Глава 223
Первой остановкой в учебной поездке стал Лондон.
На общей экскурсии мы осматривали Биг-Бен, Тауэр, Трафальгарскую площадь, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство и прочее. Для большинства учеников это места, где они уже бывали не раз, так что особой новизны быть не должно, но когда в учебной поездке рядом друзья — настроение совсем другое. Я тоже вместе с Сэрикой-тян и остальными, радуясь, фотографировалась на церемонии смены караула у Букингемского дворца. Лошадки-и-и, вы проходите слишком быстро!
Интересно, какая на самом деле сила у этих людей, похожих на оловянных солдатиков? Но когда видишь такое, становится весело — чувствуешь, что приехал за границу!
В Тауэре мне стало страшно, и я всё время прятала большой палец. Это всё из-за того, что Сатоми-кун рассказал в Японии ту историю… Эй, фотографироваться здесь?! Всё будет в порядке?.. Мир не покажу. Потому что прячу большой палец.
«Дальше из окна автобуса посмотрим на Лондонский мост и Тауэрский мост», — сказал сопровождающий, направляя учеников в автобус.
Лондонский мост… Когда слышу «Лондонский мост», в голове невольно запевается «Лондонский мост падает». Сатоми-кун, который, как и я, был старостой класса и помогал направлять учеников, заметил: «Киссёин-сан, у тебя голова качается, ты в порядке?» Ой, как неловко. Оказывается, я, напевая про себя, бессознательно отбивала ритм.
«Слушай, Сатоми-кун. Когда слышишь про Лондонский мост, разве не вспоминается та знаменитая детская песенка из „Матушки Гусыни“? Ну вот, „Лондонский мост пада—“»
«А, та песня про человеческое жертвоприношение».
Человеческое жертвоприношение————.
…Са-а-томи-и-и!
Мы сейчас будем переезжать через этот мост, и зачем ты в такой момент говоришь такие страшные вещи?! Я же пугливая! Прекрати! Из-за Сатоми-куна мне опять придётся прятать большой палец!
Я думаю купить в качестве сувенира из Англии книжку „Матушки Гусыни“ на английском, но читать её до возвращения в Японию не буду… Ведь „Матушка Гусыня“ — это же детские песенки, почему там сплошь жестокое содержание? «Топором родителей изрубить»… Английские дети слушают такое и потом спокойно спят по ночам?
Из-за Сатоми-куна мне стало страшно, поэтому, пока Кикуно-тян, моя соседка по комнате, была в ванной, я рассыпала по комнате привезённую с собой очищающую соль. Прости, если пол станет шершавым?
В день свободного времяпрепровождения главным пунктом нашей группы был вечерний мюзикл, но перед этим мы с утра отправились по магазинам и на афтернун-ти. Мне столько всего нужно купить! Лошадку-качалку-балерину, может, в этот раз всё-таки куплю? В этих туфлях страшно выходить на улицу, так что я планирую носить их только дома. Что же делать, купить или нет? Но перед этим мне нужны и ароматические свечи, и эфирные масла — всякие мелочи! Ещё нужно купить чай для подарков. Хочу и книжку на английском с красивыми иллюстрациями. Мао-тян куплю «Алису в Стране чудес» и «Алису в Зазеркалье». Юри-куну, пожалуй, «Питера Пэна». Юкино-кун, как и я, хотел книжку „Матушки Гусыни“, но можно ли давать ангелоподобному Юкино-куну читать песенки, где сплошные жестокие убийства?.. Ещё хочу поискать сувенир для брата, который любит британские бренды. О, нашла симпатичные запонки! А галстук тоже купить?! Ах, как же приятно ходить по магазинам.
Сначала занесли вещи в отель, потом снова в путь. Если Англия — то афтернун-ти. Иногда есть заведения, где сладости подают на тарелках, но я непременно хочу, чтобы их приносили на серебряной трёхъярусной подставке! Чтобы почувствовать себя принцессой — нужна трёхъярусная подставка. Тут я не уступлю! Важен внешний вид.
«Эти сконы очень вкусные».
