Глава 220. Глава двести девятнадцатая · Прибытие Чёрных кораблей!
Сторона: Кудон Кадзума
— Земля! Вижу землю!
— Идзу!
— Прибыли так быстро!
Благодаря тому, что мы гнали корабли всю ночь, на третий день нам удалось добраться до полуострова Идзу. Ночное плавание — дело сложное и опасное, так что я колебался, продолжать ли путь. Но господин Садзи сказал, что нужно идти.
Похоже, он хотел набраться опыта, который можно применить, когда мы будем плавать вместе с нашими кораблями. К счастью, погода не подвела.
Но по пути были и моменты, когда высокие волны сильно качали корабль, и мы проходили через районы с большим количеством треугольных волн. Все, наверное, тревожились. Когда показался полуостров Идзу, раздались радостные крики.
Немало членов команды страдали от морской болезни и пили лекарство Кэти от укачивания. Говорят, некоторые даже ворчали, что лучше бы не ехали.
Но, думаю, все примерно поняли, насколько тяжело путешествие на парусных кораблях в эту эпоху.
— Добравшись сюда, можно перевести дух.
— Хорошо бы зайти в порт Симода. Я уже отправил весть о возвращении, так что, возможно, нас встречает морская дружина.
Флотилия, следуя совету Гэнъана, направилась к порту Симода. Ответ не успел прийти, но Гэнъан отправил письмо заранее.
Порт Симода в Идзу — известный порт, особенно с периода Эдо. Известно, что корабли, идущие с запада, использовали его для ожидания попутного ветра в заливе Сагами, когда входили в Канто, минуя опасное море Энсю.
И, согласно историческим фактам, в конце периода Эдо именно в порт Симода в Идзу прибыла флотилия Чёрных кораблей Перри. Хотя это и совпадение, но и наша флотилия тоже заходит в Симоду. Вдруг в истории напишут что-нибудь вроде «Прибытие Чёрных кораблей».
Не может же быть, правда?
— Обнаружен корабль впереди! На нём герб дома Ходзё!
Известие о том, что с дозорной площадки на мачте увидели корабль, пришло, когда земля была уже близко. Корабль дома Ходзё? Неужели нас ждали? Скорее всего, это дозорный корабль, чтобы быть готовыми к нашему прибытию в любой момент.
Да. Похоже, это не встреча. Корабль — быстроходная лодка. Видимо, они регулярно патрулируют. По их указанию мы направились к порту Симода.
— Думал, умру.
— Всё ещё кажется, что качает.
Похоже, это база морской дружины Ходзё в Идзу, и действительно, по рельефу местности — отличная гавань. Если отправлять торговые корабли, хочется использовать её как порт захода.
Многие молодые самураи, ступив на землю, с облегчением улыбались. Людям из флота Садзи, видимо, тоже пришлось несладко, в отличие от обычного. Они радовались, что добрались благополучно.
— Господин Сайдо-мару! Господин Ямасиро-но-ками! Рады видеть вас в целости и сохранности.
— Да. Весть дошла?
— Так точно. Господин приказал встретить вас со всем почтением и проводить до Одавары. …И всё же, какой огромный корабль.
— Пожалуй, во всей Японии вряд ли найдётся другой, кто владел бы таким кораблём.
Сайдо-мару немного укачало, но Гэнъан бодр. Он мирно беседует с встречающими, а вокруг люди морской дружины Ходзё с любопытством разглядывают наши корабли.
Галеон и каравелла — это понятно, но и корабли флота Садзи привлекают немало внимания.
— Господин Сандзюро. Предлагаю сегодня отдохнуть здесь, а завтра отправиться в Одавару. Как считаете?
— Здесь уже земли Ходзё, так что полностью полагаемся на вас. Прошу вас.
Кстати, Нобунага и я тоже переоделись в подобающую самураям одежду. Нобунага, поговорив с встречающими и Гэнъаном, похоже, решил заночевать в Симоде.
Флоту Садзи тоже пришлось тяжело, так что хочется дать им отдохнуть.
Нобумицу и Нобуясу тоже, как и положено, надели маски — проще говоря, парадные лица. Нобумицу, сильный в военном деле, и Нобуясу, человек штатский. Вместе они хорошо уравновешивают друг друга.
— Если можно… совсем немного, но можно ли подойти к кораблю и посмотреть?
— Да, конечно. Можно даже подняться на борт.
Затем я поговорил с людьми морской дружины Ходзё и уточнил планы на завтра. Нынешняя флотилия может выйти в море даже при не самом благоприятном ветре, так что взять проводника — хорошо, но если они пошлют корабль, чтобы вести нас, это будет обузой. Вслух я этого не говорю. Уточнив этот момент, я, раз уж попросили, решил немного показать им корабль.
Раз уж мы будем торговать с домом Ходзё, порт Симода обязательно нужно сделать портом захода. Нужно укреплять дружеские связи и с морской дружиной Ходзё.
Сторона: морская дружина Ходзё
— Эй, слышал?
— Ага. Молодой господин возвращается на корабле из Овари, надо встретить, да?
— Что? Ты уже знал.
