Глава 170. Вмешательство
Краем глаза она увидела, что сестра села, повернувшись к ней спиной. Дзуйкаку больше не нужно было притворяться, что ей всё равно. Наконец-то она могла открыто смотреть в угол той идзакаи.
— Дзуйкаку, ты чего сюда пришла?
— спросила сидевшая напротив Дзуйкаку девушка с розовыми волосами. Она подняла руку, постучала пальцем по клавиатуре ноутбука, что стоял перед ней, затем дотянулась до уха и сняла один наушник.
— Да вот пришла к тебе в гости, — ответила Дзуйкаку, опуская взгляд. На столе перед ней было полно еды — не меньше, чем у Акаги, разве что здесь в основном были закуски.
— А, Тайхо, чем занимаешься? Роман пишешь?
— Нет, — сказала Тайхо. Она потянулась, лениво взяла моти дайфуку.
— Немного застряла, не знаю, что писать. Смотрю видео.
— О, какое видео?
— спросила Дзуйкаку, подперев щёку рукой. Казалось, она смотрит на Тайхо, но на самом деле её взгляд был устремлён дальше.
— Обзорное видео с критикой, — ответила Тайхо.
— А, — помедлила Дзуйкаку.
— Что за обзорное видео?
— Да так, разбирают плохие фильмы. Критикуют сценаристов: дескать, у них нет элементарных знаний, в университете учили математику за младшие классы, герои живут в шикарных студиях или пляжных виллах, хотя по задумке они нищие, и ни в жизнь не позвонят в полицию, когда сталкиваются с плохишами, — объяснила Тайхо. Она доела дайфуку, стукнула по клавише — видео начало воспроизводиться. Снова стукнула — видео остановилось.
— Правда?
— спросила Дзуйкаку.
Даже Тайхо заметила, что с Дзуйкаку что-то не так — та была рассеянной. Она взглянула на Дзуйкаку, затем проследила за её взглядом и повернула голову. Увидев, что Адмирал сидит вместе с Акаги, а напротив них — Кага и Сёкаку, удивлённо воскликнула:
— Когда пришёл Адмирал?
Дзуйкаку очнулась от задумчивости и сказала:
— Адмирал уже давно здесь, ты не знала?
— Не знала, — ответила Тайхо.
— В наушниках, смотрела видео — откуда мне знать, что вокруг происходит?
— Ну ты даёшь, — сказала Дзуйкаку.
Тайхо промолчала. Она медленно отвела взгляд — что такого особенного в Адмирале?
— но задержала его на Дзуйкаку чуть дольше, задумавшись о чём-то.
Тем временем, выслушав объяснения Акаги и узнав цель прихода Адмирала, Сёкаку с досадой сказала:
— Вы спрашиваете моё мнение... Я умею только немного готовить, больше ничего не понимаю. Не знаю, что предложить.
— Не знаешь, что предложить, ничего не знаешь...
— сказала Акаги.
— Сёкаку, ты не собираешься участвовать в отборе на должность управляющего большой столовой?
— Нет, не собираюсь, — ответила Сёкаку.
— Я совершенно не умею управлять. Даже если попробую, меня сразу отсеют.
— Даже если не станешь управляющей, можно поработать просто сотрудницей. У Сёкаку совсем никаких мыслей нет?
— спросила Акаги. Отсутствие духа соперничества, привычка плыть по течению — это проблема, свойственная многим из японской фракции.
Сёкаку ответила:
— Если я понадоблюсь, я готова быть сотрудницей большой столовой.
Кага прислонилась к стене и смотрела на сидящую рядом Сёкаку. Госпожа Рэндзюцу, госпожа Сёкаку... Хотя обе — «госпожи», их совершенно невозможно сравнивать... Может быть, такая простая госпожа, как Сёкаку, — тоже своего рода прелесть?
Муцу хлопотала на кухне.
Если бы не Акаги и то, что Дзуйкаку сегодня, похоже, объелась белены, наевшись до отвала, в это время обычно уже почти не было дел.
— Исудзу, отнеси это пока, я скоро подойду.
Узнав от Исудзу, что пришёл Адмирал и находится с Акаги, а Акаги зовёт её, Муцу уже давно потеряла терпение.
