Глава 90
Переводчик: «Хаку» Редактор: «Визэлопс»
_______________________________________________________________
В центре Королевской столицы находилась большая городская площадь.
Вокруг этой площади располагались здания гильдии авантюристов, купеческой гильдии и крупных фирм.
Здесь постоянно ходило много людей, ведь это место находилось как раз между торговым районом на востоке и кварталом красных фонарей на западе. Можно было сказать, что это место являлось центром активности для людей, живущих в Королевской столице.
Если посмотреть отсюда на север, можно было увидеть огромное сооружение из белого камня.
Это было суровое, но роскошное строение, которое, несмотря на то что находилось внутри Королевской столицы, окружённой крепостными стенами, было обнесено гигантской каменной стеной.
Да, это место — центр политики этого королевства, королевский замок, где жили король и его семья и где собирались высокопоставленные чиновники.
По коридору этого замка шёл мужчина средних лет.
Пол и стены коридора были украшены красивыми камнями.
Потолок, вероятно, был таким же, но из-за его высоты и тени, загораживающей свет, его нельзя было ясно разглядеть. Но было несомненно, что всё это было сделано из лучшего мрамора.
(Тяжёлые Всадники, значит…)
Пробормотал про себя мужчина средних лет.
Его длинные, слегка вьющиеся белые волосы и ухоженная длинная борода придавали ему вид белого льва.
Этот мужчина средних лет был командующим рыцарями крупнейшей вооружённой организации королевства — Рыцарского Ордена Королевства.
Это королевское собрание было созвано в спешке после поступления доклада о появлении Тяжёлых Всадников, и оно также ознаменовало его возвращение после отсутствия.
К счастью, стада тяжёлых всадников в северо-западной части королевства медленно двигались на юг, не проявляя признаков приближения к каким-либо близлежащим городам и деревням.
Их численность составляла около пятидесяти.
Это были огромные четырёхногие демонические звери высотой шестнадцать метров, с гигантскими рогами, как у жука-геркулеса, и кожей, твёрдой, как чешуйчатая броня.
Если бы они двигались стадом, такая вещь, как деревня, могла быть легко уничтожена просто при прохождении через неё. И даже большой город, окружённый стенами, мог быть взломан ими, если бы они захотели.
Несмотря на их устрашающую мощь, у присутствующих на этом собрании не было никакого чувства кризиса.
Потому что все знали.
Они не были противником, с которым не могли бы справиться основные силы Рыцарского Ордена Королевства.
Как только было принято решение об отправке Рыцарского Ордена, начался допрос гильдии авантюристов.
Речь шла о причинах задержки с обнаружением, о том, кто должен нести за это ответственность, о принятых мерах по предотвращению повторения, о суровой критике, сопровождавшей всё это, и, наконец, о наложении на них взысканий.
Цвет лица главы гильдии авантюристов, когда он покидал комнату в конце собрания, был почти таким же белым, как мрамор на стене.
(Если мы столкнёмся со стадом тяжёлых всадников, это, несомненно, будет большое сражение)
Командующий рыцарями слегка расслабил щёки.
(Давно не было крупных сражений. Это будет хорошая возможность для пилотов высшего класса выпустить недавний стресс)
Затем в его голову пришла мысль.
(Давайте призовём и пилота купеческой гильдии, не так ли?)
Одной из причин разочарования пилотов высшего класса была растущая репутация пилота купеческой гильдии и уважение, которое он завоевал среди народа.
Было неприемлемо, чтобы кто-то другой, кроме них, кто считал себя лучшими пилотами в королевстве, получал уважение и похвалу от людей.
(Мы продемонстрируем свою силу перед ним и покажем наше превосходство)
Поступая так, он надеялся, что их разочарование и ненависть немного утихнут.
Кроме того, он слышал, что пилот купеческой гильдии в последнее время слишком много о себе возомнил. Поэтому он подумал, что, вероятно, стоит преподать ему там урок-другой.
Его шаги, когда он направился в штаб Рыцарского Ордена, были твёрдыми и уверенными.
У командующего рыцарями уже был готовый твёрдый план построения в голове. Всё, что ему оставалось сделать, — это отдать приказы.
Двенадцать пилотов высшего класса, двадцать четыре пилота среднего класса и тридцать шесть пилотов низшего класса. В общей сложности семьдесят два человека, сильнейшие пилоты королевства, находились в его распоряжении.
