Глава 70. Четыре авангарда
Услышав слова Синдзи, Кикё остановилась. Она только что закончила готовить последнюю партию лечебных трав и повернулась к нему.
— Информация?
— Да.
Синдзи вкратце пересказал то, что узнал от Юры.
Силы Киото. Четыре демона высокого ранга. Окружали их с четырёх сторон.
И это имя — Кидомару.
Кикё нахмурилась.
— Кидомару…
— повторила она с тяжёлым тоном.
— Ты его знаешь?
— Слышала о нём.
— Кикё встала, вытирая кровь с рук.
— Но не ожидала, что такое древнее существо всё ещё живо.
Синдзи кивнул. Это совпадало с тем, что он знал.
— Четыре лидера демонов-авангарда. Что думаешь?
— спросил он.
Кикё помолчала мгновение.
Она оглядела деревню. Барьер был разрушен, в воздухе развеивалась лишь остаточная духовная энергия. Некоторые жители всё ещё обрабатывали раненых, другие убирали последствия. Несколько человек просто сидели на земле, ошеломлённые, не в силах осознать произошедшее.
— Если информация точна…
— заговорила Кикё, — просто обороняться долго не получится. Сегодняшняя ночь была всего лишь рядовыми демонами. Если эти четыре авангарда нападут сами…
Она не договорила.
Синдзи понял.
Четыре демона высокого ранга, как их назвала Юра. По его классификации, они были как минимум на уровне качественной трансформации. Сама Юра уже была демоном Шестого Изменения, но как дух-инструмент не являлась сильнейшей на этом уровне. Однако то, что она называла «высоким рангом», определённо превосходило её по силе демонической энергии.
Для сравнения, Синдзи сейчас был сильнее Юры, но всё ещё на уровне завершённости Шестого Изменения. Он не прорвался к Качеству — даже если мог сражаться с демоном Седьмой Трансформации, это было лишь сражение, а не истинное достижение того уровня.
{Примечание переводчика: здесь «семь» трансформаций — он считает все Шесть Изменений как «трансформации»}
И Кикё, хоть и сильная, с духовной силой, связанной с небесами и почти безграничной, но выносливость у неё ограничена. Она была человеком. Для практика духовных искусств человеческое тело всегда оставалось самым большим недостатком — в окружении или при внезапном нападении его легко использовать, и очень мало пространства для ошибки.
Если четыре демона Качественного уровня нападут одновременно, они могли бы сдержать их, возможно, даже отбросить, но вот защитить деревню — вряд ли.
— Поэтому, — заговорил Синдзи. Он уже обдумал, как действовать.
— Мы должны перехватить инициативу.
Кикё посмотрела на него.
— Ты имеешь в виду…
— Вместо того чтобы ждать, пока они придут к нам, мы пойдём к ним.
— Голос Синдзи был спокоен.
— Этот Кидомару пытается окружить нас с четырёх сторон. Но если посмотреть иначе, демоны, размещённые в этих четырёх направлениях, по сути, изолированы, верно? Вместо того чтобы ждать их нападения, мы должны ударить первыми. Уничтожить их по одному. Разделяй и властвуй.
Это действительно был подход Синдзи. Его обычный стиль. Не ждать пассивно, а действовать активно!
Кикё не ответила сразу. Она взвешивала осуществимость.
— Это рискованно, — сказала она.
— Если мы уйдём, что будет с деревней?
— Мы не уйдём оба.
— Синдзи покачал головой.
— Ты останешься. Я пойду.
— Что?
— Твоя духовная сила — величайшая защита деревни, — объяснил Синдзи.
— Пока ты здесь, те рядовые демоны не рискнут нападать опрометчиво. И кроме того, ты человек. Даже со всеми твоими искусствами у тебя нет той мобильности, что у меня как у демона. Я могу передвигаться один — меньшая цель, более гибкий. Я найду позиции четырёх авангардов и уничтожу их по одному. Тебе нужно будет лишь обеспечивать поддержку на расстоянии, когда потребуется.
Кикё нахмурилась.
— Ты собираешься в одиночку справиться с демонами, которые, как ты сказал, находятся на уровне качественной трансформации, пройдя как минимум семь трансформаций?
— Не в одиночку.
— Синдзи достал из-за пазухи красный гребень, на его лице появилась улыбка.