Исудзу была не против отнести немного еды — всего-то несколько шагов. Ей просто стало любопытно: эта развратница только что безумно торопилась, силком тащила её помогать, даже хотела свалить все дела на неё, — и вдруг перестала спешить?
— У тебя какие-то дела?
— Как бы тебе объяснить... Это сложно...
Муцу поставила поднос с закусками в руки Исудзу, положила ладони ей на плечи, развернула её лицом к двери кухни и слегка подтолкнула.
— Короче, я скоро приду.
Проводив взглядом уходящую Исудзу, Муцу сняла фартук, подбежала к примыкающей уборной и принялась поправлять причёску перед зеркалом над умывальником: не растрепались ли волосы? Иногда небольшая небрежность, наоборот, сильнее заводит мужчину. Не нужно ли немного опустить одежду, чтобы показать декольте... В общем, раз она идёт не наедине с Адмиралом, а по зову Акаги, возможно, не стоит так стараться.
Муцу явилась с опозданием, села на край татами и спросила:
— Какое дело у тебя ко мне, Акаги?
Акаги снова объяснила, с какой целью пришёл Су Ся, и спросила:
— Какие мысли у Муцу?
— Какие мысли ты хочешь услышать, Адмирал?
— Муцу посидела немного, собираясь забраться на татами, но тут обнаружила, что свободных мест уже нет.
Легко говорить, трудно делать. Планы — один за другим, но на практике всё оказывалось непросто.
Благодаря нескольким малышкам, да и он сам был виноват — не обдумал как следует, дал согласие. План был составлен, но когда начал вдумываться, обнаружил кучу проблем. Су Ся задумался и сказал:
— Я думаю, что для большой столовой нужно нанять управляющего и достаточно сотрудников. От управляющего требуется прежде всего умение управлять, но и кулинарные навыки тоже важны, а потом...
Су Ся выложил все свои мысли, в которые уже вплёл замечания, полученные в китайском ресторане.
Муцу колебалась.
— Как сказала Исянь: закупить много оборудования, многие продукты закупать уже готовыми и так далее. Один человек отвечает за управление, плюс десять-пятнадцать человек — этого точно хватит.
— Если оборудование купим и почувствуем, что его нужно улучшить, можно подумать о том, чтобы привлечь Юбар и Ноторой... Это уже потом, сейчас не будем об этом.
— Разве Адмирал не говорил, что для участия в отборе на должность управляющего нужно предоставить бизнес-план? У Адмирала есть мысли? Какие требования к плану? Например, кто сможет предоставить лучший сервис за меньшие деньги? Есть ли особые соображения по управлению оборудованием и меню? Время открытия и закрытия, как управлять сотрудниками...
— Что касается кулинарного соревнования... Я не против Исяни, но направление соревнования должно быть не в том, кто приготовит более роскошные и изысканные блюда. Направление должно быть в том, кто сможет за минимальное, строго отведённое время приготовить максимальное количество самых вкусных блюд. Кто знает больше блюд и кто лучше угадывает вкусы всех.
— И ещё один момент, я считаю его очень важным: нужно соревноваться в том, кто лучше умеет использовать продукты. В большой столовой неизбежно появляется много несвежих продуктов. Просто выкидывать их — разве это не расточительно? Я считаю, что если продукты ещё не испортились, их можно использовать повторно. Как использовать несвежие продукты, как из случайно оставшихся объедков приготовить что-то вкусное — это тоже очень важное испытание.
— Какие требования к бизнес-плану, какие задания в кулинарном соревновании, какие критерии оценки — Адмирал должен был объявить заранее, чтобы все могли подготовиться.
Муцу, не зря долгое время управлявшая идзакаей, обладала богатым опытом управления и дала немало советов.
Су Ся слушал и согласно кивал. Теперь он действительно чувствовал, что с реформой большой столовой не будет никаких проблем, нужно только всё подготовить по порядку.
Они пили сакэ, закусывали, обсуждали подготовку к реформе столовой. На площади неподалёку от идзакаи собралось множество людей, собравшихся стихийно.
Где веселье — там всегда Висконсин.
