Глава 122. Искупление
Смит не поднял головы. Сюй Кунь сел напротив и посмотрел на него. Он вспомнил слова начальника управления: «Мигошникам нельзя верить». Но этот мигошник уже отдал свою жизнь в его руки. Те документы, что он принёс, — если их содержание было правдивым, — могли стереть с лица земли репутацию правительства Миго, полностью уничтожить ФБР и пошатнуть президентское кресло Чуаньбао. Это была кровавая расписка. Не для ФБР, а для Страны дракона.
Он взял телефон и набрал номер.
— Начальник управления, есть ситуация, нужно, чтобы вы подошли. В переговорной. Да, сейчас.
Он повесил трубку и посмотрел на Смита.
— Подожди немного. Сейчас придёт наш начальник управления. Он решит, что с тобой делать.
Смит кивнул, не поднимая головы. Он всё ещё плакал.
Когда Шао Чжун толкнул дверь и вошёл, он увидел именно такую картину: Сюй Кунь сидел сбоку с выражением лица, полным противоречивых чувств; напротив сидел блондин с голубыми глазами средних лет, уткнувшись лицом в стол, плечи его вздрагивали. На столе лежала толстая стопка документов, рядом стоял остывший чай.
Шао Чжун закрыл дверь, подошёл к Сюй Куню и понизил голос.
— Что за ситуация?
Сюй Кунь кратко пересказал личность Смита, историю с островом Ролли, кровавую расписку и его просьбу о предоставлении убежища. Он говорил медленно, тщательно подбирая каждое слово. Потому что знал: это дело слишком серьёзное. Специальный агент ФБР с совершенно секретными документами перебегает в Страну дракона. Это не мелочь, это международный инцидент.
Шао Чжун выслушал и долго молчал. Он посмотрел на стопку документов на столе, затем снова на Смита. Потом подошёл и сел напротив него.
— Господин Смит, я Шао Чжун, начальник Управления стратегической пропаганды Страны дракона. Вы можете поднять голову и посмотреть на меня?
Смит медленно поднял голову. Его глаза распухли, как персики, нос покраснел, лицо всё было в слезах. Он посмотрел на Шао Чжуна, губы его дрожали.
— Начальник Шао, я знаю, вы мне не верите. Я и не заслуживаю доверия. Но каждое моё слово — правда. Те документы можете проверить. Правда это или ложь — проверите и узнаете.
Шао Чжун не ответил. Он взял самый верхний документ и открыл его. На обложке был отпечатан орёл ФБР, а ниже красным шрифтом: «Совершенно секретно». Первая страница — краткое описание задания, цель — учёный-ядерщик из Страны И, метод — убийство. Вторая страница — отчёт об исполнении: время, место, способ, участники. Третья страница — оценочный отчёт: цель устранена, задание выполнено.
Шао Чжун перелистывал страницу за страницей, выражение его лица не менялось. Закончив с одним, он взял второй. Тоже задание на убийство, цель — военный командир из Страны И. Третий — план информационно-психологической атаки в сети, направленный против Страны дракона. Четвёртый — список лиц и отчёт о деятельности на острове Ролли. Пятый — кровавая расписка Смита.
Когда он дошёл до фотографии девушки, его рука на мгновение замерла, но затем он продолжил листать. Он просмотрел все документы и положил их на стол. Снял очки, протёр стёкла и снова надел.
— Господин Смит, вы понимаете, что означают эти документы, которые вы принесли?
Смит кивнул.
— Понимаю. Это означает конец ФБР, скандал для правительства Миго и смертный приговор для меня.
Шао Чжун посмотрел на него.
— Тогда почему вы всё же пришли?
Слёзы Смита снова потекли.
— Потому что я больше не хочу обманывать себя. Я убивал людей, я совершал преступления, я заслуживаю смерти. Но я не хочу умирать в Миго. Умерев там, они превратят меня в героя, накроют гроб флагом, скажут, что я отдал жизнь за Миго. Я этого не заслуживаю. Я хочу умереть только в месте, которое сможет меня судить. В месте, где я смогу искупить свою вину. Пусть даже самую малость.
Шао Чжун долго молчал. Затем он встал и подошёл к окну. За окном почти стемнело, ночной пейзаж Столицы постепенно зажигался огнями. Он стоял там, спиной к Смиту и Сюй Куню, не двигаясь. Сюй Кунь смотрел на него и молчал. Он знал: Шао Чжун принимает решение. Очень большое решение.
Прошло около десяти минут. Шао Чжун повернулся.
— Господин Смит, документы, которые вы принесли, Страна дракона примет. Вас поместят в безопасное место и проведут проверку. Когда она закончится, правительство Страны дракона решит, как с вами поступить. Возможна депортация, возможен суд, возможно предоставление убежища. Я не могу вам ничего обещать.
Смит кивнул.
— Спасибо. Этого достаточно.
