Глава 60. В спокойствии помни об опасности
Обеденный перерыв.
Взгляд, способный убить.
Вэй Тао сделал вид, что не заметил. С пакетом в руке он вручил его покупателю, и только когда все посетители разошлись, Цао Сиюй подошла и встала перед ним. Увидев выходящую Чжоу Синлянь, она вежливо поздоровалась: «Здравствуйте, тётя».
«Здравствуй, заходи, деточка, садись в доме, перекуси фруктами».
«Нет, спасибо, тётя. Я к Вэй Тао по делу».
«Ну тогда говорите. Вэй Тао, чего застыл? Не видишь, одноклассница пришла?»
Вэй Тао поднял голову, вытер пот со лба и висков, улыбнулся Цао Сиюй: «Пришла? Давай, съешь кусочек дыни, я только что нарезал».
Арбуз, дыня, ананас, нанизанные на одноразовые палочки, остывали в холодильной витрине. Проходящие мимо в обед ученики не прочь были потратить юань, чтобы купить что-то вроде фруктового мороженого, освежиться и насладиться сладостью.
Цао Сиюй прищурилась, уголки губ чуть приподнялись. Она с радостью взяла угощение и, как истинная леди, откусила кусочек, делая вид, что ничего не произошло.
«У меня есть адрес Тан Цэнь. Я написала ей письмо, сообщила номер своего домашнего телефона и твой. Можешь в любое время ей писать».
«Э… хорошо».
Когда Цао Сиюй протянула ему бумажку с адресом, её указательный и большой пальцы быстро и больно ущипнули его за ладонь, хотя в уголках глаз и бровях по-прежнему играла лёгкая улыбка.
«Если ты не поможешь, я прямо скажу маме, что тот человек — ты».
«Помочь с чем?»
— «Только женщины и низкие люди трудны в воспитании», — древние не обманывали. Женщины — они такие: сядут на шею, дай им палец — они всю руку отхватят. Вэй Тао показалось, что в прошлый раз он отделался слишком легко.
«Не волнуйся, я не прошу тебя подставляться. Я хочу после выпускных экзаменов поехать развеяться. Я скажу родителям, что ты поедешь со мной. На самом деле ты не обязан ехать, я поеду сама. С детства я ещё не жила по-настоящему самостоятельной жизнью. Я очень стремлюсь к этому и жажду этого», — в глазах Цао Сиюй, когда она говорила это, горел огонь.
Вэй Тао пододвинул стул, сел и посмотрел на Цао Сиюй: «Не могу помочь».
Цао Сиюй: «Почему? Ты не боишься…»
Вэй Тао нахмурился: «Что бы ты ни говорила, с этой помощью я не справлюсь. Цао Сиюй, запомни: внешний мир совсем не такой, как ты себе представляешь. Если правда хочешь посмотреть на прекрасные реки и горы нашей родины, пусть Цао Дунсюй отвезёт тебя».
Цао Сиюй покачала головой: «Нет. Я уже взрослая. Не хочу, чтобы всеми мной управляли».
Вэй Тао выпучил глаза, встал, подошёл к ней, в его взгляде мелькнул гнев: «Знаешь, кто такие глупцы? Это такие, как ты. Именно такие, как ты. Выйдешь на улицу — и тебя уже не обманут, считай, повезло. А если кто-то по пути тебя „обделает“, ты и плакать-то не сможешь, не найдёшь тона. Не говори, что ты не дура. Ты именно дура. С такой внешностью, стоит тебе выйти, как на тебя сразу же обратят внимание. В транспорте — украдут кошелёк. В путешествии — начнут следить. Зайдёшь поесть — будешь знать, положили тебе чего в еду или нет? Не заметишь, когда отключишься. Наутро, если повезёт — очнёшься в какой-нибудь маленькой гостинице. А если не повезёт — может, в каком-нибудь лесочке или в придорожных кустах. Плакать — это будет не первым делом. Хочешь плакать — придётся терпеть. Сначала надо будет найти себе хоть какую-то одежду, чтобы прикрыться…»
Цао Сиюй не сдавалась, хотела возразить, но Вэй Тао перебил её: «Всё ещё не согласна? Запомни: красота — это первородный грех. А ты — и глупая, и наивная. Стоит тебе выйти на улицу, сразу видно, что ты за птица. Если наткнёшься на какого-нибудь отморозка, кого же ему ещё „открывать“, как не тебя? Если ты правда осмелишься уехать, думаешь, отец тебя не прибьёт?»
