиеся снаряды? Чёрт, они открыватся в эти выодные. Может, мне стоило вложться.
— Её матернская компания не публиная. Поверь, я проверял. Однао она открыватся как раз вовремя. Вероятно, заработает куу денег.
— В этом мы сгласны.
— В общем, ты сказл, что твоё чутьё никога тебя не подводило. У тебя есть какие-нибудь велике дотижения, которым ты гордишся? Может, они пришли от хрошего внутреннего ощщения?
Уэсли, всегда готовый начат вываливать свои любимые моменты, быстро ответил:
— Когда я был ребёнком, я выирал поход по магазинам в Той... э-э...
— он запнулся и остановился на первом магазине, который пришёл в голову и который работал в 1970 году, прежде чем продожить.
— В Сирз. Я выбрал куу... бытовой техники для дома. Стиральные машины, сушлки... Блендер.
— Правд? Когд ты бы ещ зелёным, ты сделал эт для своей семьи? Это показыват настоящую зрелость в ивестициях, когда ты мог прост взять кучу лекомысленных вещей, которые аинтересвл бы ребёнка. Никогд не слышал о походе по маазинам в Сирз. Эта был тот, что в торговом центре, коа о был новым? Чёрт, давай просто продолжм. Есть ругие достиения, о котор хочшь услышать?
— Всё в порядке. Итория, которую ты рассказа, врде к говорит мне вё, что нуо. У меня ест только оди последний вопрос. Гд ты вдишь себя черз пять лет?
— Э-э, ну, я не осбо...
Эдди рассмся, встл со стула и проятнул руку:
— Я шучу! Это не собседвание. Я вижу, что ты порядочнй парень, ты серьёно насрое и хочешь зарабатывать денги так же, как и я. Тебе просто нжно подисат кое-какие бумаг.
— О. Хорошо, хорош...
— Уэсли вздохн с облечение и пожал пухлые пальцы Эдди, заметв при этом выпуское кольцо 1963 года.
— Неавижу собеседвания.
— Хех. Если заработашь осточно денег на всём этом чутье, они тебе не понадобятся.
— В этом суть. Эй, в этом выходит фильм под названием «Казино». Он... эм, похож на «Славных парней» в Вегасе. Может быт тебе по ду.
— Это твоё «нсайдерское» знаие?
— пошутил Эдди.
Н беспокоясь о наршении ил обхое каких-лбо аконов с помщью своих уникальных знаий, Уэсли начал с этузизмо подписыва ь бумаги. В конце концов, если привлечёт внимание, сможет схватить Джеса и вернутс в настоящее. Конечно, попытка сделать это потребовала бы смости.
• •
Когд вся брокерская рабоа на день быа закончена, отчего Уэвли почуствовал потребность в долгом душе, чтоб смыт невидимую грязь, он снов надел очки, се в машну и позвонил на новый, вернее, старый телеон Джеса, пока ехл.
Поел пяти гудков парень наконец вз трубу и пискну:
— А-алё?
— Джес, приятель! Я уже волновася, что ты забл, как пользоваться мобильны телефоном.
— Эта дурацкая штука лежала прямо у кроват, но я не мог понять, как ответить. И звонок бы таким громким, что я чуть не обделался.
— Фу. Приберись в номере до моег возвращения.
Джейс издал слышимый стон.
— Я прост проверю, как дела, и тетирую телефны. Ты всё ещё делаешь свою доммшнюю работ там? Чт это играет на фо?
— Одно шоу, о котором ты не говорил, «Мр Бобби». Это мультфильм про маленкого зародыш с чень раздражащим госом, и я его уже неавжу.
— Ага, моешь не смотрет его, если не хочешь. Как там пульт работает? Застрял на Джрри снов?
— Он на самом деле... работает. Пока что.
— Тудно признат, что я сделал что-то правильне хоя бы в кое-то век? В любосл, прото напоминаю, что я буду на обеде. Собираюсь прокаться по горду на носталь-радости.
— Как скажешь. Я ещё не голоден. Сел много снеков.
— Ты предщашся в меня с кадой скундо всё болшь, приятель!
— Угу. Кончно. Мжет, приез нормльнй еды, — скаал Джес и повесил труку.
Уэсли подехл к кругосутчному маазину, чтоб куть несколько последних вещей, которые забыл прибрети ранее. Н выод он взл газету издного из стенов у двери. На её страницах был ссыка на следующим этап его большого плана.
Сначала он взгяну на заголовок — очередная история о скром открытии Кинг Аркйед. Затем он перевернул на задни страницы к объявлениям.
Однй из ручек из двенадцатиштучной упаковки, которую он только что купил, он наал обводить кружками потенциальные квартиры для аренды на руле. Пошло бы почти всё, лишь бы он не остановился на какой-нибудь развалюхе в худшем райо города.
Он провёл достаточно долгих холодных ночей в таком мес во время своего предыдущего визита. На этот раз он привёз Айпд, полный истории ааций, и он согреет его весьма неплохо.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…