«Правда. Джем и клоттед-крим здесь замечательные».
«Всё-таки родина этого блюда».
Англия знаменита невкусной едой, но афтернун-ти, возможно, из-за атмосферы, кажется необычайно вкусным. Атмосфера и правда очень важна. Сконы я и в Японии-то не так часто ем, но, кажется, сегодняшний день станет началом моего скона-бума. Может, после возвращения домой сходить купить их в хорошую кондитерскую? Но, по секрету, больше, чем дорогие сконы, мне по вкусу бисквиты из закусочной с жареной курицей. Только там всегда не хватает прилагаемого кленового сиропа.
…Однако это сочетание джема и крема — злейший враг девичьей талии. Но я не из тех, кто показывает врагу спину. Сконы, я вызываю вас на бой!
«Ах, как весело. Нью-Йорк и Лос-Анджелес тоже хороши, но всё-таки Европа — это да!»
«Да-а!»
«Я тоже больше всего люблю Европу».
Все согласились со словами Руны-тян. Верно, что ни говори, а в Европе и замки, и старинные улочки, и фэнтези, и милые сладости — столько девичьих мечтаний, что очень весело.
«Ах, если бы здесь были Кабураки-сама и Эндзё-сама…»
— вздохнула Сэрика-тян. В идеальной картине, которую рисует девушка, обязателен принц. Для Сэрики-тян это, видимо, Кабураки и остальные. У Кабураки и Эндзё хотя бы внешность хорошая.
«Афтернун-ти с Кабураки-сама и Эндзё-сама!»
«Ой, тогда я от волнения не смогу проглотить ни кусочка!»
«И я! Наверняка мне хватит сил только на один первый сэндвич».
«Правда, Рэйка-сама, вам так не кажется?»
Внезапно обратились ко мне, которая как раз вступила в поединок один на один со сконами, щедро намазанными джемом и кремом.
«Э? Ну, пожалуй, да?»
Действительно, если перед тобой любимый человек, остановишься на восьми сытости. Не хочется, чтобы подумали, что ты обжора.
Тут Кикуно-тян сказала: «Но Рэйка-сама ведь всегда проводит такое время с ними обоими в салоне Пивуана, правда?»
«Верно. Для Рэйки-сама это обычное дело. Как завидно! А какие они в салоне?»
«Рэйка-сама, расскажите!»
Какие они? Просто пьют чай и едят сладости. Но все ждут, конечно, не такого рассказа. Я девушка, которая дорожит друзьями, так что помогу им помечтать.
«Ничего особенного мы не делаем. Всё примерно так же, как мы сейчас проводим время. Когда Кабураки-сама в настроении, он играет на пианино, а мы слушаем и пьём чай».
«Ах!»
Стрелка восторга у Сэрики-тян и остальных резко подскочила вверх.
«А Эндзё-сама?»
«Ну… Чаще всего он с лёгкой улыбкой тихо пьёт чай. По большей части они беседуют с Кабураки-сама. Как вы знаете, они очень дружны. Когда Кабураки-сама играет на пианино, Эндзё-сама стоит рядом и слушает. А ещё как-то они сидели, прислонившись спинами друг к другу, и каждый читал свою книгу».
«Как прекрасно…!»
«Их собственный мир, в который никому не войти…»
«Как изысканно…»
То, что они читали, прислонившись спинами, было ещё в начальной школе, но, в общем-то, я не солгала.
Все, глядя в потолок, погрузились каждая в свои грёзы. А я тем временем снова нападаю на сконы. Не спеши, я. Впереди ещё ждёт битва с пирожными на верхнем ярусе.
«Интересно, где они сейчас…»
«Я слышала, они пошли смотреть футбол».
Ого, эти двое тоже пошли на футбол.
«Если футбол, то с ними пойдут в основном парни, так что можно не волноваться».
«Верно. В учебной поездке наверняка полно девушек, которые только и ждут случая приблизиться к Кабураки-сама и остальным».
«Какие наглые!»
«Особенно невыносимо, когда пришлые приближаются к Кабураки-сама и другим из чистокровного Дзуйрана!»
