Глава 109. Социальная смерть драконьего короля и правда, которую обнаружила Ху Тао
Имя «Дайюань» было внесено в гражданские архивы Министерства гражданских дел, признано и защищено Цисин и законами Ли Юэ. Эта личность уникальна и не подлежит изменению.
Чжун Ли слегка кивнул, его тон оставался таким же ровным и невозмутимым, словно он обсуждал какой-то пустяковый повседневный вопрос.
— Госпожа Кэцин очень тщательно всё продумала. Теперь, когда процедуры завершены, вы можете отправиться в отдел регистрации домохозяйств на Террасе Юйцзин, чтобы получить все документы, касающиеся «Дайюаня». С этого дня вы — гражданин Гавани Ли Юэ.
Для Дайюаня спокойные слова Чжун Ли прозвучали как удар грома.
Самодовольная уверенность, ещё мгновение назад игравшая на его лице, не просто застыла — она разбилась вдребезги. Краски схлынули с лица, оставив лишь маску полного, ошеломлённого неверия. Его блестящий, безупречный план — просто отбросить это неловкое прозвище, сбросить временную шкуру и вернуться к своей великой, беззаботной жизни великого Драконьего Короля — был полностью уничтожен тихим, убийственно эффективным манёвром Чжун Ли.
В тюрьму? Он этого не боялся! Потерять лицо? Ему тоже было на это плевать! В конце концов, лицо терял «Дайюань»; какое это имело отношение к нему, великолепному Аждахе? Он мог бы просто отряхнуться, принять новый облик и снова стать настоящим драконом.
Но теперь… Чжун Ли действительно… действительно оформил ему официальную регистрацию домохозяйства? И, из всех мест, зарегистрировал её на Похоронное бюро Ваншэн?
Разве это не означало, что «Дайюань»
— тот самый индивид, который прошлой ночью нарушил покой, разъезжая на «летающей машине», и этим утром сожрал десятки мисок риса в Министерстве гражданских дел, — теперь его единственное официальное удостоверение личности для хождения по миру смертных Ли Юэ?
И при этом с официальной печатью Цисин, записанное в архивах Министерства?! Это была не просто потеря лица… это была полная и окончательная социальная смерть.
Он, Аждаха, один из древних, верховных владык самой земли под Ли Юэ, на второй день своей новообретённой свободы должен был получить ярлык «Дайюань» и стать посмешищем для всей гавани на обозримое будущее?
А как же мудрый и могучий? А как же славный и величественный? Где был непостижимый образ древнего Драконьего Короля? Всё исчезло, как дым, испепелённое единственным неприметным регистрационным документом.
Мир поплыл перед глазами Дайюаня. Он почувствовал, как на него накатила волна тьмы, когда он представил бесчисленные дни впереди, полные тычущих пальцев и приглушённого шёпота граждан Ли Юэ.
«Смотри, это он. Новый сотрудник Похоронного бюро Ваншэн, который летал на той чудной машине и разбудил весь район…»
«Ц-ц-ц, это тот самый. Я слышал, он ещё и ест как не в себя. Уничтожил гору мисок с рисом в Министерстве гражданских дел…»
— Моя… моя личность…
— пробормотал Дайюань, его голос звучал глухо и отстранённо. Его тело качнулось, и ему пришлось вцепиться в прутья своей временной камеры, чтобы не упасть. Глаза его остекленели, словно саму душу вырвали из тела.
В этот момент вернулся стражник Миллелитов — назначенная «машина по доставке еды», неся большой поднос со свежеприготовленными паровыми булочками и миску с овощами. Он взглянул на Дайюаня, который теперь выглядел так, будто потерял всю свою семью и совершенно устал от жизни, и замер. Человек перед ним был совершенно не похож на ту прожорливую тварь, что была мгновение назад.
Дайюань медленно повернул голову, его пустой взгляд скользнул по ароматной, дымящейся еде. Минуту назад он бы набросился на неё. Но теперь…
Он испустил долгий, тяжёлый вздох, который, казалось, высосал последние остатки его сил. Слабо махнув рукой в сторону подноса, он произнёс голосом, полным глубочайшего отчаяния:
— …Унеси. Просто унеси. У меня пропал аппетит.
Стражник мог только вытаращиться. «???»
Это был случай, когда счастье пришло слишком внезапно? Он перевёл взгляд с безутешного Дайюаня на консультанта Чжун Ли, который оставался таким же невозмутимым, как если бы ничего не произошло, и почувствовал себя совершенно потерянным. Как этот обжора, который только что требовал ещё еды, потому что у него «во рту не было вкуса», вдруг достиг просветления и отрёкся от всех мирских желаний?
