Глава 6. s1.e3 — Пуля-вода [2/2]
Нетерпеливый в ожидании новостей, Уэс спросил спустя несколько секунд:
— Ну? Как всё прошло?
Джейс покачал головой.
— Ты… выбрался из кустов шиповника, но потом, эм, Сэйди застала тебя сзади. Не могу поверить, что она спряталась в том пруду.
— Манёвр с прудом! А, чёрт!
— Уэс хлопнул себя по лбу.
— День, когда она стала водоплавающей… Теперь я вспомнил. Но я же выиграл! Да, я вижу её трубочки, торчащие из воды, подхожу проверить и в шоке обнаруживаю, что она ждёт там, лёжа на спине. Она поднимает пистолет из воды, чтобы выстрелить, но я уклоняюсь. Потом я вытаскиваю трубочки прямо у неё изо рта, что заставляет её вынырнуть, и осаливаю её, пока она ещё совсем ошарашена. Это было прекрасно.
— Ну… Теперь, видимо, всё было не так. Я… я думаю, это моя вина.
— Эх. Моя; мне нужно было просто оставить всё как есть. Я собирался рассказать тебе с огромным восторгом, как мы научили «Пуле-воде» других детей в районе, но… давай лучше поужинаем. Всё нормально. Честно говоря, мне изначально было немного жаль, что Сэйди не победила.
Пока измученная парочка возвращалась к машине, кто-то ещё не сводил с них глаз. На вершине самого высокого дерева в округе, неподвижно и бесстрастно, наблюдала стройная фигура во всём чёрном.
• •
Ужин был в «Пиг Пит», классическом придорожном ресторанчике в американском стиле, который всё ещё существовал в настоящем. Это было место жареной еды и огромных напитков, так что мама Джейса никогда не водила его туда. Но благодаря дяде он заказывал по детскому меню уже дюжину раз за эти годы. Как и спортивный декор с памятными вещами на стенах, еда была в основном той же. Между укусами своего бутерброда с курицей-гриль — безусловно, самого полезного блюда из доступных — Джейс рассказывал Уэсу, что произошло во дворе Джареда, и тот оставался разочарован.
— Ага…
— Уэс потягивал уже третью за день газировку, на этот раз в большом белом пенопластовом стакане.
— Теперь я отчётливо это помню. Сэйди, может, и спряталась в том заросшем пруду, но, к моей чести, я пожертвовал немного кожи в кустах шиповника и устроил камбэк.
— Он потёр руку, вспоминая боевые раны.
— Ну, в другой временной линии.
Джейс пожал плечами.
— Наверное, нам не стоит больше вмешиваться в прошлое.
— Я, эм, и не планировал, вообще-то. Я просто действовал импульсивно. И мне точно не стоит вмешиваться в дела себя младшего. Хех, да…
— Мне трудно в это поверить.
— Я серьёзно. Больше никаких взаимодействий с собой или своими друзьями. Слишком опасно.
— Ага, ладно. Конечно. И сколько раз ты это делал в свой первый визит?
Уэс лениво покрутил дважды обжаренную картофелину фри в кетчупе и ответил:
— Ни разу. Я только пару раз понаблюдал за Уэссиком. Меня больше интересовали вещи, происходящие в городе вокруг меня, и выяснение того, что видели те «другие камеры», о которых я упоминал. Ты помнишь, как пришёл ко мне и мы смотрели «Шоу Трумана»?
Джейс проглотил кусок мяса и кивнул.
— Я пытаюсь донести мысль, упоминая об этом. Тебе никогда не было интересно, что происходило в остальной части города, пока люди дома смотрели, как Джим Керри что-то делает? Я имею в виду, вокруг всегда что-то происходит, по всему миру, и есть так много маленьких событий, которые ты не видишь, потому что оказался не в том месте в то время. И, в отличие от фильма, гарантированно есть миллионы сюжетных линий, которые ты пропускаешь.
— Может быть, но сколько из них на самом деле интересны? Большинство дней довольно скучные.
— Приятель, тебе одиннадцать. У тебя ещё не должно быть скучных дней.
Джейс проигнорировал замечание и спросил:
— Ты уверен, что прямо сейчас где-то не бегает твоя дублирующая версия?
— Я правда так не думаю. Если бы это было так, мы бы увидели другого, или целую кучу Уэсов на кухне того парня, как только шагнули туда.
