Глава 144. Мгновение раннего лета
Сторона: Кудон Кадзума
Палящее солнце слепит глаза. Лето. Кондиционеров нет, но жара по сравнению с моим прежним миром не такая уж невыносимая, так что это даже приятно.
Зато вокруг полно природы, и насекомых много — это тяжело. Впрочем, я знал об этом ещё с прошлого года, поэтому раздал по всему дому москитные сетки, которые в эту эпоху тоже существуют.
А ещё — спирали от комаров. Их, похоже, в это время нет, так что я делаю их в космосе и заказываю доставку на корабле.
«Какие всё невиданные вещи».
«Ну, мы ведь собрали их отовсюду. Угощайтесь. Это вкусно».
На полях фермы росли овощи, которых в эту эпоху не увидишь. Дети из приюта и крестьяне усердно пололи сорняки и уничтожали вредителей в такую жару, так что урожай рос хорошо.
Эксперименты с севооборотом тоже шли довольно успешно. И скрещивание лошадей и коров тоже получалось.
Ферма — часть моих владений, так что я мог делать с ней что хочу, и поэтому всё шло хорошо.
«Какой-то кровавый цвет, господин».
«Ого, вкусно!»
«Вы в порядке?!»
Сегодня с утра я полол сорняки вместе с детьми из приюта, и тут пришли господин Нобунага и остальные, похоже, возвращаясь с тренировки по плаванию.
Дыни и арбузы мы тоже посадили, но до сбора урожая было ещё рано. А вот помидоры можно было собирать уже с некоторого времени.
При виде ярко-красных помидоров сопровождающие Кацусабуро и остальные шарахались, но господин Нобунага, когда я протянул ему один помидор, охлаждённый в колодце и готовый к употреблению, без колебаний впился в него зубами.
«Дурак. Перец чили тоже красный».
«Он острый?»
«Нет, в нём есть сладость и кислинка».
И всё же, господин Нобунага спокойно ел незнакомые овощи, а окружающие за ним не поспевали. То, что он ел без пробы на яд, — тоже проблема, если подумать.
Но, возможно, эта решительность Нобунаги и наблюдательность окружающих приведут к тому, что, если так пойдёт дальше, он станет деспотичным господином, как в исторических записях.
Нобунага, который всё пробовал сам и принимал решения, и вассалы, которые просто следовали за ним. Может быть, недостаток исторического Нобунаги в том, что он не придавал значения воспитанию вассалов?
Нет, возможно, он просто не успел их воспитать.
На объединение Овари и последующее присоединение Мино ушло соответствующее время, но после выступления в Киото расширение власти было слишком стремительным. Именно такова сейчас ситуация в Овари. Освоение земель и подготовка кадров совершенно не поспевали.
«Господа, не желаете? У нас есть и огурцы, они тоже вкусные».
Холодильников нет, поэтому не так холодно, как в моём прежнем мире. Но в колодце, оказывается, тоже можно неплохо охлаждать. Воду для полей мы использовали из канала, проложенного от промышленной деревни, так что колодец в основном для бытовых нужд.
Конечно, мы установили и ручные насосы, но крышки деревянные, так что их, похоже, использовали и для охлаждения овощей.
«Тогда я огурец...»
«А я, пожалуй, красный плод».
Они, наверное, проголодались после плавания.
Когда я предложил помидоры и огурцы и сопровождающим, каждый потянулся к тому, что ему понравилось.
Помидоры, если слегка посолить, становились слаще и вкуснее, а огурцы можно было просто есть, макая в мисо.
На самом деле сорта на здешней ферме — из моего прежнего мира, с космической крепости, так что они вкусны и сами по себе.
Конечно, овощи этой эпохи тоже вкусные. Хотя у них есть некоторый привкус и горечь.
Но по продуктивности и вкусу, если сравнивать, разница всё же есть.
Глядя на бодрых детей, перекусывать свежими овощами с грядки тоже неплохо.
Прямо как сцена из фильма.
Сторона: Мотидзуки Тиёмэ
Наступило лето. Сегодня я сопровождала госпожу Мелти и госпожу Селес на рынок у ворот храма в Цусиме.
Всё-таки Овари — это нечто. Ассортимент здесь на порядок отличался от Коги.
Говорили, в последнее время сюда приезжали продавать товары и из других провинций. Кажется, среди них было и несколько суппа, но это не настолько серьёзно, чтобы поднимать шум.
Наверное, это ига-моно и кога-моно. В любом случае, вернувшись, я доложу отцу. Сейчас в Овари суппа — не редкость.
Госпожи, будучи южными варварами, всё же привлекали внимание. Впрочем, в Цусиме это не вызывало такого уж ажиотажа.
«Господин, врать нехорошо. Это не минская керамика».
Госпожи, которые по пути совершали кое-какие покупки, остановились перед мужчиной, который, громко крича, что продаёт минскую керамику, создавал шум на площади.
«Чего?!»
Мужчина выглядел явно подозрительно и внушал сомнения. На самом деле никто у него ничего не покупал.
В Овари дом Кудон продавал минский фарфор, да и из Сакаи поступала керамика. У всех здесь был намётанный глаз.
«Ты! Кто такая?! Здоровенная, да ещё и с волосами мерзкого цвета!!»
Госпожа Мелти без обиняков заявила, что товар подозрительного мужчины — подделка. Но проблема была в том, что последовало дальше. Мужчина, видимо, не знал, кто такая госпожа Мелти. Он сказал то, чего говорить нельзя.
Все члены дома Кудон высокого роста. И цвет волос у них отличается от нашего, но это — то, о чём нельзя говорить.
Оскорблять госпожу — непростительно.
«Моя внешность здесь ни при чём. Проблема в том, что ты пытаешься обмануть народ Овари».
«...Ты кто такая?»
На оскорбление стражники обнажили мечи, и люди, наблюдавшие издалека, затихли.
Похоже, он совсем не замечал окружавших нас.
Не суппа. Просто ронин.
«Не важно, кто я. Я скажу ещё раз. Врать нехорошо. Немедленно прекрати торговлю и убирайся из Овари».
«Не смеши меня! Ты, баба, смеешь насмехаться надо мной?!»
Безнадёжный человек. Чего он пыжился, когда вокруг десять стражников?
Госпожа Мелти так старалась уладить всё миром.
«Взять его».
«Есть!»
Он, похоже, не понимал окружающей атмосферы, где все смеялись над ним, называя безнадёжным дураком. Госпожа Мелти, кажется, тоже оторопела и не могла найти слов.
В конце концов мужчину схватили и передали храму Цусима. Оказалось, что керамика, которую он продавал, — дешёвка неизвестного происхождения.
«В последнее время это часто случается. Проблема».
«Такие типы есть везде».
Госпожи часто ходили на рынки у ворот храмов в Цусиме и Ацуте, выслеживали подозрительных торговцев и выгоняли их.
Храм Цусима, похоже, разрешал участие в рынке тем, кто платил налог. Похоже, они не могли отличить подлинное от поддельного, да и не особо интересовались, что продают.
Но дом Кудон не имел дела с подозрительными и недобросовестными торговцами, а тех, кто явно обманывал крестьян, хватал.
В этот раз было ещё и оскорбительное высказывание, так что, вероятно, ему отрубят голову.
Господин и госпожи очень строги к тем, кто подрывает доверие к торговцам.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…