Шао Чжун посмотрел на Сюй Куня.
— Отведи его в отдел безопасности. Я позвоню и всё устрою.
Сюй Кунь встал.
— Есть.
Он подошёл к Смиту.
— Пошли.
Смит поднялся, взял портфель. Ноги у него дрожали, он едва держался на ногах. Сюй Кунь поддержал его.
— Ты в порядке?
Смит покачал головой.
— Всё нормально. Просто... слишком долго сидел.
Они вышли из переговорной. В коридоре стояла тишина, нарушаемая лишь шагами двоих. Шаги Смита были тяжёлыми, словно он тащил за собой свинцовые гири. Дойдя до лифта, он остановился, обернулся и посмотрел на дверь переговорной, вспоминая, как долго там плакал, салфетки, которые протянул ему Сюй Кунь, и молчание Шао Чжуна, пока тот просматривал документы. Он не знал, удастся ли ему выбраться из Страны дракона живым, но знал, что сделал правильный выбор. По крайней мере, он больше себя не обманывал.
Двери лифта открылись, они вошли, и двери закрылись. Сюй Кунь нажал кнопку первого этажа. В кабине было тихо, только гудел работающий механизм. Смит смотрел в зеркало на своё отражение: глаза опухли, нос покраснел, лицо всё в слезах. Он горько улыбнулся себе.
Двери лифта открылись. Они вышли из здания. Снаружи уже стемнело. Ночная Столица сияла огнями, на высотках вдалеке светодиодные экраны прокручивали всевозможную рекламу. Сюй Кунь провёл Смита к чёрному автомобилю, машина выехала из комплекса Министерства иностранных дел и растворилась в ночной тьме.
Смит откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза. Он вспомнил, как в детстве отец водил его к монументу Вашингтона. Отец сказал: здесь покоятся герои Миго. Он спросил отца: кто такие герои? Отец ответил: герои — это те, кто готов пожертвовать собой ради Миго. Тогда он не понял. Теперь понял. Герои — это не те, кто жертвует собой ради Миго. Герои — это те, кто жертвует собой ради справедливости. Миго — это не справедливость. Миго — просто страна. Справедливость — дело всего мира.
Он открыл глаза и посмотрел на ночной пейзаж за окном. Он не знал, что его ждёт, но знал, что больше не может убегать. Он убивал людей, он совершал преступления, он должен понести наказание. Но по крайней мере он выбрал встречу лицом к лицу. Не умирать в Миго, не быть превращённым в героя, не быть накрытым флагом. А предстать перед судом как преступник. Это единственное искупление, на которое он был способен.
Он закрыл глаза, и слёзы снова потекли. Он не вытирал их. На этот раз не от боли, а от облегчения.
Машина въехала на тихую улицу и остановилась перед серым зданием. Ни вывески, ни света, только двое в форме стояли у входа. Сюй Кунь вышел из машины, подошёл к входу и перебросился парой слов с одним из них. Тот кивнул, подошёл к машине и открыл дверцу.
— Господин Смит, прошу за мной.
Смит вышел из машины, взял портфель и последовал за этим человеком в здание. Сюй Кунь остался стоять на месте, глядя, как его спина исчезает в дверях. Он долго молчал. Затем сел в машину и сказал водителю:
— Поехали обратно.
Машина вернулась к зданию МИДа. Сюй Кунь вышел, вошёл в здание, поднялся на лифте обратно в переговорную. Шао Чжун всё ещё сидел там, перед ним были разложены документы. Он поднял голову и посмотрел на Сюй Куня.
— Отправил?
Сюй Кунь кивнул.
— Отправил.
Шао Чжун откинулся на спинку стула, снял очки и потёр глаза.
— Этих документов хватит, чтобы Миго хлебнуло лиха.
Сюй Кунь сел.
— Начальник управления, как думаете, Смит говорит правду?
Шао Чжун посмотрел на него.
— А ты как думаешь?
Сюй Кунь помолчал.
— Думаю, правду. Человек может выдумать историю, но глаза выдумать не может. В его глазах слишком много всего. Боль, отчаяние, страх. Это не наигранно.
Шао Чжун кивнул.
— Я тоже так думаю. Но всё равно нужно проверить. Проверим — и узнаем.
Он встал, собрал документы в стопку и убрал в портфель.
— Ты сегодня поступил правильно. Не погорячился, не отказал, не поверил слепо. Ты дал шанс ему и дал шанс себе. Это и есть зрелость.
Сюй Кунь вышел из переговорной. В коридоре стояла тишина. Его шаги эхом разносились в пустом пространстве. Он остановился и вспомнил слова Смита:
«Миго не спасти. Но народ Миго
— можно».
Он не знал, можно ли спасти народ Миго, но понимал, что по крайней мере один из его граждан уже нашёл свою дорогу. Дорогу к суду, дорогу к искуплению, дорогу к спасению.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…