Глава 69. Звезда, встреча (7)
— И о чём же ты хотел со мной поговорить?
— внезапно спросил Чан Сон у почти потерявшего сознание Шин Гым Гю, возвращая того к реальности.
— Простите?
— Гым Гю ответил глуповатым голосом, потому что всё ещё не мог понять, что сказал Чан Сон.
Чувствуя себя неловко, Шин Ын Со как раз отвернулась от окна и наблюдала за своим жалким братом-близнецом. Хотя Гым Гю на мгновение разозлился на сестру, он вскоре издал долгий вздох, когда Чан Сон спокойно продолжил:
— Когда мы были в холле, ты выглядел так, будто хотел мне что-то сказать. Я не прав?
Чан Сон сидел напротив Гым Гю, но тот совершенно не мог понять, что творится в голове у Чан Сона.
— …Вы заметили?
— спросил Гым Гю.
— Ты явно нервничал, было бы странно, если бы я не заметил.
— Чан Сон пожал плечами.
Гым Гю снова вздохнул, потому что, хотя Чан Сон говорил расплывчато, он был уверен, что Чан Сон на каком-то уровне знает, что тот собирается сказать. Тот Чан Сон, за которым Гым Гю наблюдал до сих пор, был достаточно проницателен, поэтому он перешёл к делу.
— …Вы случайно не знаете божественное имя «Мировой Змей»?
[Небожитель «Мировой Змей» потрясён, внезапно услышав своё имя.]
[Небожитель «Мировой Змей» раздражённо спрашивает, почему у тебя такой длинный язык, и колотит хвостом по земле.]
Даже сейчас Гым Гю колебался, глядя на протестующие сообщения Ёрмунганда. Сказать ли Чан Сону, что это ничего? Тогда Чан Сон мог бы усомниться в нём, но предложение божества всё ещё оставалось в силе.
Уровень Гым Гю уже превышал двадцатый, но у него всё ещё не было Хранителя. Поскольку это было серьёзным недостатком для Игрока, он переживал сильный внутренний конфликт: стоит ли принимать предложение Мирового Змея стать его Хранителем. Он знал, что смог присоединиться к Клану Белого Тигра только с помощью Ын Со, что делало Гым Гю ещё более раздираемым сомнениями. Такими темпами он станет лишь обузой для Ын Со, не в силах защитить или помочь ей.
Даже сегодня он ничего не сделал, когда Ким Хён Джун нагрубил Ын Со. Всё сделал Чан Сон. То же самое было с Лим Чжу Ханом, потому что Гым Гю был слишком слаб. Тем не менее он успокоился и решил, что расскажет Чан Сону, раз уж собирался это сделать. Хотя было грустно терять потенциального Хранителя, Гым Гю не хотел лгать спасителю своей сестры.
— Да, я знаю его, он один из божеств, которые интересуются мной.
— Чан Сон кивнул.
Услышав ожидаемый ответ, Гым Гю прочистил горло и продолжил:
— Это самое божество попросило меня наблюдать за каждым вашим шагом и тайно докладывать о том, что я замечу.
[Небожитель «Мировой Змей» ворчит, что весь его план рухнул.]
Когда Гым Гю увидел сообщение божества, его нервозность немного улеглась.
— Докладывать?
— переспросил Чан Сон.
— Да, он также просил подробно докладывать, если я замечу ваш секрет…
— Гым Гю замолчал.
— Эй! Почему ты ждал так долго, чтобы рассказать такую важную новость?!
— Ын Со, которая встревоженно слушала разговор, сильно ущипнула Гым Гю за бок.
— Ай! Больно! Почему так больно?!
— взвизгнул Гым Гю.
— Конечно, должно быть больно! Ты должен был рассказать мне сразу!
— яростно закричала Ын Со.
— Прошло не так много времени с тех пор, как я получил сообщение! Поэтому я рассказываю вам сейчас!
— крикнул в ответ Гым Гю.
— Всё равно ты должен был рассказать, как только получил его!