Женская логика для мужчины — это навсегда загадка.
Говоришь ей про «плечо», а она отвечает про «тазобедренный сустав».
«Красота?»
Вэй Тао глубоко вздохнул, снова сел, закурил, злобно затягиваясь. Дело было не в чём-то другом. Такая «шашка» была куда серьёзнее, чем если бы он просто встречался с девушкой. Если эта девчонка правда уедет путешествовать одна, а он прикроет её, то последствия будут только одни: обоих забьёт насмерть Цао Хайян.
«Дура», — пробормотал он. Однако Цао Сиюй не рассердилась. Она взглянула на него, фыркнула и, развернувшись, ушла в школу.
«Присмотри за своей дурёхой-сестрой, чтобы она не наделала глупостей», — сказал Вэй Тао. Цао Дунсюй, получив звонок, был в полном недоумении. Узнав, в чём дело, он немного подумал, но всё же сбегал в дом к дяде и пересказал слова Вэй Тао.
Вечером того же дня Вэй Тао, приглашённый в ресторан неподалёку от «Свежего времени», смог лишь яростно выругаться про себя: «Чёрт!» Один, другой — все ненадёжные. Придурки. Болваны.
«Капитан Цао. Директор Чжоу».
«Уже не дядя Цао и не тётя Чжоу?»
Чжоу Минь понимала, что не должна его винить, точнее, должна благодарить, но, глядя на Вэй Тао, не могла полностью сохранять рациональность в решении проблемы.
Дочь, прожившая почти девятнадцать лет в безмятежности, прошла восемьдесят из восьмидесяти одной беды — оставалась лишь последняя малость. С экзаменами проблем не было, но теперь приходилось беспокоиться о переходе ребёнка из ученической поры во взрослую жизнь.
— Я боялся, что вы неправильно меня поймёте, — Вэй Тао сказал правду. Перед ними он говорил то, что думал. Как и с Лю Далуном. Если не считать его дальновидных замыслов, его нынешние мысли и действия были просты: что думал, то и делал, что делал, то и говорил. Ничего не скрывал и лишнего на себя не брал. Зачем? До своего перерождения он не имел права стоять с ними на одном уровне.
— Что неправильно поймём?
— Голос Цао Хайяна был очень холодным. Все отцы таковы: девятнадцать лет растили свою нежную капустку, и хоть знали, что парень напротив — не злодей, всё равно не желали допускать и малейшей возможности, что он её попробует. Отношение, само собой, было отвратительным.
— Ничего.
— Такое отношение, наоборот, успокоило Вэй Тао. Он расслабился, откинулся на спинку стула, сам налил себе чай, сделал глоток и полностью отпустил ситуацию. Будь что будет. Какое ему до этого дело? Захочет помочь — поможет. Не захочет — и ладно. С чего это они корчат ему рожи? Если бы он правда «обделал» их дочь, тогда бы признал. Будь то допрос трёх сторон, хоть жарь, хоть вари — заслужил. А сейчас-то?
Цао Хайян всё же был капитаном отряда, его навыки допроса давно достигли совершенства, как и умение менять выражение лица. Увидев такую реакцию Вэй Тао, он понял: парню надоело, он не желает больше церемониться.
Приметив это, Цао Хайян сменил тон:
— А насчёт этого бунтарского периода у Цао Сиюй — не мог бы ты дать нам какой-нибудь совет?