— Значит ли это, что в одно и то же время может быть только один путешественник во времени от одного человека? И я правда переживаю, что случится, если ты вернёшься без меня.
— Опять вопросы, на которые у меня нет ответов. Хватит так переживать. Мы здесь не для того, чтобы экспериментировать со временем или даже выяснять, как всё это работает.
— Но это то, что меня интересует, больше, чем все твои ностальгические штуки.
— Есть куча потрясающих дел! У меня большие планы на нас. Для начала, сразу после того, как мы тут закончим, мы пойдём смотреть фильм в старом кинотеатре.
— Какой фильм?
— Это сюрприз.
— И ты планируешь взять там ещё одну газировку?
— Джейс покосился на его нынешний стакан.
Уэс пожал плечами.
— Ага, наверное. Я вроде как в гастрономическом туре.
— Дядя Уэсли! Четыре за день? Это безумие. Я хотел сказать что-то ещё в «Таргете», но думал, ты хотя бы там остановишься! Даже если все они диетические, пить столько вредно. Мама не пьёт больше одной в неделю.
— Молодец. Газировка на меня никогда особо не влияла. Мне просто нравится шипучесть.
— Можно заработать диабет. Тебе повезло, что привычка ещё не сделала тебя толстым.
Уэс допил остатки напитка и посмотрел в пустую трубочку.
— Я всегда удивлялся, почему не толстею. Должно быть, метаболизм или что-то такое.
— Не можешь просто пить что-то другое? Что плохого в воде иногда?
— Потому что вода очень скучная?
— Тогда добавь в неё ароматизаторы.
— Они не особо помогают, и мне не нравится послевкусие.
— Тогда попробуй с содовой?
— Фу, гадость. Ненавижу любую шипучую воду. Эта дрянь как пить жидкую соль.
Начиная раздражаться, Джейс продолжил:
— Так почему не сок или чай?
— В соке всё равно сахар. Чай слишком горький. Я знаю, что взрослым положено любить горькое, но у меня это ещё не включилось. Дома я пью молоко. Я не особо фанат газировки в банках или бутылках, но хороший классический напиток из автомата? Я не могу отказаться.
— И тебе настолько нравится, что ты пьёшь это целый день?
— Джейс, твоя мама просила тебя приставать ко мне с этим?
— Нет. Но она говорила об этом раньше.
— Джейс доел бутерброд и перевёл дух.
— Она сказала, что ты выпил целый литр на спор на одной из своих вечеринок в честь дня рождения.
— Это было круто. И это был даже не обычный напиток. Это была бутылка «Сёрджа»
— это как супер-газировка. Я получил целую кучу на своё тринадцатилетие. Вот это была жёсткая вечеринка.
— Дядя Уэс... У тебя у самого проблемы.
— Я ничего не могу с этим поделать, понятно? Господи, это то, что ты хотел услышать? Я не люблю говорить о своих неудачах, приятель. Так что, возможно, у меня зависимость. Это моя вина? Я поддался давлению сверстников в молодости. Мы все пили эту дрянь, постоянно, тогда; это было наше топливо. И у меня никогда не было силы воли отучить себя от этого.
— Но разве это не держит тебя на взводе всю ночь? Что ты делал со всей этой энергией?
— Видеоигры. Фильмы. Ну, очевидные вещи. Это держало меня продуктивным и не давало уснуть. «Жизнь пролетает довольно быстро», как говорил Феррис Бьюллер. Я не хотел пропустить ни секунды, и тот ребёнок, который бодрствовал дольше всех, впитывал больше всего поп-культуры.
— О, нет... Сколько ты спал каждую ночь, когда был в моём возрасте?
Подошла официантка и оставила счёт. Уэс посмотрел на него и начал рыться в бумажнике в поисках мелочи на чаевые, прикидывая что-то в уме.
— Не знаю, эм... Часов пять, обычно?
— неохотно ответил он.
Джейс выглядел разочарованным, но довольным.
— По крайней мере, ты признаёшь, что у тебя проблема. Мама всегда говорит, что гордится мной, когда я в чём-то признаюсь во время наших разговоров.
— Отлично. Ты ждёшь, что я расскажу тебе всё о себе, да? Что ты хочешь узнать дальше? Какие глубоко укоренившиеся изъяны я должен выставить на всеобщее обозрение в «Пиг Пит»?
