Глава 12. Глава одиннадцатая · Тигр Овари
Сторона・Куон Кадзума
Прошло около десяти дней с тех пор, как я поступил на службу, и галеон вошёл в Цусиму во второй раз.
Груз представлял собой подношения дому Ода, а также сахар и перец, которые в прошлый раз хорошо разошлись; на этот раз я привёз ещё и хлопковую ткань.
Решив, что для подношений понадобится вино, я остановился на медовухе — её легко приготовить. Кроме того, я увеличил количество и ассортимент шёлка, солёного лосося, сушёных грибов шиитаке, ламинарии и сахара.
Честно говоря, я сначала думал преподнести всё господину Нобунаге, но после обсуждения с ним решили, что все подношения будут переданы его отцу, Нобухидэ.
Ведь я ещё даже не поприветствовал его по случаю поступления на службу — ждал, пока доставят подношения.
— Немало же ты привёз.
— Ведь это в первый раз. Нужно преподнести так, чтобы поразить воображение.
Перевозку груза я поручил господину Охаси. Похоже, он собирался использовать военные повозки и конных перевозчиков.
Груза оказалось так много, что, как он сказал со смехом, пришлось созвать всех конных перевозчиков в Овари, и хорошо, что сейчас межсезонье в сельском хозяйстве. Ах да, среди них был и дом Икома.
— Хи-хи-хи. Становится интересно.
— Мне кажется, просто скажут, что у дурака появился непонятный источник денег.
— Ничего страшного. Пусть говорят сколько угодно.
Я во главе процессии с подношениями вместе с господином Нобунагой и сотней солдат направился к замку Фуруватари.
Все солдаты, похоже, были старыми приятелями Нобунаги, вооружённые копьями и доспехами. Формально это была охрана подношений, но, думаю, он просто хотел покрасоваться перед жителями Овари.
Возможно, это была своего рода война против тех в доме, кто за спиной называл его дураком.
— Я — Куон Кадзума. Удостоившись аудиенции, преисполнен глубочайшего почтения.
Когда мы прибыли в замок Фуруватари, резиденцию Нобухидэ, люди в замке зашумели от обилия подношений. Но Нобунага, игнорируя их, без всяких церемоний прошёл вглубь особняка.
— Хм. Я слышал, что ты человек из-за пределов Японии, но приветствие у тебя такое же?
— А, нет. Приветствию меня научил господин Охаси. Честно говоря, кроме приветствия я ничего не знаю.
Аудиенция проходила, наверное, в его личных покоях. Мы встретились втроём: я, господин Нобунага и господин Нобухидэ.
Господину Нобухидэ, наверное, было около тридцати пяти, но он внушал почтение. Пока не поймёшь, расположен он ко мне или нет.
Возможно, он считал меня непонятным человеком.
— Вот как. Интересный мужчина. В твоём возрасте у тебя, похоже, крепкие нервы.
Честно говоря, Эл сказал мне не пытаться приукрашивать, а вести себя естественно, поэтому я вёл себя обычно.
Возможно, любопытство встретить историческую личность перевешивало страх или трепет.
— Почему ты решил служить Сабуро?
— Мне было интересно, чего добьётся молодой господин.
— Ты станешь его силой?
— Я намерен. Я думаю за несколько лет увеличить мощь дома Ода Дандзё-но-тю в несколько раз.
— Хе-хе-хе. Уж не собираешься ли ты стать великим хвастуном, под стать дураку?
— Да. Для меня это было бы желанием.
С ним не победить в игре в поддавки или обмане. Но «в несколько раз»
— это скромная цифра. Если всё пойдёт хорошо, это будет далеко не «в несколько раз».
Впрочем, я понимал, что он относился ко мне на удивление мягко. Наверное, ради Нобунаги.
— На самом деле у меня есть одно дело, которое я хотел бы осуществить.
— О? Что же ты задумал?
— Черновую медь продают из Японии для торговли, но на самом деле в черновой меди содержится микроколичество золота и серебра. У нас есть технология, привезённая южными варварами, для их извлечения. Так не собрать ли нам черновую медь под видом торговли и не извлечь ли золото с серебром?
— Это правда?
— Да. А заодно, если из меди, из которой извлекли золото и серебро, чеканить медные монеты, выйдет два зайца одним выстрелом.
Раз уж с приветствием было покончено, я сразу заговорил о южноварварской выплавке и чеканке медных монет, и господин Нобухидэ остолбенел.
Господину Нобунаге я объяснил всё заранее, и он дал своё согласие.
— Ты привёл невероятного человека.
— Извлечение золота и серебра — это то, чем занимаются купцы из Мин и южных варваров, да и чеканка монет ведётся повсюду. Это всего лишь подражание.
