Он прожил тысячи лет, пережил бесчисленные сражения и наконец решил, что смерть стала бы для него спасением. Но вместо конца получил второй шанс. Дейл Хан впервые обнаружил своё бессмертие ещё будучи учеником академии героев. После этого прошли века, затем тысячелетия — цивилизации сменяли друг друга, войны начинались и заканчивались, а он всё продолжал жить, одиноко наблюдая за течением времени. Когда Дейл наконец решает, что его бесконечная жизнь подходит к концу, судьба преподносит ему неожиданный сюрприз. Он просыпается… снова в теле юного кадета академии. Перед ним — знакомые стены, знакомые уроки и мир, который он давно считал частью прошлого. Только теперь Дейл обладает знаниями и опытом нескольких тысячелетий. И если это действительно перезапуск… на этот раз он не собирается повторять прежнюю историю.