И если включить пятнадцать рыцарей A-класса, шестьдесят рыцарей B-класса и пять небоевых рыцарей C-класса, всего у него будет восемьдесят рыцарей.
Человек, который мог бы считаться самой военной мощью королевства, не испытывал ни малейших сомнений внутри себя.
***
На большой площади к югу от Королевского замка.
Одним из больших зданий, выходящих на площадь, являлась Купеческая гильдия.
Это было здание, которое нельзя было назвать ни суровым, ни роскошным, но в нём чувствовалась историческая ценность.
Множество людей входило и выходило из здания. Это место было таким же оживлённым, как всегда.
«Ну вот и пришло это время, да…»
В комнате на верхнем этаже я пробормотал, нахмурив брови.
Рыцарь купеческой гильдии был призван страной. Отказ не допускался. С этим письмом я должен был отправиться на поле боя и помогать там Рыцарскому Ордену.
Честно говоря, я не хотел идти.
Однако я знал, что существовала вероятность быть отправленным на поле боя, когда я подавал заявку на должность пилота-рыцаря купеческой гильдии, так что у меня не было выбора.
«Народ признал твои заслуги, Таро-кун»
Сказал глава гильдии, глядя вверх, утопая своим маленьким телом в большом кресле.
«Этим Рыцарям Ордена, вероятно, не нравится тот факт, что кроме них появился другой пилот, завоевавший популярность среди народа»
Будь осторожен, добавил он.
Его глаза оставались серьёзно устремлёнными на меня.
Я кивнул, сглотнув слюну.
Это была не та атмосфера, чтобы шутить.
«Взгляни на лица тех людей, что идут по площади. Они улыбаются больше, чем раньше»
Слова главы гильдии на этом не остановились.
«Большая часть этого — благодаря твоей силе. Благодаря тебе жизнь этих людей определённо улучшается»
Конечно, есть и исключения, добавил он. Вероятно, он говорил о гильдии авантюристов и специалисте по демоническим зверям.
«Честно говоря, я лично считаю, что нет никого, кто мог бы тебя заменить. Поэтому, пожалуйста, возвращайся живым, что бы ни случилось»
Глава гильдии прищурился, увеличивая остроту своего взгляда.
«Купеческая гильдия готова защищать тебя любой ценой, даже если ты станешь дезертиром»
Объявил он глубоким голосом.
Прошло много времени с тех пор, как я видел выражение лица главы гильдии таким серьёзным.
Мой враг, скорее всего, — Рыцарский Орден, а не приближающиеся стада Тяжёлых Всадников. По крайней мере, так это видел глава гильдии.
«Я понимаю. Я брошу всё, когда станет опасно»
Затем я сделал свой тон немного более подавленным.
«Поэтому, в тот момент… Пожалуйста, окажите мне максимальную поддержку, которую вы можете дать»
Глава гильдии улыбнулся моим словам. Предоставь это мне, сказал он. Так я присоединился к Рыцарскому Ордену для истребления Тяжёлых Всадников.
***
Корнеал был одним из пилотов низшего класса Рыцарского Ордена Королевства.
Он также был моим лучшим другом, который часто сопровождал меня в посещениях борделей.
Хотя его прозвище «Пронизывающий Вихрь» уступало моему прозвищу «Доктор Слизень», довольно много людей знали его.
«Оказаться на одном поле боя, кроме как в борделе, с Таро-саном… это, безусловно, странное чувство»
Слегка некрасивый похотливый здоровяк искривил рот в усмешке.
Согласен, ответил я, и мы немного посмеялись.
«Какой крутой Рыцарь, как и ожидалось от Рыцарского ордена»
Я внимательно осмотрел Рыцаря, стоящего позади него. Это была та же модель Рыцаря, которую мне дали испытать в тот день, когда на городской площади проводилась ярмарка Рыцарей.
И это была одна из причин, по которой я хотел стать пилотом рыцарского ордена, к чему стремилось множество людей.
«Вовсе нет, это та же модель B-класса, что и Старушка»
Сказал он, пожав плечом.
Рыцари классифицировались на Рыцарей A-класса, B-класса и C-класса. Построенные с использованием новейших технологий, самые элитные Рыцари даже среди Рыцарского Ордена назывались Рыцарями A-класса.
Разница в производительности была настолько велика, что их не было преувеличением назвать лучшими из существующих Рыцарей.
