Глава 49. Киссёин Такаки
С сестрой творилось что-то странное.
На днях она сходила куда-то в выходной, а вернувшись, сразу принялась ластиться ко мне. То, что сестра ластилась ко мне, было обычным делом, но в этот раз всё оказалось немного по-другому. Она прижималась к моей руке и прятала лицо, так что я не видел её выражения, но чувствовал, что она чем-то очень подавлена. Спустя время рукав моей одежды стал холодным — сестра плакала. Мне хотелось выяснить, что случилось, но сестра, как оказалось, была довольно упряма. Я сделал вид, что не заметил, и дал ей свою руку.
В последнее время я был занят, возвращался поздно и почти не проводил с ней времени. У неё произошло что-то настолько печальное, что она плакала, но причины она так и не назвала. Возможно, я заставил её чувствовать себя одинокой. Нужно было постараться находить время и приходить домой пораньше.
Рука стала тяжелее; взглянув, я увидел, что сестра уснула, утомившись от слёз. Будить её было жалко, поэтому я принёс плед и укрыл её. Вдруг у неё в животе заурчало. Она шевелила губами во сне. …Похоже, она проголодалась. Я пошёл за лёгкой едой, чтобы она могла поесть, когда проснётся.
С того дня сестра начала часто читать отцу нотации. Она шептала ему на ухо что-то вроде: «Небесная сеть широка, но не пропускает нити», или «Дурные дела облетают тысячу ли», или «Ведает небо, ведает земля, ведаю я, ведает и другой». Хотя нет, на самом деле сестра и раньше иногда, словно вспомнив, говорила отцу подобное. Но частота этих речей возросла. Она говорила с серьёзным лицом: «Отец, я верю в вас», — но, судя по всему, это было полной ложью. Отец, которого дочь совершенно не уважала, тихо впадал в уныние.
Сестра и ко мне обратилась с просьбой: «Только ты — моя опора. Пожалуйста, помоги отцу исправиться». Сестрёнка, отец слышал всё сзади… Похоже, в её представлении отец стал ужасным злодеем. Я услышал, как отец пробормотал: «Не переходный ли это возраст?» …Бедняга.
Но в последнее время странности сестры, кажется, сменили направление. То она беспрестанно вздыхала, то вдруг хваталась за грудь и начинала страдать. Я в панике подбегал: «Болезнь?! Припадок?!»
— а она заявляла нечто странное: «Это болезнь юной девы». Я забеспокоился, не больна ли она на самом деле, но она ела с аппетитом, так что, наверное, всё было в порядке.
Чтобы поднять свой рейтинг у сестры, отец часто покупал ей дефицитные торты знаменитых кондитеров и фрукты и усердно их подносил. Сестра и это ела как ни в чём не бывало. Раз она так ела — значит, всё хорошо.
Однажды она, не отвлекаясь ни на что, ощипывала цветы. Ощипнет — вздохнёт, ощипнет — вздохнёт. Оборвав с нескольких цветков все лепестки, она в конце концов тяжело вздохнула и сидела в задумчивости. После этого она молча убрала разбросанные по полу остатки цветов. Не переутомилась ли она?
А в последний раз, когда сестра делала домашнее задание, я указал ей на неверный ответ, а затем, чтобы стереть его, достал ластик из её пенала. Сестра закричала с таким лицом, будто наступил конец света: «А-а-а!» Она в панике выхватила у меня ластик и поникла. И что такого было в этом ластике? Сестра, бросив загадочную фразу: «Братец, какой же ты жестокий…», забрала все учебники и вышла из моей комнаты. Что? И ещё, сестрёнка, ты ведь так и не исправила ошибку в домашнем задании — ничего страшного?
— Это ведь гадание на цветах, не так ли?
— сказал я, рассказывая эту историю своему другу Имари.
На днях, когда Имари приходил к нам, сестра о чём-то усердно с ним советовалась. Когда я спросил, о чём они говорили, она ответила: «Ни о чём», — и не сказала. …Неинтересно.
— Гадание на цветах?
— Не знаешь? Часто же бывает. Ну, когда гадают по лепесткам «любит — не любит». В детстве девочки этим занимались?
— А, что-то такое слышал.
Гадание на цветах, значит. Глядя на сестру, которая с демонической яростью обрывала лепестки, я бы не подумал ни о каком девичьем романтизме. Скорее можно было подумать, что она затаила обиду на цветы. Но гадание на цветах… Разве это не гадание о любви? Любовь?
— …Имари, о чём это ты советовался с моей сестрой?
— Э-э, да ничего особенного.
— Имари.
— Ну-у, я же пообещал сестрёнке...
— Имари.
— В конце концов, у тебя, Такаки, тоже есть свои секреты от сестрёнки... Го-хо!
Заткнись, глупец. С назидательной целью я врезал ему ещё раз. Имари кашлял, но продолжал держать язык за зубами. Я вздохнул.
— Жена доцента Куме. Ночь научной конференции.
— Тьфу! Откуда ты это знаешь?!
— О чём сестра тебя спрашивала?
— …Как ты и думаешь.
Хм.
— С кем?
— Этого я не знаю. Я пытался выпытать, но она не сказала. Ах да, она ещё упоминала какого-то Ромео.
— Ромео?
Это вообще живой человек? Или, может, у неё воображаемый возлюбленный? С такой сестрой и такое возможно. Возможно, у неё появился парень из другой страны, которого может видеть только она.
— И ещё она говорила, что собирается подарить ему домашнее печенье, поэтому я посоветовал ей этого не делать.
— Печенье?
А! Вспомнил! Некоторое время назад сестра угощала меня и отца своим домашним печеньем. Мама вечером не ела сладкого, чтобы сохранить красоту. Печенье было подгоревшим в некоторых местах и горчило, но в остальном было сладким, так что, возможно, кулинарные навыки сестры постепенно приближались к среднестатистическим. На тарелке отца лежало печенье, гораздо более подгоревшее, чем то, что дали мне. Отец сказал: «О, шоколадное печенье с кусочками?»
— и этим вызвал у сестры недовольство. Папа, то печенье хоть и было чёрным, но в нём не было ни кусочка шоколада — это было обычное сливочное печенье. Отец молча запивал печенье чаем.
— Так вот оно что.
— О, догадываешься?
— Вроде того.
Значит, сестрёнка, ты использовала меня как подопытного для печенья, которое собиралась подарить своему возлюбленному. Горелая пища вредна для здоровья. Знай, как страдал отец.
— И что ты собираешься делать?
— Ничего.
— А, я думал, ты будешь мешать.
— С чего бы.
Хотя я, пожалуй, проверю, не странный ли он тип. Не хотелось бы, чтобы кто-то обманул барышню из семьи Киссёин и замышлял что-то дурное. Если ничего такого нет — пусть себе.
— Ведь.
Если подумать, я совершенно не мог представить, чтобы любовь этой взбалмошной сестры привела к чему-то хорошему. И вообще, сомнительно, что это реальный человек. Она говорила, что хочет в зоопарк на Хоккайдо. Как всё закончится, свожу её туда.
Но, сестрёнка, если ты и правда влюблена, не лучше ли немного сократить потребление отцовских даров? Лицо у тебя уже немного округлилось.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…