Глава 54. 53
Маркизская дочь Скарлетт. Она, представьте себе, аж седьмая дочь дома маркиза Пиджот.
Та самая женщина, которая воплощает собой фразу «стала служанкой, чтобы найти жениха».
Дом маркиза Пиджот — семья, знаменитая своим огромным количеством детей.
Сначала родились тройняшки — первый, второй и третий сыновья, а на следующий год — двойняшки, старшая и вторая дочери. Ещё через два года — снова тройня: четвёртый сын, третья и четвёртая дочери. А затем снова двойня (пятая и шестая дочери), и после них ещё двойня (седьмая дочь и пятый сын). «Ну и ну, сколько же можно», — подумаете вы. Я тоже так подумала.
Впечатляет, правда? И это при том, что жена у него всего одна! И рожала она сама.
Госпожа жена — просто героиня. И количество кормилиц, наверное, было огромным.
Однако состояние дома маркиза Пиджот не так уж велико.
Поэтому старший сын — наследник, второй сын — для боковой ветви, а к остальным отношение такое: «Ищите свой путь сами».
Иными словами, когда детей так много, на вопрос «есть ли выгода в том, чтобы породниться с ними?» ответ будет: у дома маркиза — разве что громкое имя. И похоже, маркиз не считает своих детей настолько талантливыми, чтобы кто-то наперебой предлагал приданое, так что он говорит: «Полагайтесь на свои личные качества».
Что касается женщин, то старшая и вторая дочери, кажется, устроили помолвки с благосклонными к ним аристократами. А начиная с третьей дочери — они идут работать, и если появится возможность... хотя на самом деле третья дочь дома Пиджот была моей ровесницей. Поэтому я многое слышала. Когда решили, что младшая сестра, госпожа Скарлетт, станет служанкой, та переживала и написала мне письмо.
Кстати, та третья дочь вышла замуж за повара, который работал в замковой столовой.
Сейчас, после замужества, её статус стал простолюдинским, но она, похоже, очень счастлива. У неё даже есть дети.
Но госпожа Скарлетт, видимо, презирает свою старшую сестру за то, что та не смогла выйти замуж за аристократа, считая её неудачницей. В письме было написано примерно так: «У меня такая сестра, так что ей, наверное, будет трудно, прошу тебя, пригляди за ней».
Впрочем, в итоге её не распределили в принцессин дворец, так что у нас почти нет точек соприкосновения.
И вот эта госпожа Скарлетт.
Если бы она просто усердно работала как одна из множества служанок внутреннего дворца, всё было бы нормально, но... как бы это сказать... она, кажется, из тех, у кого «сознание направлено в неверную сторону»?
Она гордится тем, что она дочь маркиза. Это я понимаю. Но раз уж она устроилась на работу служанкой, то в первую очередь она — служанка. Это не меняется. Её профессия — «служанка».
Поэтому она обязана соблюдать субординацию перед старшей служанкой, второй служанкой и так далее, но она этого не принимает, и сколько раз её уже за это ругали!
Более того, при распределении она заявила главной распорядительнице служанок: «Я дочь маркиза, я молода, так что подхожу наследному принцу и по возрасту. К тому же я красива. Поэтому я достойна принцевого дворца!»
— вот такая у неё история. Конечно, разве можно допустить такую, метящую в фаворитки наследного принца, в служанки принцевого дворца?!
Да и вообще, если бы она была среди кандидаток в невесты наследного принца, она бы не пошла работать... ведь её с детства обучали бы как будущую королеву... если только её бы очень настойчиво не попросили или не случилось бы чего-то из ряда вон выходящего. Несколько таких девушек уже негласно определены, но, похоже, нет решающего фактора, чтобы король принял решение, так что пока всё отложено. Я тоже не знаю, кто именно, но, по слухам, как минимум трое проходят минимальное обучение в качестве кандидаток?
Что госпожа Скарлетт не среди них — это главная распорядительница служанок лично отрицает.
«Господин Алдар Саул, какая приятная неожиданность!»
«А, госпожа Пиджот, вы по работе? Старайтесь».
«Да вот, эта старшая служанка завидует тому, что я дочь маркиза, и заставляет меня делать только такую скучную работу! Что вы об этом думаете?!»
«Я думаю, что изучать основы важно для любого положения, каким бы оно ни было. Пожалуйста, добросовестно выполняйте порученные вам обязанности. Ну что, госпожа Юлия, пойдёмте?»
«Ах, да... Госпожа Скарлетт, как сказал господин Алдар Саул, это работа, так что отнеситесь серьёзно...»
«О, вы здесь!»
Она явно посмотрела на меня враждебно. Бесит эта девчонка!
Раз уж моя профессия — служанка, то, хоть мы и из разных дворцов, моё положение выше... и уж тем более жаловаться на своего начальника господину Алдару Саулу из другого ведомства. Если бы они были близки — ещё куда ни шло, но при мне, и в таком месте, и они явно не близки... в общем, всё плохо. Я невольно выдаю свои истинные чувства.
Мы из разных дворцов, так что я не могу её учить, но если бы это услышала старшая служанка внутреннего дворца, она бы побледнела? Настолько это неприличное поведение.
Было бы нормально, если бы близкие подруги-служанки болтали о таком в укромном месте без свидетелей.
Но нужно думать о времени, месте и собеседнике. Говорят же, что Т.П.О.
— это важно!
Кстати, совершенно не по теме, но Т.П.О.
— это японское изобретение. В прошлой жизни какой-то лысый начальник отдела продаж с умным видом сыпал этим термином, а иностранные гости только удивлённо хлопали глазами — вот была потеха... то есть, я хотела сказать, это было поучительно!
