Глава 29. Перестать быть человеком
С того момента, как Муцу взяла Су Ся под руку и потащила его в идзакая, за ними неотступно следила пара глаз.
Дзуйкаку ела — темпуру из креветок, угря кабаяки, толстый омлет — и всё это время не сводила взгляда с мелькавших за окном обнявшихся фигур. Она сказала:
— Все верно говорят, настоящая распутница. Кто ещё, кроме распутницы, станет с первого взгляда приставать к чужому мужчине, насильно хватать его за руку, прижиматься, тереться?
Сёкаку, в отличие от сестры, которая ела небрежно, даже когда рядом никого не было, держалась с достоинством и изяществом. Одной рукой она держала палочки, подцепляя еду, другой подставляла снизу, чтобы крошки не падали, ела маленькими кусочками, тщательно пережёвывая:
— Это не чужой мужчина. Муцу — невеста, значит, это муж.
— Тьфу!
— фыркнула Дзуйкаку.
— Этот тип просто для того, чтобы мы... чтобы мы выходили в бой усерднее, дал кольца, он вовсе не считает нас своими невестами. Муцу... что это такое — сама собой прилепилась?
— Даже если Адмирал не считает нас невестами, мы всё равно невесты, — сказала Сёкаку.
— Именно потому, что Адмирал нас таковыми не считает, нужно стараться.
— Стараться?
— Дзуйкаку скривила губы, фыркнула — это было выражение презрения, верно?
— Как та распутница, что сама навязывается, разве это не противно?
Темпура из креветок закончилась, угорь кабаяки тоже съели целиком, от толстого омлета осталась половина, но живот уже набился. Дзуйкаку сказала:
— Я наелась.
Половина омлета осталась — выбрасывать было бы слишком расточительно. Дзуйкаку поднялась с татами, собираясь обуться, и, опустив взгляд на белые таби на ногах, забеспокоилась. Сегодня она ходила на стрельбу из лука, вспотела — не будут ли таби вонять? Посмотрев немного, заметила, что сестра уставилась на неё, поспешно надела гэта, взяла с журнального столика длинную фарфоровую тарелку с остатками омлета.
— Акаги нет, но Тайхо здесь, отдам ей съесть — не пропадать же добру.
С этими словами Дзуйкаку поспешно ушла, поставила длинную фарфоровую тарелку на столик перед сидящей в углу девушкой с розовыми волосами и двойными хвостиками, не сказав ни слова, и вернулась.
Вернувшись на место, Дзуйкаку уже поняла, что её предыдущее поведение было довольно скверным. Она кашлянула, стараясь показать, что судит о деле, а не о человеке, не жалуется на судьбу и не винит других, и как можно более объективно сказала:
— Нельзя сказать, что Адмирал использует нас всех... он тоже нас любит, не всё так безнадёжно.
— У каждого свои принципы поведения. Приставать, прижиматься — Муцу вольна делать что хочет. Мужчина, наш Адмирал — такой мужчина: как только Принц Уэльский надела купальник, сразу женился. Блюхер надела купальник, ещё Кент надела то тёмно-синее викторианское платье... а в последнее время — редко заглядывает в Гарнизон, но как пришёл, так уставился на купальник Чанчунь.
— Против такого человека метод Муцу действительно действует: приставать, нарочно тянуть воротник плаща, растрепать волосы, сбить заколки, — сказала Дзуйкаку.
— То есть, как это говорится? Соблазнять мужчину своей красотой — когда красота увядает, любовь остывает, а когда любовь остывает, благосклонность заканчивается.
— А я считаю, что Муцу поступает правильно, — сказала Сёкаку.
— Даже если соблазнять своей красотой, когда красота увядает, любовь остывает, а когда любовь остывает, благосклонность заканчивается — что с того? Сейчас разве не так: любовь остыла, благосклонность закончилась?.. Посмотри: Адмирал редко приходит в Гарнизон, а если приходит, то быстро уходит. Что бы мы ни делали, разве может быть хуже, чем сейчас?
Сёкаку задумалась и сказала:
— Муцу не просто распутница. У неё и кулинарные способности неплохие, она как младшая сестра всегда заботилась о старшей, умение заботиться о людях тоже хорошее, и рабочие способности тоже... Соблазнять — это лишь трамплин.
