Глава 8. Гость становится хозяином
Сделав глубокий вдох, Си-Ви-16 подняла голову — всё то же бесстрастное выражение лица.
Она хотела поправить очки, но, протянув руку, обнаружила, что сегодня их нет. Она, конечно, не была близорукой — это была просто линза без диоптрий, чисто для вида, чтобы играть роль детектива.
— Хватит болтать ерунду, — сказала Си-Ви-16.
— Меня не волнует, что было раньше, сегодня вы просто мои клиенты... Я уже в целом разобралась в деле. Откуда я знаю? С того момента, как вы вошли в дверь, я уже вывела всю картину преступления по вашим личностям.
— Э?
— удивился Су Ся. Ему хотелось съязвить: ведь это мы рассказали тебе, что случилось, и только тогда ты узнала о деле. Как можно по нашим личностям вывести всю картину преступления?
— Великий детектив Шестнадцатая Госпожа просто гениален. Сразу же вывела всю картину преступления. Просто потрясающе. Здорово, здорово, — Су Ся ничего не понимал, но Сяо Чжай уже сидела с прямой спиной и даже похлопала в ладоши.
Сяо Хуа, глядя в книгу, которую принесла из комнаты отдыха, молчала.
— Здорово, здорово, — Сяо Ло была настоящим попугаем.
Су Ся приоткрыл рот: во что вы вообще играете?
Сегодня малышка снова была очень сговорчива, только адмирал рядом выглядел удивлённым.
Неужели он думал, что я обычно заставляю малышек играть в детективные игры?
Я не заставлял малышек играть в детективные игры специально, но единственные дела в гарнизоне — это кража вяленой рыбки, а это были точно проделки чёрного кота Бисмарка по имени Оскар, потому что две кошки Худа — Имбирь и Рыбная Котлета — слишком толсты и не могут бегать. Зато Имбирь и Рыбную Котлету могли украсть, и подозреваемый только один. Или же дела о краже торта, таинственном исчезновении пудинга — в общем, ничего такого, что требовало бы детектива.
Си-Ви-16 снова согнулась, чувствуя, как горели щёки — ни в коем случае нельзя было показывать, что она покраснела.
Сяо Чжай оглядывалась по сторонам:
— Великий детектив Шестнадцатая Госпожа, а где твой помощник?
— Пожалуйста, не называй меня больше великим детективом, — мысленно взмолилась Си-Ви-16, но вслух сказала: — Его, к сожалению, нет.
— Нет? Ушёл с какой-нибудь Пельмешкой?
«Пельмешка» означало — обычно кораблей одного класса бывает мало, но авианосцев типа «Эссекс» построили целых двадцать четыре штуки, прямо как пельмени варят, поэтому тип «Эссекс» прозвали «пельменным», а «Пельмешка»
— это уже «Пельменная госпожа».
— Улетел один кататься по ветру, — ответила Си-Ви-16.
— Не один, а одна птица?
— поправила Сяо Чжай, у которой, похоже, была особая страсть к точности. Она, конечно, знала, кто на самом деле помощник великого детектива Шестнадцатой Госпожи — белоголовый орлан Белл-Маккейн, питомец её сестры, наглый болтун.
— Дурочка, — вмешалась Сяо Хуа.
— «Один» в смысле «в одиночку», а не «один человек». Даже если объект не человек, а кошка или собака, так можно сказать. Не нужно так придираться.
— Например, «увидеть призрака»
— это не значит действительно увидеть духа, а означает увидеть нечто невероятное, удивиться. В некоторых фэнтези-романах упорно пишут «увидеть духа умершего» вместо «призрака», будто локализуют, но это необязательно. Если подумать, в фэнтези-мирах духи умерших — обычное дело, и слово «увидеть духа» никак не может означать удивление.
— Вот оно что, — Сяо Ло рядом кивала: — Сяо Хуа, как ты умна.
Сяо Чжай скрестила руки на груди и кивнула:
— Сяо Хуа опять выпендривается.