Этот порт Симода со времён Со Дзюна — база морской дружины Ходзё в Идзу. Отсюда, из Идзу, на запад за заливом Суруга лежит море Энсю — опасное для кораблей место, но всё равно находятся корабли, что приходят.
В последнее время часто приходили корабли с грузом из Овари, но на этот раз молодой господин и господин Ямасиро-но-ками возвращаются на корабле Оды из Овари.
— По слухам, прибудет тот самый южный варварский корабль.
— Правда?
— Судя по письму господина Ямасиро-но-ками, да.
О южных варварских кораблях Оды знают и в Идзу. Сами южные варварские корабли принадлежат купцу по имени Кудон, и сейчас они торгуют с Мин и южными варварами.
Кто-то из приходивших раньше рассказывал, что это корабли, от которых в страхе дрожит морская дружина моря Исэ. Впрочем, дрожать от страха перед каким-то южным варварским кораблём — море Исэ это ведь внутреннее море. Видно, и морская дружина там не ахти, — посмеиваются в Канто.
— Эй. Вон то…
— Чёрный корабль…
Честно говоря, мы ждали возвращения молодого господина без особого напряжения, но корабли прибыли куда раньше, чем ожидалось. Дозорный корабль случайно их обнаружил и в спешке привёл.
Быстрое прибытие уже удивило, но больше всего поразил внешний вид. Корабли с чёрными корпусами — целых десять. И один явно огромный. Нет, слишком огромный.
Мачт много, и парусов много, и форма у них другая. Пожалуй, честно говоря, все поразились: вот они какие, эти южные варварские корабли.
— Это…?
— Пушки. Большие ружья, вот что.
Мы удивились, но ещё больше удивились, когда нам дали подняться на борт.
Слухи ходили. Что на южных варварских кораблях есть неведомое оружие, которое топит корабли. На южном варварском корабле было восемь пушек на одном борту, а всего шестнадцать на оба борта.
При ближайшем рассмотрении и сам корабль был построен основательно. По крайней мере, точно можно сказать, что это корабль куда более внушительный, чем любой из виденных нами раньше.
— В Овари есть такие корабли?
— Не в Овари, а у господина Кудона.
— Господин Кудон — это тот самый купец, о котором идут слухи? Он же должен был присягнуть господину Оде?
— Господин Кудон — особый человек даже в Овари. Южные варварские корабли — это корабли господина Кудона, а мы, благодаря его наставлениям, перестроили свои корабли и сделали вон те.
Что морская дружина моря Исэ не ахти — над этим уже было не до смеха.
Мы расспросили моряка из морской дружины, что был рядом, и оказалось, что он из дома Садзи с полуострова Тито. Он рассказал нам о том самом Кудоне.
Говорят, не будет преувеличением сказать, что «торговля моря Исэ уже под его контролем». В Овари, по слухам, у него уже едва ли не вторая по силе власть после дома Ода. Но больше всего поразило то, что Кудон поддерживает Оно Садзи — земли, которые ему не принадлежат, — готовясь к голоду и прочим бедам.
«Вместе сажали деревья, чтобы облагородить горы», — с гордостью рассказывал этот человек, и нам стало немного завидно.
В «Записках о путешествии в Канто годов Тэмбун» подробно описан путь в Канто по морю.
Со второго дня, судя по всему, плыли по открытому морю с волнами, и многие страдали от морской болезни. Впрочем, люди, связанные с домом Кудон, привычные к морю, морской болезни не поддались, и все говорили, что они — молодцы, как и положено людям дома Кудон.
Морскую болезнь облегчила Кэти Кудон, плывшая как корабельный врач, но путь на восток из Овари был полон опасных мест, трудных даже для того времени, и путешествие выдалось тяжёлым.
Кадзума сам уступил отдельные каюты клану Ода во главе с Нобунагой, а сам спал вповалку с остальными. В записях отмечено, что все превозносили его заботу о Нобунаге и остальных, а также то, что он спал отдельно от жён.
Далее, в документах дома Ходзё из Канто сказано, что флотилия Чёрных кораблей прибыла в Идзу с поразительной для того времени скоростью, и в Одавару в спешке отправили донесение.
Флотилия из десяти чёрных кораблей поразила морскую дружину Ходзё, которая хорохорилась, что южные варварские корабли не стоят и выеденного яйца, и все засмотрелись на большие чёрные корпуса и замысловатые паруса.
Также отмечено, что во время захода в Симоду Ода позволил людям морской дружины Ходзё подняться на южные варварские корабли и показал им внутренности, продемонстрировав искренность и дружбу тем, что показал военные секреты высшего класса.
В документах дома Ходзё это событие записано как «Прибытие Чёрных кораблей», и в свете последующей истории воздаётся хвала прозорливости и великому подвигу Ходзё Гэнъана, отправившего Оду за чёрными кораблями.
Кстати, в эпоху Сёва в Симоде стали проводить праздник Симода Куробунэ Мацури — туристический фестиваль в честь этого события, а в эпоху Хэйсэй энтузиасты построили корабль, подражающий чёрному кораблю дома Кудон. Обычно он стоит на приколе в порту Симоды, но перед праздником его перевозят в Одавару, и он прибывает с туристами на борту как раз к празднику Симода Куробунэ Мацури — всё это очень оживлённо.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…