Глава 55. 54
После появления госпожи Скарлетт я совсем вымоталась.
Заставить её замолчать, когда она принялась скандально жаловаться, было чрезвычайно трудно. Её крики в форменном платье служанки внутреннего дворца привлекали к нам внимание в самом дурном смысле. Впрочем, не все горожане знали, что это форма служанки королевского дворца, так что, возможно, всё приняли за любовную ссору на почве ревности. И это тоже было проблемой!
К счастью, похоже, она была не одна: появилась растерянная служанка постарше, оценила ситуацию, схватила госпожу Скарлетт за голову и, даже не выслушав объяснений, заставила её поклониться нам. Вся последовательность действий оказалась настолько плавной, что казалась отточенной до совершенства — до того красивым было движение.
Я знала эту служанку, поэтому попросила передать, что «хотела бы позже встретиться со старшей служанкой внутреннего дворца», и в любом случае отправила госпожу Скарлетт с ней.
То есть, если она была не одна, значит, она просто бродила сама по себе? Если её уволят с должности служанки, что она будет делать... Хотя она и дочь маркиза, в таких вещах мир суров. Она этого, наверное, не понимает... Но, поскольку она служит в королевском замке, её вряд ли уволят просто так — скорее всего, понизят в должности и как следует проучат.
— Приношу свои извинения, господин Алдар Саул.
— Госпоже Юлии совершенно не за что извиняться.
— Но, как коллега-служанка королевского дворца...
— Я привык.
— Что?! Она так часто является к господину Алдару Саулу?!
— Ах, нет, я не это имел в виду.
Увидев, как я побледнела, господин Алдар Саул слегка растерянно улыбнулся.
И, поддавшись его приглашению, мы пошли вместе.
Прикасаться к его руке, которую он протянул, словно ничего не случилось, и идти рядом было всё ещё немного неловко, но что поделать. Если думать, что я набираюсь опыта как леди, то это тоже своего рода тренировка, и если не думать, что благодаря этому я поднимусь на новую высоту как служанка, я умру от стыда. Нет, наверное, не умру.
Впрочем, это, наверное, не тот случай, чтобы шутить.
Как бы то ни было, поведение госпожи Скарлетт было непозволительным, и господин Алдар Саул имел полное право сердиться.
— Знаете ли вы, что я был нежеланным ребёнком?
— Э... ну, да. Слышала слухи...
— Не стесняйтесь. Это результат того, что люди, недовольные моим немедленным зачислением в гвардию, распускали разные забавные истории. Впрочем, это правда... и отец, несмотря ни на что, признал меня сыном.
Господин Алдар Саул совершенно естественно, словно рассказывая о пустяках, поведал мне о своём детстве.
В особняке дома Баум, по его словам, хоть и были домочадцы, он толком не понимал, что такое семья. Но потом глава дома женился, и его законная супруга, как старший ребёнок, заново приняла его в семью Баум, и теперь он счастлив.
— Младший брат милый, хоть и немного озорной, и это меня беспокоит.
— Хи-хи... Да, возможно, господин Дин Дейн как раз в том возрасте, когда хочется совершать безрассудства.
— Но от этого он только ранит себя и заставляет любимых людей волноваться.
— Но разве не хочется, даже рискуя, повзрослеть?
Я невольно сказала это, вспомнив, что мой младший брат тоже в своих письмах показывает, что хочет казаться взрослее. Наверное, это такой возраст, когда хочется тянуться вверх.
— Да, возможно, вы правы. Поэтому, понимаете, госпожа Юлия.
— Да.
— Я привык к таким пренебрежительным словам. Мне это неприятно и обидно, но сейчас я могу нормально общаться с семьёй, и этого достаточно. Поэтому вам не нужно извиняться.
— Но...
— Если вы говорите это как служанка, то, думаю, это всё равно не нужно. В конце концов, она — служанка внутреннего дворца, и если бы я хотел подать жалобу, то обратился бы к старшей служанке внутреннего дворца или к главной служанке, стоящей над всеми служанками.
Не слишком ли я вмешалась? Возможно.
Я извинилась, думая, что мы вместе работаем служанками в королевском дворце, но, если подумать, это действительно так. Однако, хоть это и не входит в мои обязанности, я не могла сделать вид, что ничего не знаю. Так что же мне следовало сделать?
И ещё: я спросила себя, действительно ли я извинилась только как служанка.
Нет, ответ пришёл на удивление легко.
— Но я... мне было неприятно, что господина Алдара Саула заставили чувствовать себя плохо из-за служанки, которая работает вместе со мной.
— А?
— Я — это я, и мы с ней не одно и то же. Но мне было очень неприятно, что моя коллега говорила о вас в уничижительном тоне.
— ...Хм, это сложно.
Господин Алдар Саул с кривой улыбкой остановился.
Да, ну, наверное.
Это вопрос моих личных чувств.
Работая служанкой, я познакомилась с господином Алдаром Саулом.
Я знала, что этот человек — не просто тот, о ком ходят слухи. Я знала, что он сейчас нормально общается с семьёй, что он хочет поддерживать младшего брата, что он искренне воспринимает разговоры о боковой ветви, но при этом хочет жить как рыцарь.