«Я разговариваю с господином Алдаром Саулом. Не могли бы вы отойти?»
«Ста-ру-ха».
Она произнесла это беззвучно, но я подумала: «Такие штуки надо делать, когда господин Алдар Саул не видит, иначе нет смысла». Ну правда, если ты беззвучно, но так, чтобы было понятно, артикулируешь это перед ним — какой в этом толк?.. Видите, господин Алдар Саул уже весь сжался...
Девушек, которые говорят такие колкости и нападают, на самом деле немало, я не обращаю внимания, но затевать ссору с нами, одетыми в обычную одежду, когда ты сама в форме служанки — это действительно подрывает репутацию, так что пусть прекратит. И вообще, госпожа Скарлетт тоже перешла сразу от стажировки к служанкам, так что сейчас, в 18 лет, её уже начинают называть «старой девой», и в последнее время видно её беспокойство... да, если бы она поняла, что её агрессивное поведение отпугивает мужчин, было бы хорошо.
Скорее всего, она либо никого не слушает, что бы ей ни говорили, либо у неё просто нет друзей из-за резкости слов... честно говоря, она из другого дворца, так что я не знаю всех подробностей.
«...Пойдёмте, госпожа Юлия».
С улыбкой.
Да, господин Алдар Саул сказал это с очень милой улыбкой.
А, я поняла, это выражение лица, когда делаешь вид, что не замечаешь.
Но я немного замешкалась с ответом, не зная, хорошо ли это, и тут госпожа Скарлетт, которой, видимо, тоже не понравилась его реакция, подняла брови. Что, будет сцена?
«Господин Алдар Саул, почему вы с дочерью виконта Фандид? Я столько раз вас приглашала, а вы ни разу не ответили согласием. И вдруг вы с такой, как она...»
«Я никак не могу согласиться с тем, что вы, называя её "такой", позволяете себе её оскорблять. Я просто нахожусь в обществе тех, с кем хочу общаться».
«Но я дочь маркиза!»
«Да, это так. И что с того?»
«Вы всего лишь сын графа, к тому же не наследник! Я слышала, вы собираетесь основать боковую ветвь. Неужели вы не понимаете, как помощь моего родного дома облегчила бы положение дома Баум?»
«Скарлетт!»
Тут уж я должна была её одёрнуть.
Даже если она служанка из другого дворца. Как одна из старших служанок, я не могу пропустить такие слова.
От того ли, что я резко назвала её по имени, госпожа Скарлетт на мгновение дрогнула, но тут же снова сделала недовольное лицо.
Господин Алдар Саул не скрывал неприязни к её словам, так что, возможно, такое поведение для неё — обычное дело. Если так, то это очень плохо.
«Ты, всего лишь дочь виконта, смеешь называть меня по имени без титула? Это грубость!»
«Грубость — это с вашей стороны, Скарлетт. Ваше положение — служанка внутреннего дворца. Вы не в том положении, чтобы указывать господину Алдару Саулу. Знайте своё место. Сейчас, когда вы на службе, у вас нет права размахивать авторитетом дочери маркиза».
Да, у неё было много недостатков.
Конечно, она размахивала авторитетом «дочери маркиза». Во-первых, сам дом маркиза Пиджот этого не одобряет. Более того, реальность такова, что от них даже приходило сообщение: «Просим как следует проучить нашу дочь, которая неправильно понимает положение аристократа».
Во-вторых, она сейчас «пришла по поручению как служанка». Нельзя же бросать работу и приставать к понравившемуся мужчине, верно? Это элементарно.
В-третьих, она ещё и оскорбляет спутницу этого мужчины. Это само по себе нарушение этикета, но если учесть, что эта спутница — её начальница, то такое поведение просто отвратительно.
И самое главное — её снисходительное отношение к сыну дома Баум.
Да, как аристократ, маркиз рангом выше графа. Это очевидный факт. Но если она думает, что ей позволено называть его «всего лишь», то она глубоко заблуждается. В аристократическом обществе, где ценят честь, такое поведение может привести не просто к ссоре, но и к дуэли.
Дом Баум, старинный род, основанный ещё в начале существования государства, если честно, является одним из пфальцграфов. Если спросить, что такое пфальцграф... ну, если королевский род начнёт борьбу за престол и страна расколется, будет плохо, так что достаточно знать, что они играют роль в такой ситуации. Честно говоря, я знаю не больше этого, и отец говорил, что этого достаточно... хотя, стоп, отец у меня довольно рассеянный, так что теперь, когда я думаю об этом, мне становится не по себе: а нормально ли быть такой небрежной?
В общем, это открытый секрет, который среди аристократов знают по умолчанию, так что специально ему никто не учит.
Назвать его «всего лишь»
— огромная ошибка. К тому же по состоянию дом Баум значительно превосходит дом Пиджот.
И всё равно эта госпожа Скарлетт запросто нарушает это и важничает, говоря о поддержке дома маркиза, хотя на самом деле у неё нет никакой реальной власти. И всё это — в форменном платье служанки.
Слова «сын, который не унаследует титул»
— тоже табу. Даже если это правда, так говорить о человеке, который достойно служит в гвардии, крайне неуважительно... ах, да, слишком много плохого.
У меня голова раскалывается.
Она из другого отдела, так что у нас почти не было точек соприкосновения, но, похоже, у старшей служанки внутреннего дворца от неё тоже голова болит.
Там, по сравнению с принцессиным дворцом, просто огромное количество служанок и горничных, так что вряд ли её учат напрямую.
Вот так появляется новый персонаж, который весьма «талантлив» в неправильном направлении!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…