— Ын Со щипала и выкручивала живот Гым Гю, словно собиралась никогда не отпускать.
Её хватка изначально была сильной, но теперь она сжала его с ещё большей силой, заставляя Гым Гю пройти через ад. Хотя Ын Со продолжала сверлить Гым Гю убийственным взглядом, оба брата и сестра Шин оробели и замолчали, когда посмотрели на Чан Сона, опасаясь, что он может рассердиться на эту новость.
— Странная просьба.
— Чан Сон слегка фыркнул и скрестил ноги, словно предложение Мирового Змея не было такой уж большой проблемой.
Гым Гю нерешительно спросил:
— Вы… не злитесь?
— Злюсь? С чего бы мне злиться?
— Чан Сон склонил голову набок.
— Ну… я на самом деле колебался…!
— Гым Гю растерянно открывал и закрывал рот, подыскивая нужные слова.
— Так ты что-нибудь выяснил?
— спросил Чан Сон.
— Н-нет!
— Гым Гю яростно замахал обеими руками в знак отрицания.
На лице Чан Сона было холодное выражение, но он слабо улыбнулся и усмехнулся:
— Тогда нет никакой проблемы. Зачем тебе извиняться, если ты ничего не сделал неправильно?
На мгновение Гым Гю остолбенел, потому что никогда не ожидал такой реакции от Чан Сона. На самом деле он был готов к тому, что Чан Сон объявит его врагом и, возможно, ему придётся покинуть Клан Белого Тигра, ведь любой бы разозлился, узнав, что кто-то из его знакомых получил такую просьбу.
Неважно, что в итоге выяснилось, сам факт получения такой просьбы был неприятен. Однако Чан Сон говорил так, будто это нисколько его не задело. Более того, он снял груз с души Гым Гю. Именно тогда Гым Гю понял.
«Его масштаб… слишком велик».
Масштаб Чан Сона настолько отличался от обычных людей, что Гым Гю казался ему богом среди смертных. Сомнения и вопросы, которые Гым Гю испытывал к Чан Сону, исчезли, как тающий снег, оставив лишь «свет», который, казалось, исходил от самого его существа.
[Небожитель «Мировой Змей» сворачивается кольцами и прячет голову от скуки.]
— Кстати, что божество предложило тебе взамен?
— спросил Чан Сон.
[Небожитель «Мировой Змей» украдкой поднимает голову.]
Гым Гю не был уверен, почему он всё ещё видит сообщения божества, ведь тот должен был уже покончить с ним, но он перестал обращать на них внимание и быстро ответил:
— О-он сказал, что научит меня заклинаниям чёрной магии.
— Заклинаниям чёрной магии?
— Чан Сон широко раскрыл глаза от удивления.
Решив, что сказал что-то не то, Гым Гю продолжил более осторожно:
— Да, он сказал, что заклинания подходят мне больше всего…
— Докладывай.
— немедленно приказал Чан Сон.
— Простите?
— вздрогнул Гым Гю.
— Он сказал наблюдать и докладывать обо мне, верно? Делай это.
— снова потребовал Чан Сон.
— Что…?
— Гым Гю разинул рот.
[Небожитель «Мировой Змей» встаёт и моргает, не в силах понять, что происходит.]
Гым Гю тоже ничего не понимал, поэтому просто стоял и моргал.
— Заклинания чёрной магии, используемые «Мировым Змеем», одни из лучших. Они называются [Структурная формула Уробороса]. Начать и продолжать изучать эти заклинания очень сложно, поэтому пользователи [Структурной формулы Уробороса] обычно довольно высокомерны. Если он предложил научить тебя этим заклинаниям, несмотря на всё это, значит, «Мировой Змей» высоко ценит твой талант.
— …!
— Гым Гю широко раскрыл глаза от шока.
— Нет… Следует ли сказать, что он высоко оценил твой интеллект, раз сделал такое предложение? В любом случае, похоже, он что-то в тебе разглядел.
— предположил Чан Сон.
[Небожитель «Мировой Змей» разевает рот, поражённый тем, что Чан Сон каким-то образом его раскусил.]