Именно потому, что я знала всё это, мне было унизительно, что моя коллега-служанка вела себя непочтительно с господином Алдаром Саулом.
Нет, не так.
Думаю, «как служанка»
— это только предлог.
— ...Я думаю, мне было неприятно. То, что вы чувствуете себя плохо.
Да, наверное, так и есть.
Господин Алдар Саул — не просто «всего лишь сын графа» и не «человек, который не стал наследником».
Конечно, в начале ему, возможно, помогло влияние родителей, но сейчас в гвардии, где ценятся способности, он — человек, к которому прислушиваются. Потому что он сам трудолюбивый, добрый, хоть и немного язвительный, но заботливый.
— И поэтому вы извинились?
— Да.
— Если так, то мне, как мужчине, было бы стыдно не принять это.
— А?
— Тогда, в качестве извинения... ну, после окончания садового приёма давайте снова встретимся вот так. Как насчёт прогулки верхом за городом? Думаю, в городах за пределами столицы будет другая атмосфера, и это будет интересно. Обещаю.
Господин Алдар Саул, улыбаясь, выглядел почему-то довольным.
Ах, если хорошо подумать и переварить то, что я сказала, увлёкшись своими мыслями... я сказала довольно постыдные вещи.
Но это не любовь!!
Это чистое, совершенно чистое возмущение как человека, который беспокоится о друге.
И всё же, за пределами столицы?
Хм, довольно заманчивое предложение.
Я тоже видела это только из окна кареты, когда возвращалась домой... Ах, неужели я всё-таки не знаю жизни?
— Тогда пойдём в книжный. Хорошо бы найти новый роман о приключениях.
— Да, и кроме таких вещей, может, посмотрим, что сейчас популярно? Думаю, среди них найдётся что-то интересное.
— Верно. Честно говоря, меня тоже интересует одна книга.
— Какое совпадение, меня тоже.
После садового приёма?
Может, перед возвращением домой стоит немного расслабиться.
Быть рядом с господином Алдаром Саулом напряжно, потому что он красавчик, но он не плохой человек.
Ах, но после садового приёма сначала чаепитие у господина Дина Дейна!
— Кстати, после садового приёма запланировано чаепитие. Господин Алдар Саул тоже придёт?
— Да, младший брат попросил. ...Кстати, какие сладости к чаю вы планируете?
— Как раз сезон яблок, так что я собираюсь приготовить тарт. ...Разумеется, и для господина Алдара Саула тоже.
— Буду с нетерпением ждать!
Он улыбнулся, действительно выглядя счастливым, и это было более по-детски, чем его обычный, более взрослый вид.
Он улыбнулся почти по-детски, и я подумала, что так он даже красивее, — но это секрет.
М? Что-то незаметно добавилось обещаний?
— Ах да, госпожа Юлия, я хотел кое-что сказать.
— А?
На прощание господин Алдар Саул легонько подмигнул и приложил указательный палец к губам.
Хотя это был жеманный жест, когда он его делал, это выглядело игриво, что удивительно.
— Тот мужчина из моей комнаты, о котором я сегодня рассказывал, на самом деле — цель госпожи Скарлетт.
— А?
— Сначала у них были просто отношения знакомых в королевском замке, и она была рада этому. Но, скажем так, они не сошлись характерами... Это её безответная любовь. Поэтому она и хотела через меня узнать о нём. Мужчину из моей комнаты зовут Ханс Эдвард фон Лемред, он третий сын в семье такого же маркиза, как и она, и у них глубокая связь — можно сказать, они почти как друзья детства.
— Ч-что?!
— Это секрет.
Она с энтузиазмом стала служанкой, надеясь, что её заметит наследный принц в дворце принца, но её планы рухнули, она оказалась во внутреннем дворце, да ещё и вынуждена работать как обычная служанка (конечно, раз она пришла работать, это естественно, но она, видимо, думала, что как дочь маркиза к ней будут относиться с привилегиями. И это вполне серьёзно), и когда её дух был уже сломлен, с ней заговорил друг детства.
И госпожа Скарлетт, видимо, влюбилась в повзрослевшего друга детства — обычная история.
Однако этот господин Ханс Эдвард, оказывается, любит женщин, и к тому же его тип — хрупкие, тонкие красавицы, которые считаются идеалом красоты в этой стране.
Говоря в защиту чести госпожи Скарлетт, она — красавица. Она потрясающая красавица, но с очень резкими чертами лица. К тому же характер у неё высокомерный и свысока... Ах, это действительно сложно.
Поэтому господин Ханс Эдвард даже не смотрит на неё, а она не может прямо сказать, чтобы он не смотрел на других женщин, и в итоге начинает обвинять его в распутстве и позоре для аристократии. Естественно, он отдаляется от неё, и тогда она почему-то направляет своё недовольство на господина Алдара Саула.
Но господин Алдар Саул, естественно, не хочет впутываться в чужие любовные дела, пусть даже и друга...
Ах. Значит, те её слова, которые нельзя было говорить, были ответом на его слова?
Я, наверное, тоже довольно своеобразная, но она — та ещё штучка.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…