«Верно».
«Интересно, что они будут смотреть в Париже. Хочется прогуляться по Парижу вместе с Кабураки-сама и остальными».
«Это было бы чудесно».
……А в Париже и Риме у Кабураки назначена встреча пойти есть сладости вместе с Вакабой-тян! Смотри, обязательно оторвись от своей свиты, Кабураки!
Мы съели даже пирожные с верхнего яруса и заговорили о дальнейших планах.
«Мы и по магазинам сходили, что будем делать дальше? Можно и здесь отдохнуть».
«Да, пожалуй».
От покупок я немного устала, но раз уж мы здесь, хочется использовать время по максимуму и погулять.
«Слушайте, до мюзикла ещё есть время, может, сходим в Британский музей?»
— предложила Аямэ-тян. Британский музей… Вакаба-тян больше всего ждала в учебной поездке именно Британский музей. Удалось ли ей как следует рассмотреть мумию кошки?
«Да, давайте сходим».
Мир афтернун-ти, полный девичьих мечтаний, было жаль покидать, но мы, с тоской оглядываясь, встали из-за стола, чтобы отправиться в Британский музей.
Когда мы доехали на такси до Британского музея, то то тут, то там замечали знакомые лица — похоже, учеников Дзуйрана.
Мы приехали в Британский музей, но у нас не было какого-то экспоната, который непременно хотелось увидеть, так что мы просто бродили, болтая.
«Ой? Смотрите, это же…»
— в направлении, которое указала Кикуно-тян, были Вакаба-тян, товарищ Атэума и ещё несколько парней и девушек из их компании.
Значит, Вакаба-тян пришла посмотреть вместе с товарищем Атэумой и остальными. Вакаба-тян, крепко повесив сумку через плечо, как и ждала этого, усердно фотографировала и делала заметки. Время от времени стоящий рядом товарищ Атэума, указывая на экспонаты, что-то говорил Вакабе-тян, а она кивала в ответ. Близкие отношения.
«Такамити-сан и Мидзаки-кун довольно близки, да…»
«Они же вместе в студенческом совете…»
Сэрика-тян и остальные тоже пристально наблюдали за ними двоими. Прекратите, все! Я, пока Вакаба-тян и остальные нас не заметили, утащила всех дальше.
«А, Киссёин-сан».
Меня окликнули, я обернулась — у Розеттского камня стояли председатель, Ивамуро-кун, Минару-тян и Нонодзэ-сан.
«Ой, и вы здесь?»
Значит, они вчетвером гуляли в свободное время учебной поездки. Кх, как завидно!
«Ага. Британский музей не надоедает, сколько ни приходи».
«Правда», — вчетвером они переглянулись и кивнули. Совсем подружились. Когда ученица счастлива, учителю это приятно. Приятно, но… немного обидно. Вакаба-тян тоже пришла смешанной группой. Приглядевшись к залу, я заметила и других учеников Дзуйрана, гуляющих смешанными группами. Ну да, школа-то совместного обучения. Почему же моя школа только для девочек!
Как выяснилось, председатель и остальные вечером тоже идут смотреть «Призрака оперы». Хм. Это же тема, которая должна нравиться влюблённой девице-председателю.
«А ещё в Париже мы вчетвером хотим прокатиться на прогулочном кораблике по Сене. Да?»
«Ага».
«Да, так и есть».
«Хм…»
Прогулка по Сене парой… Какая же это романтика. Слишком завидно. …Но мне-то что. Я с братом уже каталась! И когда-нибудь обязательно приеду сюда со своим будущим возлюбленным!
Провожая взглядом удаляющихся председателя и остальных, я пробормотала себе под нос: «Сена, как здорово…»
— услышав это, Сэрика-тян и остальные, видимо решив, что я просто хочу покататься по реке, сказали: «Тогда давайте и мы в Париже прокатимся!» Спасибо вам…
До начала мюзикла ещё было время. Решили сначала поужинать, но после афтернун-ти мы были довольно сыты, так что особого голода не было. Точно!