— Она думает, что многие твои проблемы лежат на поверхности.
— И это наш сигнал уходить. Время смотреть кино! Пошли, — сказал Уэс и схватил Джейса за руку, агрессивное действие, стёршее с его лица самодовольное выражение.
— Просто не бери ещё один напиток в кинотеатре. Обещаешь?
— спросил Джейс, пока его дядя оплачивал счёт на кассе, а трое членов байкерской банды прошли мимо них в поисках еды.
— Ты можешь разорвать хватку индустрии. Я верю в тебя!
Уэс закатил глаза и посмотрел вниз на Джейса, ободряюще показав ему большой палец. Он видел в нём так много от своей единокровной сестры, что неудивительно, ведь она практически вырастила его одна. Приходилось признать, что ребёнок мог быть обаятельным.
— Джейс... Грань между ребёнком и взрослым немного размыта, когда ты рядом со мной.
— Кто-то должен заставить тебя вести себя по возрасту в этой поездке.
— Ха, хаха. Хм. Можешь попытаться, малыш.
• •
Минутами позже Уэс припарковался параллельно близко к маленькому кинотеатру, находившемуся в ведении общины. Центр города затих на ночь, но «Куин» был оазисом света и активности. На внешних стенах висело множество постеров фильмов, хотя старый козырёк, окружённый тёплыми лампами накаливания, перечислял всего четыре ленты.
— Вот она, — сказал Уэс, прислонившись к своей машине и глядя на кинотеатр через пустую улицу.
— Старая «Куин». Та, на которой я вырос. Я начал ходить в мультиплекс у шоссе, как и все, когда он откроется в следующем месяце, но время от времени я возвращался и смотрел что-нибудь здесь. Пока он не закрылся в 2005-м. Печальный день.
— Здание выглядит таким маленьким, — заметил Джейс: фасад заведения был не шире, чем у парикмахерской и ресторана по соседству.
— Как они уместили там хотя бы четыре зала?
— Она длиннее, чем широкая, но да, залы немного тесноватые. В хорошем смысле. Кажется, раньше их было два. Потом оба разделили пополам, чтобы было больше сеансов. Итак, хочешь угадать, какой из них мы смотрим?
— Ладно. Эм, ну... Я видел «Покахонтас», так что вряд ли это он.
— Я знаю, что ты посмотрел почти все диснеевские мультфильмы. Так что один вариант отпадает.
— «Судья Дредд» с рейтингом «R», да? Мама всегда злится, когда ты показываешь мне такие.
— Хех, злится. Но по меркам 2020-х это почти «PG-13». К тому же это сплошной сыр. Может, мы как-нибудь увидим, как мистер Сталлоне кричит «Я — закон», но только не сегодня вечером.
— Тогда, наверное, мы смотрим «Аполлон-13». По крайней мере, это познавательно.
Джейс посмотрел на Уэса в поисках подтверждения, но получил в ответ лишь самодовольную ухмылку. Он снова взглянул на козырёк, потом на дядю и опустил плечи.
— Ещё одна попытка, приятель. Думаю, на этот раз угадаешь, — сказал Уэс.
— О, да ладно! Мы не идём на «Могучих Рейнджеров». Они же шутка!
— Ага. Оригинальный. Не тот ремейк из 2017-го.
— Нет, серьёзно! Они сейчас сумасшедший мем в наше время. Все постоянно постят гифки из этого шоу, и это всё ещё смешно, потому что выглядело глупо!
— Я знаю. Это отчасти вдохновило меня посмотреть его с тобой.
— Ага...
— Джейс испустил самый глубокий вздох за день.
— А потом ты прочитаешь мне лекцию после, расскажешь, как это было здорово и что мне следовало отнестись к этому серьёзно.
— Нет. Я собираюсь посвятить тебя в один маленький секрет об индустрии развлечений.
— Какой? Что восемьдесят процентов — дерьмо?
— Ого. Цинично.
— Они начали переходить улицу.
— Расскажу, пока будем заходить.
После того как Уэс купил билеты в кассе, они вошли в фойе, обставленное в стиле кинотеатров золотого века. Позолоченные колонны поддерживали потолок с фреской, изображающей фильмы, снятые до 1970-х годов — что делало просмотр возмутительного современного фильма о подростках-ниндзя в ярком спандексе, сражающихся с людьми в инопланетных костюмах, немного неуместным. Большинство зрителей в этот час были либо старшего возраста, либо подростками; последние, как упомянул Уэс, почти полностью исчезнут, когда большой сетевой кинотеатр откроется в нескольких милях отсюда.
