Глава 162. Наставник душ
У исторической «Юкикадзэ» была одна важная особенность, которой не было у других кораблей — очень человечная атмосфера. Экипаж был почти как одна семья, иерархические различия были сильно размыты, не то что на других военных кораблях, где ветераны часто «воспитывали» новобранцев побоями по разным поводам.
«Юкикадзэ» также была очень активна в спасении жизней вражеских солдат. Например, в морском сражении у Сурабаи она возглавила спасение утонувших британских солдат. Тогда «Юкикадзэ» в паре с «Хацукадзэ» спасли членов экипажа эсминца «Электра» и доставили их на госпитальное судно союзников, стоявшее на якоре у Банджармасина.
Стоит упомянуть, что быть спасённым японскими военными, но не возвращённым союзникам — это было отнюдь не удачей. В японской армии существовали крайне жестокие методы обращения с военнопленными.
Или другой пример — во время сражения в заливе Лейте, после того как «Джонстон» был поражён «Ямато» и, потеряв боеспособность, медленно затонул, «Юкикадзэ» медленно проплыла мимо тонущего «Джонстона», не открывая огонь по американским морякам, находившимся в воде. Напротив, некоторые члены экипажа бросили пищу тем американцам, что дрейфовали на поверхности. Для сравнения, выживших с других американских кораблей японские суда расстреливали из пушек и пулемётов.
«Юкикадзэ» смогла дожить до конца войны. Многие говорили, что добрые люди получают добро, а злые — по заслугам.
Так или иначе, имея такой опыт, без сомнения, как корабль-девушка, «Юкикадзэ», а нынешняя Даньян, была абсолютно добрым, хорошим ребёнком.
В это время на длинной скамье в галерее сидели двое рядом. Су Ся обнимал Даньян, позволяя ей опереться на него. Даньян сказала:
— Почему, я правда не понимаю. Вроде бы всё уже в прошлом, сейчас между Китаем и Японией столько экономических связей и всего такого...
Даньян опиралась на Су Ся. Многое из того, о чём обычно не с кем было поговорить, теперь можно было рассказать адмиралу.
— Сестра Исянь — хороший человек, и сестра Чунцин тоже хороший человек. Сестра Акаги — хороший человек, и сестра Кага — хороший человек. Все — хорошие люди. Мы же вместе живём в гарнизоне, мы сёстры. Почему все так враждебно настроены?
— Сегодня Чжао Хэ сказала, что среди японской линии нет хороших людей. Но все ведь хорошие! То, что сестра Муцу рассеянная — это только её дело... Сестра Муцу тоже хороший человек, её тэмпура — самая вкусная. Почему же получилось, что японская линия — это всё плохие люди?
— Но я не могу возражать Чжао Хэ. Потому что сейчас я — Даньян, я — корабль рыболовного надзора, я не могу говорить в пользу чужих.
— Я хочу хорошо ладить со всеми, но не знаю, как это сделать. Кагэро, Сирануи, Куросио... старшие сёстры зовут меня играть, я не могу им отказать. Но как только Чжао Хэ видит меня вместе с сёстрами, она всегда... она считает, что я не должна с ними играть. Но ведь это мои сёстры.
— Сестра Исянь — очень хорошая, и сестра Чунцин тоже хорошая. Они не запрещают мне общаться с сёстрами, даже дают мне сладости, чтобы я угощала всех. И не позволяют никому в моём присутствии говорить плохо о японской линии, боясь, что я слишком остро это восприму. Сестра Исянь ко мне относится лучше, чем к Инжуй, Чжао Хэ, ко всем. Она никогда меня не ругает, она боится... боится, что я её неправильно пойму, что ей не нравится, что раньше я была из японской линии.
— Сестра Исянь действительно очень добра ко мне, но она не стучит меня по голове, как Чжао Хэ или Чанчунь... И мне кажется, что я будто чужая, будто гостья.
Или же она всё держала в себе, не желая открываться. Но стоило только заговорить — как прорвавшая плотину река. Даньян говорила много и долго. Су Ся молчал, спокойно слушал, легонько обнимал голову Даньян, нежно поглаживая.
Пока Даньян не закончила, Су Ся сказал:
— Все — хорошие люди, плохих нет. Почему всё сложилось именно так... В любом случае, это точно не вина Даньян. Всё уже так, но это не значит, что в будущем будет так всегда. Если мы будем стараться, то, возможно, настанет день, когда Исянь будет кормить Акаги с ложечки и всё такое.
— Как стараться?
— спросила Даньян.
— Пока не знаю, что делать.
— А?
— удивилась Даньян. Выходит, у адмирала нет плана?
— Ничего страшного. Нет ничего невозможного в этом мире, были бы умельцы.
Как адмирал, Су Ся был мастером рисовать воздушные замки.
— Ладно, — Даньян поникла головой.
— Чжао Хэ — дурочка, ты же знаешь. Зачем тебе так обращать внимание на её слова? Делай, что хочешь, — сказал Су Ся.
— Что такого страшного? Сяо Чжай, Сяо Хуа и Сяо Ло могут дружить. Скажешь, они дети? «Хиппер» может нежно любить «Светлячка».
Су Ся продолжил:
— А сам адмирал откуда родом? Если следовать твоей логике, что корабли рыбнадзора не могут дружить с японской линией, то мне что, нужно ненавидеть японскую линию, иначе это предательство родины? Мне прямо сейчас пойти и развестись со всеми, выгнать их из гарнизона?
«Если бы я действительно так поступил, — подумал Су Ся, — то, наверное, мне бы больше не пришлось беспокоиться об этих делах».