Говоря это, Сёкаку заметила, что сестра уставилась на неё. Она спросила:
— Дзуйкаку, что ты так странно на меня смотришь? Я сказала что-то не то?
— Нет. Просто удивительно, откуда у тебя вдруг такая осведомлённость, — сказала Дзуйкаку.
— Госпожа Сёкаку, ничуть не уступает госпоже Лексингтон, просто прибыла в Гарнизон слишком поздно.
— Не сравнивай меня с ней, — сказала Сёкаку.
Вдруг Дзуйкаку сказала:
— Сестра, ты заметила? Кажется, Муцу спаивает Адмирала.
— Да, спаивает, — сказала Сёкаку.
— Нам нужно бы помешать.
— А нам-то зачем мешать?
— опустив голову, сказала Дзуйкаку.
— Он взрослый человек, не ребёнок, неужели не понимает, что его спаивают? Может, ещё и рад. Смотри, как они весело болтают. Зачем нам лезть?
Сёкаку посмотрела на сестру и вдруг сказала:
— Дзуйкаку, ты ведь всегда любила Адмирала, правда? Как насчёт подойти и поговорить, выпить вместе немного. С тобой рядом Муцу, наверное, не посмеет так спаивать Адмирала.
— А почему ты сама не пойдёшь... меня отправляешь?
— Разве не ты так беспокоишься и любишь Адмирала?
— А ты разве не любишь?
— Люблю, но не так, как ты... Не стесняйся, иди.
— Не пойду... Пойти... зачем? Чтобы меня возненавидели?
— Как можно возненавидеть? Адмирал так тебя любит, моя маленькая Дзуйкаку.
— Я так не считаю.
— Всё будет хорошо, давай быстрее. Дзуйкаку такая милая, так умеет говорить, отхвати все лавры у Муцу.
— Нет, я не смогу... Какая же я милая? По сравнению с Муцу, мужчины любят таких распутниц, да? Такие, как мы — ни груди, ни задницы, обычные, ничего особенного, не получится. Если бы не из вежливости, на нас бы и не взглянули... Сестра, не толкай меня, не пойду, и всё.
— Если не пойдёшь, Муцу своего добьётся.
— Пусть добивается... А эти малышки всё играют в планшет рядом? Зачем они вообще пришли?
— Кажется, Адмирал напился, выглядит немного пьяным... Муцу поддерживает его, чтобы отдохнуть в сторонке... Дзуйкаку, я заметила, что давно не давала тебе полежать на коленях. Немного ностальгирую.
— Мне не нужно... А, Муцу смотрит сюда.
Дзуйкаку увидела, как Муцу сложила две подушки стопкой, подложила их под голову Адмирала, затем отошла от края татами и подбежала к ним. Она спросила:
— Напоила?
— Напоила, — ответила Муцу. Её лицо тоже раскраснелось — выпив столько, нельзя было остаться совсем невредимой.
— Поздравляю, — сказала Дзуйкаку.
— Ты своего добилась.
— Ещё как, — сказала Муцу.
— Я пришла попросить тебя о помощи: помоги отвести Адмирала в мою комнату.
Обе сестры были вместе, но, учитывая характер Сёкаку, просить её о помощи было боязно, а характер Дзуйкаку как раз подходил.
— А сама ты не можешь отвести?
— Дзуйкаку, конечно, не хотела.
— Знаешь, я не такая, как моя старшая сестра. Она любит спорт, фитнес, а я нет, у меня обычная физическая форма. Слишком далеко, я не донесу, разве что применю ту силу, — сказала Муцу.
Корабли-девушки в обычной ситуации мало чем отличаются от обычных людей, просто внутри них таится сила линкора, способного рассекать волны, и они могут проявить её в любой момент. Но мощную силу трудно контролировать, она легко может причинить вред обычному человеку. Адмирал, благословлённый морем, конечно, не обычный человек — даже переломы у него легко заживают, но боли это не отменяет.
— Но...
— Что «но»? Тебе всё равно нечем заняться. Если бы ты была так занята, как Тайхо, я бы тебя не позвала.
— Муцу обняла Дзуйкаку за плечи и покачала.
— Подруга, помоги мне.
Дзуйкаку пожала плечами, пытаясь оттолкнуть руку Муцу.
— Ладно, решено. Давай быстрее.
Муцу силой утащила Дзуйкаку.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…