Он объяснил:
— Ты можешь смотреть плохие фильмы и телешоу и всё равно получать от них удовольствие. Я, конечно, не осознавал этого в твоём возрасте и не знал других детей, которые это понимали. Не то чтобы у нас с самого начала был отличный вкус, когда мы молоды, в основном потому, что мы не знаем ничего лучшего и просто хотим развлекаться, верно? Так что для тебя дело не столько в том, что хорошо сделано или «дерьмово». Дело в том, что тебе нравится, а что нет. И неудивительно, что «Могучие Рейнджеры» не в твоём вкусе.
— Почему?
— Потому что мне тоже не нравилась эта франшиза.
— Уэс передал билеты контролёру, и они направились к последнему залу в конце, проходя мимо новых постеров по пути.
— У меня была высокая толерантность к большинству медиа, но Рейнджеров я так и не «проникся». Всё это казалось мне чрезвычайно глупым. Мне было восемь, когда шоу впервые вышло, так что, возможно, я был слишком взрослым для него, но я всё ещё не уверен, почему они были так популярны. Даже Артур и Колин поддались и купили рюкзаки, которые использовали только в четвёртом классе.
— Значит, это на самом деле фильм, который ты не видел?
— Видел только трейлеры. Так что давай оба посмотрим его впервые и посмеёмся над ним. Закончим день дешёвым смехом. Звучит неплохо?
— Ты хочешь, чтобы я смеялся... над фильмом, который мне не понравится? Я бы лучше вообще его не смотрел.
Оказавшись внутри самого зала, где было всего около ста мест на десяти рядах, они остановились и огляделись в поисках хороших, чистых мест до начала трейлеров. Внутри было три другие семьи, и все пятеро присутствующих детей были мальчиками.
— Телевизор моего отца почти такого же размера, как этот экран, — заметил Джейс.
— И почему здесь нет лестницы? Что будет, если перед тобой сядет высокий парень?
— Амфитеатральная рассадка только начинает появляться. Но это не проблема, когда вокруг мало людей. Так где ты хочешь сесть?
Джейс указал на второй ряд с конца, подальше от других посетителей.
— Фу. Гадость. Пол весь липкий, — простонал он, пока они шли к центру.
— Конечно, липкий. В кинотеатры ещё не наняли уборщиков.
— Это правда?
Уэс пожал плечами.
— Мне всегда так казалось, когда я сюда приходил.
Когда они уселись в коричневые кресла, Джейс спросил:
— Зачем мы вообще это смотрим?
— Ладно. Хороший плохой фильм — редкий бриллиант. Один, может, два в год выходит. Это искусство — сделать всё неправильно, и когда кто-то пытается снять плохой фильм, это обычно не работает. Должна быть настоящая, хоть и ошибочная страсть, искреннее старание. Так получаются «Бердемик», или «Тролль 2», или «Комната». Тебе нужно сочетание того, чтобы ты смеялся и над фильмом, и вместе с создателями и актёрами. Это трудно уловить, но если ты находишь что-то, что веселит тебя и твоих пьяных друзей, и вы цитируете фразы оттуда — это победа.
— Но мне даже не нравится, когда люди разговаривают во время фильмов.
— Это зависит от намерений и обстановки. Нет ничего лучше, чем собраться с друзьями и шутить про что-то вроде, не знаю... «Маями Коннекшн».
— Ты понимаешь, что я не слышал ни об одном из этих фильмов, да?
— Я и не ожидал. Нам нужно посмотреть пару выпусков «Таинственной науки», когда вернёмся домой. Чёрт, они до сих пор делают новые эпизоды. Поверь мне — когда ты поймёшь, что можно смеяться над чьей-то тяжёлой работой, откроется новый мир. Ты научишься не относиться ко всему так серьёзно. И тебе бы не помешали такие уроки.
Джейс утонул в кресле и устало спросил:
— Насколько это будет плохо, в конце концов?