«Слушайте, а не попробовать ли нам фиш-энд-чипс?»
Фиш-энд-чипс — это национальная еда Англии, что-то вроде фастфуда. Я знала только название, но когда приезжала в Англию, всегда была с семьёй, так что возможности попробовать такую простонародную еду не было. Но мне всегда было интересно! Как насчёт этого?
«Фиш-энд-чипс…?»
А, все слегка растерялись.
«Да. Они часто появляются в книгах, и мне всегда было интересно, что это за еда».
«Верно. Я тоже часто слышу о них, но никогда не пробовала».
«И я».
«Может, даже интересно…»
«Тогда раз уж мы здесь, давайте сходим попробовать?»
«Да!»
«Согласна!»
Ура! В Лондоне — опыт фастфуда!
Никто из нас там не был, и мы не знали, где находится такое заведение, но кое-как нашли и пошли. В книгах, которые я читала, это еда, которую заворачивают в газету и едят в парке, но в выбранном нами заведении, судя по всему, подают на тарелках. Я люблю и рыбу, и картошку. Что же это будет за блюдо?
С волнением сделали заказ, и принесли долгожданные фиш-энд-чипс: жареный картофель — бам! Жареная рыба — бам! Всё точно как в названии: рыба и картошка.
«……»
…Как бы это сказать, нельзя было, что ли, сделать фри кусочками на один укус или красиво разложить, приложить хоть каплю усилий? И порция огромная…
Но, может, на вкус оно вкусное! Ведь оно такое знаменитое! Откусила кусочек. …Вкус такой же простой, как и вид. Это национальная еда — что ж, английская кухня не подвела ожиданий… Японская бюджетная еда — вот что велико. Что-то мне стыдно перед вами, простите?
С отяжелевшим от масла животом вернулись в отель и переоделись. Фу, из-за переедания живот немного выпирает… Надо будет потянуться перед сном.
В театре было много учеников Дзуйрана. Всё-таки популярный спектакль. А с завтрашнего дня мы едем в Париж, где находится настоящая Опера, так что нельзя было не посмотреть!
И начавшийся мюзикл «Призрак оперы» был великолепен. Театр был не очень большой, так что сцена была близко, и ощущение присутствия потрясающее. Я смотрела, подавшись вперёд. В сцене, где падает люстра, я, хоть и знала, что это будет, всё равно вскрикнула: «Ух!»
Эй, так нечестно! Кристина! Не рыдай, Призрак, я здесь!
— я сопереживала. Призрак! Ты и есть деревенский староста Деревни Одиноких Влюблённых Парижа! Как такой же староста, я изо всех сил хлопала в ладоши.
Даже выйдя из театра, я всё ещё была в грёзах о мире мюзикла. Остальные тоже наслаждались послевкусием. Сцена — это всё-таки здорово! Ах, мне захотелось петь!
По дороге обратно я заметила растроганную до слёз председателя, которой Минару-тян гладила спину.
Сегодня я двигалась с утра до вечера, так что устала. Вернувшись в отель, я катала под сводом стопы привезённый для нажатия на точки гольф-мяч. Кх-х! Как действует! На моём уровне можно даже ходить, стоя на мяче. Правда, со скоростью черепахи. Катаю-катаю. Ах, «Призрак оперы» был так хорош. Хотя конец грустный.
Пока Сэрика-тян, моя соседка по комнате на сегодня, была в ванной, я, войдя в образ Кристины, тихонько напевала: ля-ля-ля. Потом вошла в раж и начала придумывать на ходу танцевальные движения. Голос понемногу становился громче. Я кружилась и танцевала во все стороны, и тут — встретилась взглядом с вышедшей из ванной Сэрикой-тян. Мы обе замерли —. Застукали!
Но молчаливая Сэрика-тян, на мгновение закрыв глаза, вдруг плавно протянула мне руку.
«Кристина!»
Призрак!
Взмахнув полотенцем-мантией, Сэрика-призрак увлекает меня, певицу, во тьму. Да, пойдёмте вместе! Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля!
Так мы, взявшись за руки и распевая, отправились в глубины Оперы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…