Сяо Хуа невольно сжала книгу сильнее, не выдержала, повернулась и ущипнула Сяо Чжай за щёки, принявшись мять их изо всех сил:
— Я не выпендриваюсь, я учу тебя знаниям. И ещё, так ты совсем не милая.
— Не мни меня, — из-за того, что Сяо Хуа мяла ей лицо, голос Сяо Чжай звучал странно.
Сяо Хуа наконец убрала руки.
— Всё покраснело, — Сяо Чжай легонько потёрла щёки.
— Чуть что — сразу кулаки. Сяо Хуа, ты точно станешь такой же, как тот Вашингтон — девушка-драчунья.
— Я правда такая немилая?
— пробормотала Сяо Чжай, повернулась к Су Ся, желая получить ответ от него.
Су Ся кивнул.
— Ай, не может быть, — сказала Сяо Чжай.
— А как тогда быть самой милой?
— Как Сяо Ло, — сказала Сяо Хуа.
— Поняла, я тоже буду как Сяо Ло.
— Наигранная милота — не настоящая милота.
— Уа, не хочу! Я самая милая, самая милая в мире... Ладно, сейчас я не по пути милоты.
Су Ся взглянул на Си-Ви-16, потом на малышек и машинально сказал:
— Всё, хватит шалить. Вы в чужом доме, будьте послушными.
Малышки наконец угомонились.
Но Су Ся заметил, что выражение лица Си-Ви-16 стало недобрым. В чём дело?
Си-Ви-16 уже пришла в себя. Медленно взяв в руки листовку-обращение, она сказала:
— Вернёмся к теме. Через это обращение я уже нашла много зацепок, но прежде я хочу услышать, какие зацепки нашли вы?
Сяо Чжай сказала:
— Не нашли никаких зацепок.
Сяо Ло сказала:
— Я тоже.
Сяо Хуа промолчала, подумав про себя: вы что, маленькие дети? Зачем так подыгрывать Шестнадцатой Госпоже?
— У меня есть кое-какая зацепка, но только одна, — сказал Су Ся.
— И не знаю, верна ли она.
— Ничего, просто говори, — подбодрила его Си-Ви-16.
— Ты не детектив, с тебя не так много спрашивают.
— Тогда я скажу?
— Говори.
Су Ся помахал рукой, жестом попросив Си-Ви-16 передать ему обращение, и сказал:
— Обычно нам следовало бы сначала посмотреть на почерк и по нему найти человека. Но очевидно, этот человек хитёр: она боится, что кто-то узнает её почерк, а изменить его просто так невозможно. Она выбрала Word, а затем распечатала на принтере.
Сяо Хуа вдруг сказала:
— Возможно, она просто ничего не думала, ей было лень писать, и она предпочитала печатать.
— Даже детей нельзя недооценивать, — скромно сказал Су Ся.
— Такая возможность есть. Сяо Хуа, ты дала нам новую мысль... Поэтому это лишь моё поверхностное мнение. Я не продумал всё так глубоко, не учёл, что человек мог быть просто глупым, и по привычке посчитал её хитрой.
— М-м, — отозвалась Сяо Хуа и больше не говорила.
Су Ся продолжил:
— Посмотрим на это обращение. Оно точно сделано в Word. Значит, человек, умеющий свободно пользоваться Word, не может быть ребёнком. Дети обычно не очень разбираются в компьютерах, а если и пользуются, то для игр. А тот, кто хорошо владеет офисными программами... Но если подумать, такое простое использование Word умел, наверное, каждый. Тогда всё равно невозможно было исключить кого-либо.
— Посмотрим на текст. Нет странных речевых привычек, вроде «мы», «я», «аз», «сия особа» как самоназваний, нет окончаний вроде «мяу», «дескать». Формат стандартный, текст лаконичный, предложения гладкие, письменный стиль, без орфографических ошибок. Это значит, что человек хорошо разбирался в этом. В гарнизоне вряд ли многие были на это способны.