— О, вероятно, не так уж и ужасно. Я уверен, детям, которым нравилось шоу, он понравился, и он делает то, что задумано. Сомневаюсь, что он хоть близко стоит к некоторым монстрам, которые я видел. Суть в том, постарайся получить удовольствие, просто иначе. Не вкладывайся так сильно.
Он всё ещё не совсем понял, но Джейс сдался и решил дать шанс безумной идее дяди о развлечении, как только погас свет и начали крутить трейлеры.
Он сразу заметил кое-что, когда появился трейлер «Бестолковых», и спросил:
— Сам фильм будет выглядеть лучше, чем этот трейлер, да? Ярче?
— Так выглядит плёночная проекция. И ещё ты увидишь маленькие овалы в углу. Это сигнал для киномеханика сменить бобину.
— Вот как работали старые проекторы? Блин. Так примитивно.
— Раньше это было ещё и опасно. Целлулоид когда-то был очень горючим.
Вспомнив подростков из «Таргета», Джейс проворчал, когда закончился первый трейлер:
— Пф. Как будто я хочу смотреть фильм про старшеклассниц.
— Эй, не критикуй «Бестолковых». Это классика. И нет, я не говорю так обо всём.
После трейлеров к «Освободите Вилли 2» и «Истории игрушек» пошёл последний — к сиквелу прошлогоднего «Эйса Вентуры». На середине Джейс снова заметил:
— Сейчас редко увидишь трейлеры, где кто-то говорит поверх.
— Это называется закадровый голос. Раньше их делали постоянно.
— Мне нравится этот глубокий голос парня.
— Всем нравился! Поэтому у него было так много работы. Эм, как его звали? Фонтейн... Гм... Дон Лафонтен — вот этот парень. Он был потрясающий. Эй, нам стоит как-нибудь сходить на экскурсию по голливудской студии. Ты же любишь фильмы, да?
Совершенно уставший от планирования на данный момент, Джейс только пожал плечами.
Когда появился логотип «20th Century Fox», один из мальчиков в зале выкрикнул «ура!», чем напугал свою мать. Джейс глубже уселся в кресло, всё ещё смущённый тем, что смотрит этот фильм. Уэс тем временем вошёл в свой «блаженный режим просмотра», когда он просто опирался на локоть и улыбался.
После первой сцены с подростками, прыгающими с парашютом из самолёта под синт-рок, задавшей атмосферу, нетерпение Джейса по отношению к фильму сменилось безразличием, а затем принятием нелепой истории, пока Уэс хихикал и иногда смеялся над происходящим на экране. Постепенно Джейс ослабил хватку на подлокотниках, расслабился и начал лучше понимать, что имел в виду дядя, говоря о получении удовольствия от фильма при просмотре с другими ожиданиями и под другим углом.
Прошло больше часа, но в конце концов что-то щёлкнуло в сознании Джейса, и внутренний голос сообщил ему: «Эй, это нормально — смотреть это». Впервые за долгое время, может, даже с начала пятого класса, он почувствовал, как уровень стресса падает. Он отпустил свои запреты и начал смеяться вместе с дядей, пусть и понемногу.
Они несколько раз ловили на себе взгляды остальных немногочисленных зрителей, и в какой-то момент один из детей тихо спросил своего отца, почему они так много смеются и может ли он попросить этих «грубиянов» заткнуться. К счастью, отец, казалось, не интересовался ничем, что происходило в зале, и не собирался вступать в конфронтацию из-за героев своего сына.
Чудовища в резиновых костюмах, безумно одержимые суперзлодеи, дерзкие диалоги, часто полные экспозиции, сцены трансформации и кульминационная битва гигантских роботов; когда пошли титры, Джейс осознал, что только что посмотрел, по сути, японское аниме в формате живого действия.
— Не могу поверить, что ты когда-то смотрел каждый новый фильм вот так!
— сказал он, когда они выходили из зала.
— Стереозвук? Тёмный экран, никакого амфитеатра, никаких сцен после титров?
— У нас было то, что было. Всё равно лучше, чем крошечный телевизор 4:3.
— И спецэффекты были очень дешёвыми. Как будто смотришь шоу.
— Когда ты не смотришь на миллионы ультрачётких ярких пикселей, эффекты не обязательно должны выглядеть полностью реалистично. Но всё, что с большим бюджетом, всё равно впечатлит. Мы в следующий раз пойдём на «Аполлон-13», и ты поймёшь, что я имею в виду. Я рад, что тебе начало нравиться.
