Глава 376. Моральное давление
Понять культурные конфликты было очень непросто.
Многие поступки, которые людям казались совершенно нормальными, для других рас являлись оскорблением, тем более в таком священном месте, как Море Сотворения Богов. Здесь множество действий бесконечно преувеличивалось.
Всё равно как если бы человек обычно видел, что кто-то справляет нужду прямо на улице, — возможно, из принципа «меньше знаешь — крепче спишь» он не стал бы вмешиваться.
Но если бы кто-то, придя в храм поклониться богам, увидел, что под статуей божества кто-то справляет нужду, то это уже не закончилось бы простой дракой.
Эти «нецивилизованные» поступки в Море Сотворения Богов превращались в «осквернение божества» и становились совершенно невыносимыми.
Тем более что эти расы приходили сюда именно молиться богам и были крайне чувствительны к таким действиям.
В материалах терминала этот момент особенно подчёркивался — видимо, чтобы привлечь внимание Ли Ло. Там даже подробно описывалось, с чем столкнулись люди, только попавшие в Море Сотворения Богов:
Люди оказались в Море Сотворения Богов не так давно.
Поскольку этот путь находился в самом конце маршрута, Море Сотворения Богов было открыто не так уж давно.
Однако, несмотря на короткий срок, люди уже успели здесь немало пострадать.
Первое судно передового отряда людей, только войдя в Море Сотворения Богов, ещё не достигнув зоны застывания, подверглось нападению странной расы.
Это была раса с четырьмя крыльями и густой шерстью, похожая на длинношёрстных кошек с крыльями. Едва завидев человеческий корабль, они в ярости атаковали.
Они вырывали свои собственные крылья и швыряли их на корабль. Затем эти крылья начинали вращаться, словно циркулярные пилы, круша всё на борту.
А их крылья постепенно отрастали заново, и когда они полностью восстанавливались, следовала новая атака.
К счастью, этих крылатых кошек было не так много, и у передового отряда хватило сил дать отпор. Никто не пострадал, и отряд быстро усмирил странных нападавших.
Когда их притащили на палубу, крылатые кошки всё ещё скалили зубы, выглядели так, будто собирались съесть людей, и непрерывно вырывались.
Передовой отряд тоже недоумевал: зачем эти нападавшие атаковали корабль?
Сначала они подумали, что на судне есть что-то, что привлекло крылатых кошек, но вещей на корабле было много, и отряд не мог проверить всё подряд.
К счастью, один из бойцов заметил, что в звуках «мяу-мяу-мяу», которые издавали крылатые кошки, есть логика, и достал переводческое устройство.
Вскоре они расшифровали язык крылатых кошек…
— Зачем вы на нас напали?
— спросил боец.
— Мяу-мяу-мяу! Вы оскверняете богов! Вы — невежественные, невоспитанные дикари! Ваши голые тела похожи на белые раковины, которые глупо валяются в грязной тине!
Одна из крылатых кошек яростно оскорбляла бойца, раскрывая пасть и пытаясь броситься на него, но, связанная, могла лишь извиваться по полу.
— Вы непременно навлечёте гнев богов! Голые грязные твари! Я проклинаю вас — вам никогда не поймать в Море Сотворения Богов вкусных рыбных палочек!
Она корчилась на палубе, атакуя бойцов самыми «злобными» словами, какие только могла придумать.
Даже став пленницей, она продолжала упрямиться.
Однако бойцы передового отряда всё же извлекли из её слов кое-какую информацию.
Тогда он обратился к этой крылатой кошке снова:
— Что именно мы сделали, чтобы осквернить богов? Неужели это обязательно навлечёт на нас гнев богов в Море Сотворения Богов?
Поскольку они только что вошли в новый регион, бойцы очень хотели узнать местные «правила».
— Голые грязные твари! Мне даже стыдно произносить то, что вы сделали! Вы непременно будете наказаны богами!
— Не будет вам рыбы! Не будет рыбы!
Эта крылатая кошка становилась всё более возбуждённой и в конце концов вообще перестала отвечать на вопросы бойца, только без конца проклинала его: «Не будет вам рыбы».
Бойцу ничего не оставалось, как сменить объект и начать расспрашивать другую крылатую кошку.
Это была кошка, которая лежала в стороне с видом полной безнадёжности, казалась вялой и очень подавленной.
— Всё кончено… Наши действия навлекли гнев богов, нас убьют эти голые грязные твари, и рыбы нам больше не видать…
Она лежала на палубе, не двигаясь, и бормотала.
Эта кошка не была такой возбуждённой, казалось, с ней можно было поговорить.
— Что такое гнев богов?
— спросил боец.
— Не будет рыбы, — безнадёжно ответила унылая крылатая кошка.
Боец на мгновение опешил, но всё же записал эту информацию.
— Почему вы навлекли на себя гнев богов?
— Потому что мы тоже сидели на гробу…
— Гробу?
— боец ничего не понял и поспешил спросить, что это значит.
Унылая крылатая кошка хоть и говорила безжизненно, но отвечала на все вопросы, с отчаянием вздыхала и отвечала на всё, что спрашивал боец.
Когда он наконец всё понял, до него дошло —
Эти крылатые кошки приняли человеческий корабль за «гроб».
Это было частью культуры их расы.
Крылатые кошки считали все полые предметы, способные вместить много всего, «гробами» для захоронения сородичей и полагали, что эти предметы крайне грязны.
Для них эти гробы олицетворяли гниение, зловоние, болезни, грязь и смерть…
Они ненавидели смерть и ненавидели эти «гробы».
Поэтому, увидев, что люди привели «гроб» в Море Сотворения Богов, они тут же пришли в ярость.
— Какая мерзость!
Всё равно как если бы люди увидели, что кто-то притащил грязный, зловонный гроб под статую божества и ещё и танцует с ним на плечах, — крылатые кошки не могли вынести такого поведения.
Они даже считали, что если не помешают этому, то сами проявят неуважение к богам, поэтому и напали.
Но теперь они не только не помешали «голой грязной расе» танцевать с гробом под статуей божества, но и сами оказались на этом гробу, став частью осквернения.
Поэтому унылая крылатая кошка и решила, что её раса тоже навлечёт на себя гнев богов.
— Не будет рыбы…
Она без конца повторяла это и даже начала биться головой о палубу.
Поняв причину, передовой отряд отпустил крылатых кошек.
После того как отряд как следует их поколотил, крылатые кошки больше не осмеливались нападать на корабли, а только, мяукая и ругаясь, улетели прочь.
Между богами и собственной шкурой они всё же выбрали шкуру.
Передовой отряд отпустил их не из доброты.
Они установили на крылатых кошек маячки и камеры наблюдения и последовали за ними вглубь Моря Сотворения Богов, к той самой застывшей земле.
Крылатые кошки вовсе не столкнулись с гневом богов, как они говорили, а всё так же летали и ловили рыбу, уплетая её за обе щёки.
Тревоги передового отряда постепенно улеглись.
— Какой там гнев богов?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…