— И у этой есть информация. Этого достаточно.
— Кто тебе помогать собрался!
— донёсся голос Юры из гребня.
— Я не говорила, что пойду с тобой умирать!
Синдзи проигнорировал её протест.
— Она должна примерно знать, где находятся четыре авангарда, — сказал он Кикё.
— С ней в качестве проводницы это сэкономит время.
Кикё посмотрела на гребень, затем на Синдзи.
Помолчав мгновение, она спросила:
— Ты уверен?
— Уверен.
— Синдзи кивнул.
— И кроме того…
— Он сделал паузу.
— Эти четыре авангарда, возможно, не все прячутся в горах.
— Что ты имеешь в виду?
— Юра сказала, что Киото хочет породить обиду.
— Глаза Синдзи сузились.
— Откуда берётся обида? Война. Убийства. И страх в человеческих городах.
Выражение лица Кикё изменилось.
Она поняла.
Эти четыре авангарда могли не просто окружать Деревню Каэдэ. Они могли заниматься другими делами. Например, нападать на человеческие города. Создавать ещё больше обиды.
— Во время войны двух стран это действительно… не невозможно.
— Кикё нахмурилась, её согласие стало очевидным. Если так, нужно действовать активно. Нельзя медлить.
Синдзи заговорил снова.
— В любом случае, я сначала пойду разведать ближайшее направление, — сказал он.
— Если найду авангарда, разберусь с ним. Если нет… хотя бы будем знать обстановку.
Кикё помолчала мгновение.
Наконец она кивнула.
— Будь осторожен.
— Она произнесла только эти два слова, а затем, с искренним чувством: — Я буду ждать твоего возвращения.
Синдзи улыбнулся. Его выражение становилось всё более живым, более человечным.
— Не волнуйся. Я вернусь.
[Камень Душ Сикон · Чистый дух: Привязанность +1]
[Текущая привязанность: 57 (Доверие)]
[Он передаёт тебе сообщение: Она волнуется за тебя.]
[Пожалуйста, вернись целым.]
Синдзи взглянул на панель.
Затем он развернулся и исчез в ночи.
В то же время.
К западу от провинции Мусаси, провинция Суруга.
Территория Имагава.
Ночное небо должно было быть чернильно-чёрным, но в этот момент его разрывал ослепительный свет.
Молния.
Бум —
Гром взорвался в небе.
Пурпурный разряд ударил в большое дерево за городом. Древнее дерево, прожившее сотни лет, мгновенно превратилось в уголь. Пламя взметнулось к небу.
— Снова…
— На городских стенах ночные дозорные обменивались тревожными взглядами.
Это был третий день подряд.
С тех пор, как три дня назад Ситининтай ворвались на поле боя, четверо из них были убиты, а остальные трое отброшены, Имагава вновь получили преимущество в войне против Ходзё. Но рядом со столицей всё чаще происходили странные явления.
Каждую ночь с неба били молнии. Каждый раз — значительный ущерб. В первый день — святилище за городом. Во второй день — городской арсенал. На третий — главная башня, угол самой тэнсю.
После каждого удара молнии пропадали люди. Иногда один, иногда два или три… но все без исключения пропавшие не возвращались.
— Что это за штука…
— голос солдата дрожал.
— Может… ёкай?
Никто не ответил.
Потому что все знали.
Это была не обычная погода.
...
Вершина тэнсю, главная башня.
Внутри главного зала.
Имагава Ёсимото сидела на своей татами. Лицо её было бледным, на лбу выступили капли пота.
— Мне снова приснился этот сон…
— пробормотала она.
Во сне она видела тень. Тень, стоящую среди молний. Тень держала длинный меч, танцуя в разрядах. Свет клинка и свет молнии переплетались, словно разрезая что-то.
Она не могла разглядеть лицо тени.
Всё, что она могла видеть…
Бледные волосы. И алые глаза.
— Госпожа.
— Голос слуги донёсся из-за двери.
— Снова молния…
Имагава Ёсимото потёрла виски.
— Я знаю.
Она встала и подошла к окну.
Снаружи снова ударила молния, осветив весь замок.
Имагава Ёсимото задержала дыхание, а затем приняла решение.
— Передай приказ, — произнесла она.
— Созови всех монахов немедленно. Я хочу, чтобы они рассказали мне, что узнали.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…