— Не уверен, что слово «нравиться» подходит, но, кажется, я начинаю понимать, что ты имеешь в виду насчёт просмотра просто потому, что можешь. Или как ты там это формулировал.
— Возможно, к этому нужно себя приучить. Я просто знаю, что у меня всегда была способность находить развлечение почти в чём угодно, так или иначе.
Уэс посмотрел на шесть торговых автоматов с игрушечными капсулами в фойе, набитых хламом, который ни одному ребёнку не был нужен. В каком-то смысле они обеспечивали единственное «развлечение» для тех, кто ждал сеанса, так как не было игровых автоматов, типичных для кинотеатров.
Джейс наблюдал, как его дядя достал из кармана двадцать пять центов и занёс руку над автоматом с наклейками, где были варианты с «Могучими Рейнджерами», но затем выбрал тот, где были маленькие резиновые пальчиковые куклы с глазками на пружинках. После поворота ручки капсула упала в лоток.
— Сувенир на память о твоём первом дне в 95-м, — сказал Уэс и протянул ему красный пластик.
• •
Устало изучая забавного монстра с болтающимися руками на своём пальце, лёжа в кровати, Джейс переваривал события дня. Всё ещё казалось таким же безумным, как и в начале. Прошлой ночью он был в своей комнате, в своём безопасном месте, яростно играя в онлайн-видеоигру. А в следующий миг он прыгнул сквозь время, в него стреляли, он пережил странные временные аномалии и стал свидетелем эпической водной битвы. Трое на троих, без лагов, без оскорблений и нытья игроков в микрофон. А теперь он уютно устроился под одеялом в холодном номере отеля летним вечером 1995 года.
По телевизору шёл местный выпуск новостей за 18 июля. Уэс вышел из ванной, сияя. В боксерах и своей любимой огромной серой ночной футболке — единственной одежде, которую он привёз из будущего, так как её текст прославлял выпуск 2007 года Ройалского университета — он закончил сушить волосы гостиничным полотенцем и сел на край своей кровати.
— Устал после большого дня?
— спросил он Джейса.
— Я всё думаю, что проснусь завтра, и это всё будет долгий странный сон.
— Ты прав. Ты даже не в моей квартире. Я просто вломился в твою комнату и всё это время шептал тебе в ухо интересные факты о 90-х, пока ты спал.
— О, так ты ещё и придумал ту часть, где какой-то псих пытался в меня выстрелить.
— А что плохого в капельке опасности и волнения в хорошем сне?
— Дядя Уэс...
— Джейс повернулся в кровати, чтобы смотреть на него, пока диктор зачитывал номера лотерейных билетов.
— Что мы будем делать до субботы, пока не пойдём в «Кинг Аркейд»?
— Много чего. Можем ходить в кино каждый вечер. О, но не в субботу вечером — тогда мы наслаждаемся «Сником». Слышал про большой оранжевый диван?
— Ты, наверное, рассказывал мне про субботний вечер на «Никелодеоне» сто раз.
— Ага, похоже на правду. Для меня это всегда было то, к чему вела вся неделя.
— Ты можешь говорить о чём угодно из этого десятилетия. Ты как библиотекарь.
Уэс рассмеялся.
— Наверное, я вроде как хранитель записей. У меня хорошая память, и я цепляюсь за время настолько, насколько могу. Ты и сам всегда был довольно наблюдательным. Кстати, ты думал о том разговоре, что у нас был? Я вообще имел смысл? Я знаю, что из меня не выйдет отличный отец, но я не шутил, когда говорил тебе всё это.
Джейс проверил свой Айфон, заряжавшийся на тумбочке рядом, и увидел, что он готов к новому дню. Он отключил его, нагнулся, достал из рюкзака наушники-вкладыши, воткнул их и, чтобы вспомнить, откуда он пришёл, включил музыку, которую они с его сверстниками поглощали каждый раз, когда выходил новый альбом.
— Эй, мне нужно знать, было то, что я сказал, бесполезным или нет. Джейс? Самый лучший племянник на свете?
Он закатил глаза и продолжил игнорировать дядю. По какой-то причине признать, что тот был в чём-то прав, всегда было для Джейса большой проблемой. Но Уэс легко мог найти новый трюк, чтобы повысить свои усилия и выиграть в любой игре, и на этот раз он рухнул на пол между кроватями, встал на колени и начал легкомысленно умолять.