— Я понимаю, что кругом одни низкопробные и фальшивые монеты, но…
— Не стоит ли собрать надёжных людей и попробовать понемногу? В любом случае для торговли нужны серебро и медь. Если собрать медь и отчеканить полноценные монеты, их можно будет использовать и в торговле. А то, с чем дом Ода не справится, мы сделаем на нашем острове.
— Нет причин отказываться. Если не выйдет, можно использовать для тайной торговли с Мин.
То, о чём я говорил, не было так уж сложно и не являлось новаторским начинанием. Это было просто заимствование лучшего из того, что делают другие, второе издание.
Но если у нас за спиной экономическая мощь Цусимы и дома Ода, а также ценные вещи, которые мы привозили на галеоне, эффект должен был быть неоценим.
— Кстати, говорят, ты ещё и прозрачное сакэ делаешь?
— Я намерен продавать его вместе с медовухой и шёлком, которые привёз сегодня. Рядом есть богатые люди — монахи из Нагасимы или Имагава.
— Ты хочешь получить деньги от Имагавы?!
— Вино, когда выпьешь, исчезает, но потом снова хочется. Если в Овари соберутся деньги из окрестных земель, это должно усилить дом Ода. Из-за гильдий в столичный регион не продашь, но от Исэ до восточных земель вполне можно.
— Хорошо. Попробуй.
Разрешение господина Нобухидэ было получено на удивление легко.
Даже если я провалюсь, дом Ода не понесёт больших потерь, хотя он, наверное, сомневался. Но силу денег он понимал хорошо.
Если подумать о будущем, дел предстояло много.
Однако, чтобы завоевать доверие, сначала нужно было добиться успеха в торговых товарах и деле с черновой медью и показать явные результаты.
На самом деле не было необходимости вести тайную торговлю с Мин, а если серебро и медные монеты, полученные для торговли, потом тайно пустить в оборот в Овари, экономика Овари должна была ещё больше улучшиться.
Судя по всему, Цусима и господин Охаси сейчас были на нашей стороне, так не начать ли с моря?
Может, стоило приготовить большие сети, чтобы делать рыбные удобрения?
――――――――――――――――――
Сторона・Ода Нобухидэ
Право же, невероятного человека привёл Сабуро.
То, о чём он говорил, я понимал, и он просто предлагал делать то, что делают другие.
Но проблема была не в этом. Проблема была в том, что он точно знал, что делают другие.
К тому же этот человек смотрел на вещи не так, как военные. Неудивительно, что он пришёлся по душе Сабуро.
Если этот человек действительно сможет всё осуществить, то, возможно, не ему, а мне придётся пересмотреть свой взгляд на вещи.
Я понял это после поражения в Мино. Сколько бы я ни выигрывал в битвах в будущем, мне не заполучить ни Мино, ни Микава.
Те, кто подчиняется, пока ты побеждаешь, не подчинятся, если ты проиграешь. Возможно, такой подход не годится.
Когда всё уляжется, стоит заставить Сабуро и этого человека подумать об этом.
Возможно, они предложат какой-нибудь план, который мне и не снился.
Честно говоря, сейчас самое важное — это то, что у Сабуро, которого из-за его непохожего на других взгляда на вещи никто не понимал, наконец появился человек, которому он мог открыть душу.
И Сабуро, и этот человек были молоды. Не было нужды заставлять их через силу. Стоило позволить им делать то, что они хотели.
――――――――――――――――――
В «Записях о единении Оды» был описан и этот день.
Там было записано, что даже жители Цусимы были поражены количеством и разнообразием подношений, которые Куон Кадзума привёз для аудиенции у Оды Нобухидэ, и что для их перевозки в замок Фуруватари, резиденцию Нобухидэ, были собраны все конные перевозчики Овари.
Также было записано, что Ода Нобунага лично возглавил солдат для охраны при транспортировке этих товаров, и поговаривали, что даже двор и сёгунат в столице никогда не получали столь щедрых даров.
В записях указывалось, что аудиенция Нобухидэ и Кадзумы прошла только втроём, включая Нобунагу, и конкретное содержание не раскрывалось.
Однако, поскольку после этого дом Куон расширил свою торговлю, сосредоточившись на Цусиме, считалось, что тогда обсуждались будущие планы, включая торговлю.
Общеизвестным фактом было то, что дом Ода первым в Японии начал извлекать золото и серебро из черновой меди, но по одной из версий, эту технологию передал им именно Кадзума во время той встречи, и считалось, что это стало результатом передачи дому Ода технологий, полученных домом Куон, включая и чеканку монет домом Ода.
Впрочем, поскольку всё это долгое время держалось в секрете даже внутри дома Ода, никаких конкретных документов не сохранилось, и подробности до сих пор оставались неизвестны.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…