Появилось это сообщение, указывающее на то, что даже божество было удивлено, но Гым Гю его даже не заметил, занятый тем, что успокаивался после услышанного от Чан Сона.
«У меня… есть талант?»
— подумал Гым Гю, не в силах сдержать дрожь. Сам Чан Сон сказал, что у Гым Гю есть «талант»
— слово, которое Гым Гю никогда не думал, что отнесут к нему.
[Небожитель «Мировой Змей» говорит тебе не слишком радоваться, ворча.]
[Небожитель «Мировой Змей» говорит, что он мог бы покрыть гору последователями и учёными, желающими у него учиться.]
Хотя божество предупредило Гым Гю, тот факт, что заклинания были сложными, его не волновал. Сейчас для него было важно то, что он получил возможность.
— Так что делай то, о чём тебя попросили.
— повторил Чан Сон, подтверждая Гым Гю, что тот не спит.
С этими словами Гым Гю решительно кивнул Чан Сону.
* * *
Высадив брата и сестру Шин в Пангё, Чан Сон пообещал устроить общий ужин, когда всё утихнет, после чего лимузин незаметно уехал. Близнецы стояли молча, пока лимузин не скрылся из виду так далеко, что они больше не могли его видеть.
Гым Гю нарушил молчание:
— Ын Со.
— Что?
— рассеянно спросила Ын Со.
— С сегодняшнего дня я его фанат.
— объявил Гым Гю.
— Ты пытаешься научить рыбу плавать?
— Ын Со важно скрестила руки.
— Спрашивай меня всё, что хочешь знать о моём оппа, я расскажу тебе всё. Мвахаха!
Фанат всегда рад, когда кто-то другой признаёт очарование его любимой звезды. Ын Со решила, что Гым Гю наконец-то признал очарование Чан Сона, и наслаждалась моментом.
— Что за чушь ты несёшь? Я не такой бешеный сасэн, как ты…!
— саркастически заметил Гым Гю, глядя на Ын Со с отвращением.
Шлёп!
— Ай! Моя нога! Моя нога-а-а!
— Гым Гю покатился по земле, внезапно получив пинок по голени от Ын Со.
Фыркнув, Ын Со перешагнула через своего жалкого брата-близнеца и направилась в дом.
* * *
[Небожитель «Мировой Змей» спрашивает, откуда ты знаешь такую информацию.]
— Думаю, я сохраню это в секрете, так же как ты пытался сохранить секрет от меня.
— Чан Сон пожал плечами.
[Небожитель «Мировой Змей» гневно колотит хвостом по земле, говоря, что ты и правда хитрый змей.]
Чан Сон не обращал внимания на постоянные протестующие сообщения Ёрмунганда, погружённый в глубокие раздумья.
«Не думал, что услышу о [Структурной формуле Уробороса]», — подумал он.
Среди божеств абсолютного зла Ёрмунганд был одним из величайших учёных, наряду с тем, что был искусным чёрным магом. Поэтому школа магии «Гора Уроборос», группа, покровителем которой был Ёрмунганд, считалась лучшей во множестве планов, включая Небеса. Прежде чем Чан Сон стал «Божественными Сумерками», он также проявлял глубокий интерес к этой группе.
В этой школе исследования участников группы были в основном сосредоточены на круге жизни и смерти, поэтому они, естественно, получали всевозможные странные и необычные результаты, которые обычные люди даже не могли себе представить.
«В то время я не учился этому, потому что был занят изучением рун», — вспомнил Чан Сон.
По сложности [Структурная формула Уробороса] была так же трудна для новичков, как и руны, но в отличие от забытых рун, [Структурная формула Уробороса] становилась всё более популярной.
В любом случае, Гым Гю теперь мог выучить такие заклинания. Хотя Чан Сон знал, что причина, по которой Гым Гю мог их выучить, была в нём самом, он считал, что это к лучшему, поскольку Гым Гю вскоре обретёт силу под опекой Ёрмунганда. Если Чан Сон сможет заполучить Гым Гю на свою сторону, в этом не было ничего плохого.