— Джейс, пожалуйста, поговори со мной. Я хотел оставить это в секрете, но я нашёл прекрасную женщину в настоящем и никому о ней не рассказывал, и теперь у нас через месяц будут двойняшки, и если я не смогу быть хорошим отцом, то моя жизнь будет полной тратой времени. Так что, пожалуйста, мне нужно, чтобы ты прямо сейчас сказал мне, что я хотя бы наполовину приличный, наполовину дядя для тебя!
— Что с тобой не так?
— воскликнул Джейс.
— Ты всё ещё тот ребёнок, которого мы видели в «Таргете».
— Ах... Я понял. Придётся отдать Джимми и Дженни на усыновление.
— Может, ты был в чём-то прав, ладно? Но я всё ещё расстроен из-за пятого класса.
— Это всё, что я хотел услышать!
— Уэс завершил представление и встал.
— И если бы тебе дали второй шанс всё исправить, ты бы им воспользовался?
— Нет! Я никогда не хочу проходить через это снова. Я попытаюсь сделать так, как ты сказал, но сначала я хочу спать. Если ты собираешься торчать допоздна, можешь вести себя тихо?
Уэс скрестил руки.
— Знаешь, ты со мной напористый. Это круто; я люблю вызовы. Тебе стоит использовать этот талант, чтобы не давать себя задирать.
— Хватит советов на сегодня, — сказал Джейс, перевернулся в кровати, прибавил громкость своей музыки и закрыл глаза.
— Спокойной ночи... «дядя Уэсси».
• •
Джейс проснулся от звука стука во входную дверь. Он позвал маму, чтобы она открыла. Ответа не было, поэтому он встал с кровати и споткнулся о разбросанные по полу игрушки. Он попытался вспомнить вчерашний день, который помнился только как какое-то большое приключение с его безумным дядей. Но теперь он снова был в безопасности, дома.
Дом был пуст, хотя на диване ждала миска с хлопьями. Он проигнорировал её и пошёл к двери, но в раннем утреннем состоянии забыл сначала посмотреть в окно. Он распахнул дверь и увидел своих бывших друзей, зловеще улыбающихся.
Прежде чем он успел спросить, что им нужно, Джейми, Остин и Чед выступили вперёд и повалили его, прижав к деревянному полу, и рассмеялись. Джейс сопротивлялся, но без толку. Их предательство дало им нечестивую силу обездвижить его, и он предположил, что они скоро достанут ножи и начнут резать по очереди.
Вместо этого Джаред, во всей красе в майке «Ангелов» и синих джинсах, появился из-за них как их предводитель. Он оскалился на свою новую жертву самой широкой зубастой улыбкой, вытащил из-за спины гигантский водяной пистолет и прицелился. В свои последние мгновения Джейс заметил, что водяной бак Джареда полон расплавленной, светящейся лавы.
Затем он с испугом проснулся от очередного утреннего сна, вызванного стрессом; его глаза распахнулись и сфокусировались на пальчиковой кукле. Она была поставлена вертикально прямо перед его лицом и смотрела на него своими мультяшными глазами.
Он сел в кровати и посмотрел на часы: было 7:09 утра, время, характерное для школьных дней, которое никак не должно было относиться к выходным или лету. Он также заметил, что его гид по времени исчез, оставив после себя растрёпанную кровать.
После того как Джейс снова упал на подушку и попытался заснуть ещё несколько минут, Уэс отпер дверь номера и вошёл, неся большую коробку от «Данкин Донатс». Джейс посмотрел на него, и, сделав глоток кофе, Уэс понял, что тот проснулся.
— О, эй, ты встал! Вот сюрприз. Смотри, я принёс завтрак на неделю.
— Ты вообще когда-нибудь спишь?
— простонал Джейс.
— И чем ты занимался всю ночь?
— Неважно. И я могу обходиться пятью часами, помнишь?
— Он подошёл и наклонил коробку с пончиками, позволив телегиду сверху соскользнуть и упасть на живот Джейса.
Джейс поднял его и увидел обложку, на которой был изображён человек в инопланетном гриме, рекламирующий «Звёздное научно-фантастическое лето», и спросил:
— Это зачем?
— Это... твоё следующее большое приключение, юный мистер Бейкер.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…