— Ты — другое дело. Ты — адмирал, — сказала Даньян.
— Какая разница? Принцип тот же. Прошлое осталось в прошлом, сейчас всё начинается заново, — сказал Су Ся.
— Сейчас все — корабли-девушки, а не те боевые корабли.
— Всё в порядке, — сказал Су Ся.
— Не важно, Чжао Хэ или кто-то другой говорит плохое о японской линии. Если говорят правильно — никто не сможет возразить. Если ошибаются — Даньян может поправить. То же самое и со стороны японской линии.
Су Ся продолжил:
— Подумай, может быть, напряжённые отношения между рыбнадзором и японской линией — это результат глубоких недопониманий? У Даньян было так много возможностей развеять заблуждения, но она молчала, и недопонимание становилось всё глубже, отношения — всё хуже... Даньян читала «Гордость и предубеждение»?
— Нет, — Даньян покачала головой, хотя название она слышала — это был известный роман.
— Японская линия — это гордость, они смотрят свысока на рыбнадзор, не зная, насколько тот может быть силён в будущем. Рыбнадзор — это предубеждение, они упрямо считают японскую линию плохими людьми. Просто люди не понимают друг друга. Если бы поняли — вполне могли бы стать сёстрами, друзьями.
Су Ся задумался на мгновение:
— Кстати, первоначально «Гордость и предубеждение» называлась «Первые впечатления». Это же прямо как с рыбнадзором и японской линией, правда? Все продолжают судить друг о друге по первому впечатлению.
Су Ся обнял Даньян, склонил голову и положил её на макушку маленькой девочки, сказав:
— Когда рыбнадзор говорит плохое о японской линии, когда японская линия смотрит свысока на рыбнадзор, если бы Даньян не молчала, а смело выступила и прояснила факты... Рыбнадзор узнал бы японскую линию, японская линия узнала бы рыбнадзор. Гордость исчезла бы, предубеждение исчезло бы. Стало бы лучше?
— Я... я поняла, — сказала Даньян.
— Можно попробовать, — сказал Су Ся.
— Все — разумные люди, никто не обвинит Даньян в предательстве из-за этого.
— Хотя, если подумать, всё равно не выйдет. Разумных людей — меньшинство, — сказал Су Ся.
— Если Даньян так поступит, обе стороны могут не так понять, что она защищает другую сторону. Давление на Даньян будет просто огромным.
— Даньян... Даньян не боится давления, — сказала Даньян.
— Лучше не надо... Давление на Даньян действительно будет слишком большим. Оставь это адмиралу.
Су Ся сказал это. Идея была просто озарением, но, подумав, он понял, что осуществить её нелегко. По крайней мере, нельзя позволить Даньян делать это.
— Нет, Даньян тоже будет стараться, — твёрдо сказала Даньян.
— Не спеши, всё постепенно, — уклончиво ответил Су Ся.
— М-м.
— Я хочу спросить ещё кое-что, — сказал Су Ся.
— Даньян только что говорила, что Исянь к ней добра, но Даньян чувствует себя гостьей, чужой. Иначе бы Исянь не была к ней так добра?
— М-м...
— Разве Исянь добра только к Даньян, а к остальным — нет?
— Тоже добра.
— Исянь стучит по голове Чжао Хэ и Чанчунь. А стучит ли она по голове Инжуй? А Хай Ци?
— Нет.
— Может, Даньян стоит попробовать немного поозорничать и посмотреть, постучит ли Исянь и её по голове?
Су Ся немного помолчал.
— И ещё: если Даньян хочет, чтобы её не считали чужой или гостьей, пыталась ли она искренне влиться в коллектив? Может, она сама ведёт себя слишком вежливо, сама считает себя чужой или гостьей?
Даньян прищурилась:
— Не знаю.
— И потом, некоторые вещи — это просто человеческая природа, — сказал Су Ся.
— Скажу тебе: я так забочусь об L20, хорошо к ней отношусь не потому, что считаю её чужой или гостьей. Просто она только что присоединилась к гарнизону. Если появится новичок, я снова буду о нём заботиться. Это просто человеческая природа.
— Я поняла, — сказала Даньян.
— Поэтому, когда в гарнизон вступает новичок, адмирал назначает её секретарём — чтобы заботиться о ней.
«Даньян, ты, возможно, неправильно поняла», — подумал Су Ся, но не стал объяснять.
В этот полдень они долго сидели в уединённой галерее, а затем вернулись в китайский ресторан.
Исянь уже велела убрать со стола. Увидев вернувшихся Су Ся и Даньян, она заметила, что Даньян изменилась. Улучив момент, она подошла к Су Ся и спросила:
— Как адмиралу удалось так направить Даньян? Она выглядит намного лучше.
— Ничего особенного, особо не направлял. Просто сказал несколько слов.
— Правда?
— сказала Исянь.
— Я так старалась, а это оказалось хуже, чем несколько случайных фраз адмирала. Для кораблей-девушек, видимо, действительно нужен адмирал?
— Не знаю, — сказал Су Ся.
— В любом случае, адмирал потрудился.
— Да, потрудился на славу, — Су Ся улыбнулся.
— Так что, Исянь, будет награда?
— Будет, — Исянь спросила: — Чего желает адмирал?
— А?
— Су Ся опешил. Исянь, ты нарушаешь сценарий! Разве ты не должна была легко смущаться?
Исянь фыркнула и тихо рассмеялась. Исянь не была из тех, кого можно постоянно дразнить.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…