«Будет хорошо, если он сможет научить меня, как сделать мои заклинания более универсальными», — подумал Чан Сон.
Кё Уль, который теперь сидел напротив Чан Сона, молча смотрел на него. Чан Сон заметил, что Кё Уль нервничал. Чан Сон догадывался, почему Кё Уль чувствовал себя так, и горько улыбнулся. Кё Уль нервничал, потому что Чан Сон высадил его перед домом, а значит, увидит, как и где живёт Кё Уль.
— Ты сказал, что живёшь в Норянчжине, верно?
— спросил Чан Сон.
— …Да, верно, сэр.
— Кё Уль кивнул.
— Ты врёшь, не так ли?
— Чан Сон склонил голову набок.
— Н-нет, я не вру. Это не большое место, но я живу в гошивоне…
— Говори правду, пока я добрый.
— Чан Сон слабо улыбнулся.
Кё Уль промолчал.
— Когда мы доберёмся до Норянчжина, я пойду за тобой до твоего гошивона, и если я не увижу комнату, о которой ты мне рассказал, я дам тебе подзатыльник.
— Чан Сон заговорил надменным тоном, скрестив руки.
По мере того как Чан Сон надавливал на него, плечи большого Кё Уля опускались всё ниже и ниже. Хотя перед другими, такими как брат и сестра Шин, он выглядел холодным и отстранённым, сейчас, наедине с Чан Соном, он казался каким-то уязвимым.
— У тебя нет дома, не так ли?
— спросил Чан Сон.
— …Нет, сэр, у меня нет дома.
— Кё Уль смотрел себе под ноги.
— Где ты жил раньше?
— спросил Чан Сон, поглаживая подбородок.
Кё Уль теребил пальцы.
— Я использовал залог за жильё, чтобы купить копьё.
Цок!
Чан Сон слегка цокнул языком, потому что уже догадался о такой ситуации в какой-то степени, узнав историю Кё Уля. Поскольку Кё Уля всю жизнь дискриминировали и ненавидели, он даже не получил обязательного образования. Неудивительно было услышать, что у Кё Уля не было нормального дома. Студии, в которых он жил, вероятно, тоже были в ужасном состоянии, и Чан Сон не был уверен, была ли там вообще горячая вода.
Тем не менее Кё Уль бродил по подземельям со своим длинным копьём. Учитывая, что Игрокам приходилось тратить большую часть денег на оружие, чтобы быть Игроком, Кё Уль, должно быть, потратил все свои скудные сбережения на его покупку.
«Похоже, ему повезло, что его не обманули при покупке оружия, но на этом всё. В этом и проблема», — горько подумал Чан Сон.
С другой стороны, Чан Сон мог понять, почему Кё Уль рискнул и потратил все деньги на оружие. Должно быть, он думал, что поимка Чигви — единственный способ избавиться от проклятия, поэтому было бы странно, если бы он этого не сделал. Что бы случилось, если бы ему не удалось встретить Чан Сона и убить Чигви? Чан Сон не хотел этого воображать.
«Ксеркс, ты идиот. Знаешь ли ты вообще, как там твой сын?»
— мысленно позвал Чан Сон своего старого коллегу и легонько вздохнул. Одному Богу известно, где сейчас находился Ксеркс.
Чан Сон чувствовал бы себя последним куском дерьма, если бы не помог сыну друга в трудную минуту.
«Я должен помочь ему узнать, каково это — быть полудухом», — подумал Чан Сон.
— Так даже лучше, — наконец сказал Чан Сон, кивнув.
— …Простите?
— переспросил Кё Уль, который всё это время опускал плечи и ходил вокруг Чан Сона на цыпочках, что было странно для такого крупного мужчины. Гадая, что имел в виду Чан Сон, Кё Уль широко раскрыл глаза, как золотистый ретривер.
— Поживи пока в моём доме.
— приказал Чан Сон.
— …!
— Кё Уль разинул рот.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…