— Уичита, всё на тебя, не подведи нас, — сказала Висконсин. Сама она, конечно, не стала бы показываться, только подстрекала из-за угла, сеяла раздор и наблюдала за пожаром с другого берега.
Уичита была полна энергии, но не глупа. Она сказала:
— Нет, Адмирал имеет право ходить куда угодно — хоть в китайский ресторан, хоть в идзакаю. С какой стати мы будем вмешиваться? Если только они не напоят Адмирала до бессознательного состояния и не замыслят недоброе, вот тогда мы можем вмешаться.
— К тому времени будет уже поздно, — сказала Висконсин.
— Неужели не понимаешь, что нужно предотвратить беду до того, как она случится?
— Не понимаю. Я не пойду. Иди сама, если хочешь.
Уичита осталась непоколебима. Все знали, какой скверный характер у Висконсин: если она что-то яростно продвигает, значит, нужно всеми силами этому противиться.
Висконсин оглядывалась по сторонам. Сегодня вечером собралось немало народу, желающего поглазеть. Вот только нет никого из «больших шишек»
— те просто так не покажутся, пошлют подручных. А из тех, кто тут есть: британская фракция, немецкая — с ними она не слишком знакома; американскую знает, но тех не проведёшь — остаётся только дурачить Уичиту.
— Я же не прошу тебя искать неприятностей. Ты можешь притвориться, что пришла в идзакаю перекусить на ночь, — уговаривала Висконсин.
— Если ты просто будешь сидеть внутри, они не посмеют вести себя нагло и бесчинствовать.
— А почему ты сама не пойдёшь?
— возразила Уичита.
Висконсин тяжело вздохнула и сказала:
— Ладно, скажу прямо. Почему мы не можем пойти и почему идти должна именно ты...
— Почему?
— спросила Уичита.
— Подожди, дай придумать, как бы получше объяснить, — сказала Висконсин. Придумывать оправдание на ходу было трудновато.
— Разные амплуа. У нас с тобой разные образы.
Висконсин задумалась и продолжила:
— Если мы сейчас припрёмся в идзакаю, наш имидж будет полностью разрушен. Но с тобой другое дело. Твой образ в глазах Адмирала всегда был именно таким. Даже если ты сейчас ворвёшься внутрь и устроишь скандал, ничего страшного — Адмирал просто сочтёт это милым.
— Он просто сочтёт меня настырной и скандальной, — сказала Уичита.
— Но разве ты не всегда такой была? Это твоя отличительная черта, — усмехнулась Висконсин.
— У тебя только один путь — до конца. Другого нет. Либо рискни, либо оставайся серой массой. Решай сама. Что касается нежности, заботы и добродетели — ты уступаешь не только Лексингтон и Исяни, но даже мне.
Уичита молчала. Приходилось признать, что Висконсин в чём-то права, но...
— Я всё сказала. Дальше решай сама, — сказала Висконсин.
— А иначе пошли обратно.
Исудзу стояла, опершись о стойку бара. Даже если Акаги и заявила, что не собирается нападать на Адмирала, Исудзу была настороже. Особенно за американской фракцией — кто-нибудь обязательно придёт мутить воду.
Пришла Уичита.
Исудзу мигом покинула стойку и встала у Уичиты на пути.
— Уичита?
— сказала Исудзу.
— Ты зачем в нашу идзакаю?
— Пришла перекусить на ночь, — сказала Уичита.
— Извини, — сказала Исудзу.
— Сегодня мы закрыты.
— Обычно работаете до двух-трёх ночи?
— сказала Уичита.
— Сегодня особый случай, — сказала Исудзу.
Уичита уставилась на Исудзу. Даже если та всего лишь лёгкий крейсер, Исудзу не собиралась уступать.
— Белоголовый орёл Белл-Маккейн...
— вдруг сказала Уичита.
— Что?
— спросила Исудзу.
Уичита глубоко вдохнула.
— Белоголовый орёл Белл-Маккейн пропал. Мы подозреваем, что вы похитили Тушёное мясо.
— Теперь вы должны провести обыск.
***
Завтра у меня сложный день. Обновление может быть нестабильным, может и не быть. Будьте к этому готовы.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…