Глава 105. Совершенно секретно, уровень «Эс»
В аэропорту Чикаго Линь Нянь стоял под гигантским чёрным монстром, задрав голову к его величественному силуэту. Рядом с ним Мэнди и Миямото Иссин, держа чемоданы, тоже застыли в изумлении — они узнали эту огромную машину.
«Гольфстрим-550»
— вершина среди частных самолётов. Если обычная версия считалась международным дальнемагистральным реактивным бизнес-джетом высшего класса, то стоящий перед ними экземпляр был уникальным лимитированным монстром, единственным в мире. Потому что этот «Гольфстрим» был модифицирован Отделом снаряжения — личный самолёт господина директора. Увеличенные турбины и всевозможные непонятные непосвящённым доработки превратили эту полностью чёрную частную «птичку» в воплощение максимального шика.
— «Слейпнир». Директор не пожалел одолжить нам свой личный самолёт. Наверное, во всей Академии только уровень «Эс» удостаивается такой чести?
— Миямото Иссин снял солнечные очки и взглянул на стоящего рядом Линь Няня.
— У директора есть личный самолёт? Современные педагоги такие богатые?
— Линь Нянь с некоторым изумлением смотрел на спущенный трап.
— Не директор богат, а богат совет директоров. Все годовые расходы директора напрямую подаются в совет директоров. Как лидер Кассельской академии, совет обязан оплачивать все его траты, — объяснил Миямото Иссин.
— Ест за казённый счёт!
— понял Линь Нянь.
— Помню, последний раз этот самолёт летел из Чикаго в Мельбурн, после чего директор выложил на форуме «Ночной Страж» свои фото в ресторане «Аттика». Тамошний шеф-повар выложил из холодной закуски профиль директора, а сам директор в подписи шутливо назвал это блюдо «Драконья желчь», — Мэнди пролистала телефон и действительно нашла на форуме пост. Идентификатор автора — «Кембриджский Складной Нож», количество ответов перевалило за пять тысяч — один из немногих крупных постов на форуме.
— Директор так шикует — совет директоров не подаст коллективное заявление о его отстранении?
— Линь Нянь взглянул на фото в телефоне. Ему показалось, что мастерство повара сравнимо с кулинаром из его родных мест, который вырезал из редьки спящего Будду.
— Он тратит открыто, ничего не утаивая. Директор развлекается вовсю, но никто не видит, что это за счёт урезания нашего питания. Ежегодные счета чётко перечисляют каждое его действие. Посмеет ли совет не заплатить?
— сказала Мэнди.
— Если только они не найдут второго Хильберта Жана Анжа, способного взять на себя руководство, — добавил Миямото Иссин.
— Но, к сожалению, в ближайшие годы им такого не найти. Так что мы можем смело ждать, что в этом году на форуме «Ночной Страж» выложат счета директора. Кто-то даже открыл тотализатор — ставят, превысят ли его годовые расходы на развлечения миллион долларов.
— Я даже не буду спрашивать, кто открыл тотализатор, — вздохнул Линь Нянь и направился к трапу, где стояла женщина-оперативник в чёрной форме Исполнительного отдела.
Когда Линь Нянь подошёл, женщина окинула его взглядом и протянула планшет:
— Агент Ричард?
— В Информационном отделе, видимо, вышло недоразумение. «Ричард»
— это лишь псевдоним, который я использовал в прошлом задании. Можете звать меня Линь Нянь, — он принял планшет. Он заметил эту ошибку ещё утром, когда получил сообщение от Нормы.
— Если есть возражения, можете обратиться в Информационный отдел. Мы лишь выполняем порученную работу согласно инструкциям, — женщина кивнула и перевела взгляд на Миямото Иссина и Мэнди за спиной Линь Няня: — Прошу всех оперативников, назначенных на задание, поставить подпись в пустом поле планшета, подтверждая согласие с соответствующими условиями и принятие данного задания.
— Условия?
— Линь Нянь небрежно расписался в планшете.
— Договор о репатриации останков. Если с оперативником при выполнении задания за границей случится непредвиденное, согласно условиям Исполнительный отдел обязан найти тело и отправить его по указанному оперативником адресу для захоронения, — Миямото Иссин принял планшет и небрежно написал своё имя.
— А какой адрес я изначально указывал?
— Линь Нянь не помнил, чтобы заполнял такие бумаги. При поступлении в Кассель он прошёл кучу бюрократических процедур, и если что-то и было, он уже не помнил.
— Наверное, твой родной город, то есть Китай, — Миямото Иссин передал планшет Мэнди.
— «Завёрнутый в конскую шкуру, возвращаюсь домой для погребения»
— у Исполнительного отдела есть человечность. Но если со мной что-то случится, тело отправлять на родину необязательно. Отправьте его моей старшей сестре, — кивнул Линь Нянь.