Дайюань рухнул обратно на импровизированную табуретку, схватившись за голову руками. Вся его поза излучала опустошение и безнадёжность.
Всё кончено. Полностью и окончательно кончено. Эта жизнь, этот мир смертных… прежде чем он успел начать наслаждаться им, он уже вкусил горький холод социальной смерти. Будущее? Чёрная бездна. Эта личность, эта репутация… он боялся, что её уже никогда не спасти.
Чжун Ли тихо стоял снаружи камеры, наблюдая за состоянием своего старого друга. Он поднял чашку чая, которая неизвестно когда оказалась у него в руке, и сделал лёгкий, обдуманный глоток.
Хм. Чай сегодня казался исключительно прозрачным и сладким.
В то же время в другой тихой комнате Министерства гражданских дел, используемой для временных приёмов, Ху Тао вела переговоры с клерком, ответственным за это дело. На её лице была фирменная улыбка Похоронного бюро Ваншэн — одновременно достойная и располагающая.
Её тон был образцом искренности.
— Брат Дайюань действительно является недавно нанятым консультантом нашего бюро, лично рекомендованным нашим собственным консультантом Чжун Ли.
— Она начала с чёткого указания принадлежности Дайюаня, возлагая ответственность на Похоронное бюро Ваншэн и демонстрируя свою готовность отвечать за последствия как его директор.
Затем она подалась вперёд, её выражение лица сменилось на озабоченное и сочувствующее.
— Просто… увы, он новичок в Гавани Ли Юэ и ещё не знаком с нашими местными обычаями.
— Она драматично вздохнула.
— Что ещё хуже, прошлой ночью он случайно съел некоторые… ну, некоторые неподходящие грибы. Это затуманило его рассудок и привело к сильным галлюцинациям.
Когда Ху Тао упомянула «грибы», в её голосе прозвучала именно та доля сердечной боли и извинения.
— Вот почему он устроил такой переполох поздней ночью и вёл себя столь неподобающе. За это Похоронное бюро Ваншэн несёт безоговорочную ответственность. Мы доставили хлопоты всем. Виноват наш отдел за слабый надзор, и если потребуется какая-либо компенсация, мы полностью сотрудничаем и никогда не уклоняемся от своих обязанностей.
Объяснение Ху Тао было мастер-классом по контролю ущерба. Оно защищало Дайюаня (которого она искренне считала жертвой), одновременно заранее принимая вину, таким образом сохраняя репутацию бюро. Она была твёрдо убеждена, что так называемая «летающая машина» должна быть преувеличением скорости обычного мотоцикла или, возможно, нескольких коротких прыжков, которые его помутнённый рассудок превратил в настоящий полёт.
Она была вполне довольна своей импровизированной постановкой, уже начиная прикидывать, можно ли будет вычесть эти «непредвиденные расходы» из будущей зарплаты Дайюаня.
Однако, когда серьёзный клерк пододвинул к ней через стол подробный отчёт о происшествии — составленный за ночь и скреплённый официальной печатью Министерства, — заученная улыбка на лице Ху Тао застыла.
В отчёте чёрным по белому было написано:
«Цель управляла механической конструкцией уникальной формы, быстро поднявшись с главной улицы Склона Фэйюнь. Предполагаемая высота превышала пятьдесят чжанов, сопровождалась тянущимся шлейфом циан-золотого света…»
«…Механическая конструкция непрерывно издавала громкий рёв, вызывая массовые жалобы жителей. Она неоднократно пересекала на высокой скорости в направлении Моря Облаков и над Террасой Юйцзин, с хаотичной траекторией полёта…»
«…Определён как неопознанный летающий объект, представляющий потенциальную угрозу. Для предупредительного перехвата была активирована оборонительная система Баллисты Гуйчжун…»
«…Транспортное средство в итоге совершило вынужденную посадку на открытой местности за Террасой Юйцзин. Пилот, Дайюань, был задержан на месте патрульной командой. Предварительный осмотр показал, что транспортное средство не повреждено. У пилота не было видимых внешних травм, за исключением эмоционального возбуждения, и он идентифицировал себя как „Дайюань“…»
Ху Тао уставилась на фразы «поднялся с земли», «циан-золотой поток света» и «предупредительный огонь Баллисты Гуйчжун». Её маленький рот слегка приоткрылся и отказывался закрываться.
Её прежняя уверенность в «отравлении грибами, вызвавшем галлюцинации» теперь разбилась вдребезги об этот железобетонный официальный отчёт.
— Не… не может быть?
— пробормотала Ху Тао, её палец бессознательно обводил слово «летающий» на странице. Её глаза стали круглыми, как блюдца.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…