— Обычная бумага А4, ничего особенного. Понюхать — странного запаха не было, по крайней мере я не чувствовал. Иначе, возможно, по аромату можно было бы вычислить подозреваемого.
— Использован прозрачный скотч. В этом тоже не было ничего примечательного. Но обычно в офисах для скотча был резак с зубчатым лезвием. На этом обращении края скотча ровные, значит, резали ножом или ножницами. Предположительно, это не офисный работник? Но если не офисный работник, откуда у неё принтер? Сколько всего принтеров в нашем гарнизоне?
Су Ся заметил, что три малышки смотрели на него с изумлением на лицах. Он слегка улыбнулся, и только Си-Ви-16 оставалась невозмутимой — всё-таки детектив.
Он помедлил:
— Я уже заметил: в нашем гарнизоне не было камер. Будь камеры, всё было бы просто. Сяо Чжай сказала, что обнаружила это обращение утром. У нас были основания полагать, что человек наклеил его глубокой ночью или на рассвете, когда все спали. Это ещё одна зацепка.
— Кстати, в сериалах многие преступники возвращаются на место преступления, чтобы наблюдать за паникой прохожих и реакцией полиции, получая от этого удовольствие и чувство контроля. Но говорят, в реальности возвращение подозреваемого на место преступления встречается крайне редко. Однако бывает, что они ошиваются поблизости, наблюдают за ходом расследования и делают выводы о следующих шагах полиции. Не знаю, можно ли это использовать.
Су Ся выдохнул и сказал:
— Вот и всё. За короткое время я смог придумать только такие зацепки. Я ещё не ходил смотреть на ту доску объявлений, можно сказать, место преступления. Иначе можно было бы найти ещё зацепки по высоте, углу, положению наклейки обращения, а также по следам рядом и так далее.
Сяо Ло слегка приоткрыла рот и пробормотала:
— Адмирал действительно так крут. Я и представить не могла, что здесь столько зацепок.
Сяо Чжай взглянула на Сяо Ло и запоздало захлопала:
— Круто, суперкруто. Адмирал просто невероятен.
Су Ся протянул руку и легонько хлопнул Сяо Чжай по голове:
— Не преувеличивай так нарочито. Ты что, издеваешься надо мной?
Он и сам не знал, почему его рука сама потянулась к голове Сяо Чжай, ведь они ещё не были достаточно близки.
Су Ся вернул обращение Си-Ви-16 и сказал:
— Давайте лучше послушаем мысли нашего великого детектива.
Си-Ви-16 взяла обращение, снова взглянула на него, увидела ожидающие взгляды всех присутствующих и медленно опустила голову.
Я всего лишь любитель.
Ты уже столько сказал, что мне теперь говорить? Остаётся только повторять за тобой.
Си-Ви-16 изо всех сил старалась сохранить холодное выражение лица и сказала:
— Адмирал, вы сказали всё отлично. Я хотела сказать то же самое...
Си-Ви-16 заметила, что все смотрели на неё.
Смотрели на неё.
На неё.
Наконец не выдержав давления, Си-Ви-16 протянула руку, ухватилась за угол одежды Су Ся и слегка потянула.
— Нет. Я не такая. Я не притворяюсь, будто что-то знаю, хотя ничего не знаю, и не делаю вид, что думала так же, после того как вы всё сказали. Просто вы уже всё рассказали, и теперь я не знаю, что добавить. Поверьте мне, пожалуйста.
Су Ся смотрел на Си-Ви-16, которая слегка приподняла голову. Обычно бесстрастное лицо теперь было полно выражения: «Поверь мне, ну пожалуйста!»
Вот это и есть контрастная милота?
Неважно, насколько малышки супермилые, эта Си-Ви-16, которая изо всех сил пыталась объясниться, с лицом, готовым вот-вот расплакаться, — супермилая. Су Ся почувствовал, что не может сдержаться.
Подумать только, если писать по одной главе в день, это действительно медленно. Я постараюсь выдавать по две главы.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…