«Нет, нет, я думаю, что личный Рыцарь B-класса и Рыцарь B-класса Рыцарского Ордена — это разные вещи»
Сказал я, примешивая немного лести.
Рыцари B-класса — это дешёвая версия, основанная на технологии Рыцаря A-класса. Или же это когда-то бывший A-класс, который устарел и стал B-классом.
Рыцарь Корнеала был дешёвой версией, а Старушка — устаревшей.
И, наконец, были Рыцари C-класса, которые относились к любому Рыцарю, чьи способности уступали Рыцарю B-класса.
Многие обычные Рыцари малых государств, частные Рыцари знати, отдельных лиц, преступных групп и т. д. использовали этот тип.
Кстати, Рыцари гильдии кузнецов также классифицировались как Рыцари C-класса.
Ну, они не были предназначены для боя, поэтому оценивались только как C-класс, хотя их боевая мощь, казалось, была почти как у B-класса. Или так сказал заместитель главы гильдии.
«Хмм… Интересно, так ли это»
Корнеал нахмурил брови и уставился на меня с сомнением.
«Я не думаю, что он лучше Рыцаря B-класса, которому удалось победить тяжёлого каменного голема?»
Спросил он меня шёпотом, не был ли он как-нибудь модифицирован.
Тяжёлый каменный голем считался сильным врагом, с которым, помимо Рыцарей A-класса, Рыцарям B-класса было слишком сложно справиться. И такой враг был побеждён Старушкой, что вызвало сомнения и удивление у всех.
«Клянусь, он действительно не был модифицирован или что-то в этом роде»
Я сказал ему правду.
В конце концов, хотя Старушка классифицировалась как B-класс, её называли чем-то вроде Рыцаря минус B-класса или Рыцаря C-класса, выданного за B-класс, из-за поведения её предыдущего пилота.
Так что для такой Старушки результат этого боя нельзя было описать иначе, как чудесную победу. Неудивительно, что все были так удивлены этим. И из-за этого по улицам начал распространяться слух, что «купеческая гильдия модифицировала Старушку, потратив кучу денег», возможно, потому что нашёлся кто-то, кто не мог это принять.
Этот слух, казалось, дошёл до высшего руководства страны, и поэтому вопрос расследовался Королевским замком.
По-видимому, если бы было доказано, что Старушка была модифицирована без уведомления, купеческая гильдия была бы наказана.
Но в конце концов недоразумение было разрешено, и я ещё раз осознал, что победа над Тяжёлым каменным големом была выдающимся подвигом.
Ну, оставим это, сказал он и подмигнул мне. Похоже, он совсем не поверил тому, что я только что сказал.
«Я думаю, что на этот раз Таро-сана призвали сюда потому, что Рыцарский Орден хочет показать тебе, на что они способны»
Корнеал сменил тему.
«Так что я думаю, ты будешь только наблюдать издалека»
Я вздохнул с облегчением, услышав то, что он только что сказал.
Я боялся, что меня используют как что-то вроде пушечного мяса на передовой.
(Конечно, то, что сказал Корнеал-сан, имеет смысл. Эта вероятность высока)
Ещё не было решено, что это так, но мне стало намного легче.
Но если это так, то моё эгоистичное желание увидеть битву человекоподобных роботов вблизи могло исполниться.
Какой же я проблемный.
Затем настало время сбора для всех пилотов.
Поэтому мы прекратили разговор и направились к оливково-зелёной палатке.
***
«Гордые члены Рыцарского Ордена Королевства!»
Мужчина средних лет кричал с платформы внутри палатки.
Это был заместитель командующего Рыцарского Ордена, у него был свой отряд.
Кстати, я пошёл поздороваться, когда прибыл, но меня полностью проигнорировали.
«Просто демонический зверь, только потому, что они немного большие, безрассудно бросил вызов нам, героическому Рыцарскому Ордену Королевства, в битву»
Вены на лбу заместителя командующего вздулись.
«Мы никогда не должны прощать такую дерзость!»
Голоса согласия раздались из первых рядов.
В первом ряду были пилоты высшего класса, в заднем ряду — пилоты низшего класса, а в углу, далеко от этих рядов, находился я.
«Давайте победим их всех и заявим о нашей доблести!»
В ответ на его крик из первого ряда послышались трескучие аплодисменты.
Заместитель командующего удовлетворённо улыбнулся.