— Ты, младший брат, выглядишь очень спокойным, — заметила Мэнди, единственная, кто подписывал планшет с дрожью в душе. Она и раньше участвовала во внешних заданиях, но всегда была на вторых ролях. В этот раз она впервые официально носила звание оперативника Исполнительного отдела.
— Раз моя сестра не рыдает и не просит меня остаться, то с чего бы мне бояться? Она за меня спокойна — значит, и я за себя спокоен, — Линь Нянь снова взял из рук женщины-оперативника пакет из крафтовой бумаги. Он взглянул на неё, та лишь слегка кивнула, ничего не говоря.
Линь Нянь забрал пакет, подхватил чемодан и поднялся на борт. Мэнди, бормоча что-то под нос, подписала, вернула планшет и последовала за ним. Миямото Иссин задержал взгляд на крафтовом пакете в руках Линь Няня, о чём-то задумался, но промолчал и последним поднялся на борт.
Внутри самолёта интерьер «Гольфстрима» оказался просторнее, чем можно было себе представить. В своей жизни Линь Нянь летал всего дважды: первый раз — из приморского города в Кассель, второй — сейчас. В прошлый раз это был первый класс авиакомпании «Юнайтед Эйрлайнс»
— вполне неплохо: просторные кресла, культурные пассажиры. Но по сравнению с этим «Гольфстримом» первый класс «Юнайтед» мерк. Это был скорее небольшой гостиный зал: диваны, журнальный столик, всё, что душе угодно. Пол был устлан дорогим овечьим ковром, шаги по нему не издавали ни звука.
Миямото Иссин поставил чемодан рядом с журнальным столиком и сел. Линь Нянь устроился напротив него и, едва опустившись, почувствовал неладное: на этом невероятно удобном кресле почему-то был ремень безопасности. Какой дизайнер интерьеров мог сделать такую безвкусную деталь? Если только она не была необходима.
Линь Нянь остро ощутил: что-то не так. С этим частным самолётом что-то неладно. Из предосторожности он добросовестно пристегнулся. Подняв голову, он увидел, что сидящий напротив Миямото Иссин тоже пристёгивается. Тот взглянул на Линь Няня, потом на Мэнди, которая, напевая, направлялась к холодильнику в углу поискать что-нибудь выпить, и слегка усмехнулся, словно предчувствуя, что сейчас произойдёт.
— Старшая сестра, я советую вам сесть…
— Линь Нянь только начал говорить, как мощное ускорение припечатало следующие слова обратно. «Слейпнир» взлетел. В этот миг он понял, почему этот самолёт назвали таким буйным именем. Престол Одина никогда не славился комфортом — восьминогий скакун, мчащийся по пламени, всегда был известен своей скоростью, подобной молнии, и яростью, подобной небесному огню.
Единственная, кто стоял в самолёте, — Мэнди, державшая стакан апельсинового сока, — рухнула на пол. Сок разлетелся, окатив сидящего Миямото Иссина. В тот же миг Линь Нянь, сидящий напротив, мог видеть, как на лице этого педантичного японца застыло выражение изумления и недоверия. Глава отдела кэндо, способный уклониться от бамбукового меча, летящего со скоростью 60 км/ч, на этот раз не мог избежать участи быть залитым апельсиновым соком — его предусмотрительность заставила пристегнуться ещё при посадке.
Грохот наполнил уши. Да какой же это «Гольфстрим»? Это же сверхзвуковой самолёт! Даже приглушённый кабиной, этот раздирающий барабанные перепонки шум бил по нервам.
Мэнди, ошеломлённая, поднялась с ковра. Взглянув на пустой стакан в руках, потом на Миямото Иссина с оранжевым лицом, она похолодела внутри.
— Я знаю, что ты не нарочно, — спокойно сказал Миямото Иссин.
— Моя вина. Не предупредил вас, что у этого самолёта проблемы со скоростью на взлёте. Пойду в туалет.
— …
Мэнди с застывшим лицом смотрела, как Миямото Иссин отстёгивается и уходит. Дрожа, она села на диван рядом с Линь Нянем и начала сомневаться в жизни.
Линь Нянь тоже не знал, что сказать. Может, как капитан команды ему следовало бы как-то уладить отношения между членами? Но он никогда не был мастером таких дел. Он мог лишь горько усмехнуться и переключить внимание на крафтовый пакет в руках. Эти документы дала ему женщина-оперативник перед посадкой, без дополнительных пояснений. Видимо, это должно быть подробное описание задания.
Развязав верёвку и открыв пакет, Линь Нянь вытащил бумаги. Но едва взглянув, тут же засунул их обратно. Выражение его лица стало странным. Он покосился на Мэнди — та всё ещё была в тревоге и не заметила его замешательства.
— Я тоже в туалет, — Линь Нянь отстегнул ремень, поднялся и ушёл. Зайдя в пустую кабинку, он запер дверь. Сев на унитаз, он снова вытащил документы из пакета. Первое, что бросилось в глаза на белом листе, — водяной знак, заполнивший весь лист.
— «Совершенно секретно. Уровень S».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…