Когда я смотрел на эту сцену, казалось, что пилоты среднего класса и выше были благосклонны к заместителю командующего, а пилоты низшего класса — нет.
(Хм… Но их отношение ко мне не сильно отличалось от отношения высшего руководства)
Подумал я, считая Корнеала основой, что смогу вести нормальный разговор с пилотами низшего класса. Но реальность не была так сладка.
Когда я приветствовал их, они отвечали коротким приветствием.
Но я мог понять по их поведению и тому, как они на меня смотрели, что они были недовольны моим существованием.
Единственное отличие от пилотов среднего класса — показывали ли они это явно или нет.
(Корнеал-сан — особый случай, да…)
Я решил держаться на расстоянии от всех, кроме Корнеала.
Затем, после пламенной речи заместителя командующего, наконец началось совещание по стратегии.
Хотя я сказал «совещание по стратегии», это был просто разговор о том, чтобы определить цель и отдать приказы.
Содержание, если говорить просто, было таково: основные силы примут построение фалангой, ожидая к востоку от стада тяжёлых всадников, движущихся на юг. Тем временем отдельная эскадрилья сделает крюк к западу от стада Тяжёлых Всадников и станет силой, которая погонит стадо тяжёлых всадников на восток. Тяжёлые Всадники будут раздавлены полностью готовыми, ожидающими основными силами.
(Пятьдесят тяжёлых всадников против тридцати семи Рыцарей, включая меня. Нас не хватало численно, но я думал, мы справимся)
Вот что я подумал, оглядевшись вокруг.
«Кроме того, у меня есть важное задание для пилота купеческой гильдии»
Заместитель командующего внезапно перевёл разговор на меня.
Он продолжил свои слова, обращённые ко мне, который всё ещё был немного удивлён.
«Я бы хотел, чтобы ты присоединился к моей, западной эскадрилье. Это ясно?»
Похоже, это был приказ. У меня не было выбора, кроме как принять его.
Затем я заметил, что атмосфера вокруг меняется.
Младшие пилоты строили рожицы, как будто задаваясь вопросом, почему простой пилот купеческой гильдии был выбран на эту роль. Ах, это должно быть их недовольство тем, что важную роль получил я, а не они.
(А, те, кто рангом выше пилотов среднего класса, ухмыляются)
Это было плохо. Они определённо что-то замышляли.
Я осознавал, что меня ненавидят, поэтому моё чувство опасности зудело.
В худшем случае, мне, вероятно, придётся положиться на дедушку гоблина — нет, то есть главу гильдии купеческой гильдии за помощью.
«Что ж, тогда я объявлю построение»
Заместитель командующего начал объяснять построение, которое мы будем использовать.
Основные силы — это в общей сложности двадцать четыре рыцаря: восемь рыцарей пилотов высшего класса и шестнадцать рыцарей пилотов среднего класса.
Эти силы составят одну сплошную фалангу, чтобы встретить гонимые стада тяжёлых всадников и уничтожить их.
А двенадцать Рыцарей пилотов низшего класса будут размещены по бокам позади основного строя.
Если вдруг некоторые из тяжёлых всадников рассеются, они будут стрелять издалека и направлять их обратно к фаланге. И они также должны были действовать как мечи основных сил, чтобы добить тяжёлых всадников, которым всё же удалось сбежать.
Затем, другой отряд, который должен был отправиться на восток, чтобы гнать стада на запад, — это был я один.
Это была важная роль — гнать стада к основным силам, которые ждали в засаде, стреляя магией дальнего действия.
(Это абсурдный приказ, как ни посмотри)
Подумал я. Это совсем не походило на добавление в отдельный отряд.
Пилоты низшего класса подняли шум.
Они преподнесли это так, будто мне оказали особое отношение, чтобы я мог набрать себе достижений.
«Почему ему оказали особое отношение», «Какая хорошая роль ему досталась», — их пылающая ревность была так горяча, что, казалось, могла проткнуть мою кожу.
(Это совсем не так хорошо, как вы думаете!?)
Я мог утверждать это наверняка.
Я поискал Корнеала и сразу же нашёл его. Он был единственным человеком с бледным лицом.
«Это всё! Все члены, посвятите себя и работайте до изнеможения на благо Королевства! А теперь, выступаем!»
Громко объявил заместитель командующего.
Не получив возможности перемолвиться словом с Корнеалом, меня проводили к Старушке.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…