Вэй Тао посмотрел на Чжоу Минь. Если говорить о профессионализме, она ведь эксперт, правда?
Чжоу Минь медленно выдохнула и с некоторой досадой произнесла:
— Когда дело касается своих, теряешь голову.
Вэй Тао немного подумал, затем с долей неуверенности предложил:
— Может, вы двое съездите с ней в путешествие? Но при одном условии: весь маршрут — по её плану. Она будет вашим гидом.
………………
На выпускных экзаменах Вэй Тао вместе со своими партнёрами по фруктово-овощному магазину снова заработал.
Несмотря на конкуренцию, родителей, ожидающих снаружи, всё равно было больше всех. Так что напитки, вода, фрукты и нарезка по-прежнему продавались хорошо. Каждый был рад заработать, наслаждаясь незаметно меняющейся материальной жизнью.
Лю Далун привёз очередную партию личи и грузовик манго. Как обычно, он закупил несколько машин оптовых фруктов, сам сопровождал груз, сам выбирал товар и полагался на связи со старыми клиентами. На этот раз Лю Далун вложил всё, что у него было, заставив Вэй Тао невольно вздохнуть о неравенстве в результатах развития из-за разницы в стартовом капитале.
Ничего не поделаешь. Разница между тем, чтобы вложить сразу больше миллиона юаней, и тем, чтобы вложить всего несколько десятков тысяч, огромна.
Масштабы разные, скорость развития разная.
Вэй Тао был рад, что Лю Далун, похоже, ещё не осознал влияния бренда. Иначе, имея под своим началом славу сети «Хунфу» и подключив друзей и знакомых, у него было бы уже не семь-восемь магазинов.
Из-за особого периода и того, что выпускные экзамены впервые перенесли на июнь, многие ученики нервничали. В те дни после уроков несколько человек специально задерживались у «Свежего времени» на десять-пятнадцать минут. Ни с какой другой целью, просто поболтать пару фраз.
Но сильные ребята оставались сильными. Таким был Ли Дун. Какие бы перемены ни происходили, его уверенность в себе оставалась неизменной. Болтун он был болтуном, но когда учитель заставал его за тайком выкуренной сигаретой, его не ругали, а лишь с беспокойством советовали не нервничать и показать стабильный результат — и никаких проблем.
У Вэй Тао в эти дни настроение было совсем другим. В прошлой и нынешней жизни, на двух самых важных жизненных этапах, у него не было опыта ни того, ни другого.
Поступить в университет. Пойти в армию.
Если бы он учился в старшей школе, если бы у него были неплохие результаты — возможно, и не пришлось бы. Можно было бы пойти в какое-нибудь профессиональное училище, тоже четыре года студенческой жизни.
Очень жаль. Но ему это было не суждено.
Вечером вместе с Чжу Сичунем, Цю Бо и Лю Лэем они засели на всю ночь в интернет-кафе.
Сейчас все они работали в одной сфере и обзавелись машинами для закупок. Проблема с местом для интернета перестала быть актуальной.
Те трое верно следовали прежнему способу ведения бизнеса, которому они когда-то учили Вэй Тао. Не могли уснуть ночью — так зачем мучиться и спать по два-три часа с одиннадцати? Лучше уж сидеть всю ночь в интернете, часа в два-три ночи поехать на рынок, поспать утром, днём помогать в магазине, а вечером снова идти в кафе на всю ночь.
С окончанием выпускных экзаменов старшеклассники наконец-то полностью расслабились. Интернет-кафе ожили. Помимо сетевых игр, стала популярной игра по локальной сети. Почти в каждом кафе вечером было очень шумно. Вот только Вэй Тао было трудно по-настоящему влиться в это…
Он и правда не мог заставить себя разделить радость молодых людей. Дело было не в том, что эти вещи казались ему устаревшими. Просто в голове снова и снова всплывало то, что он увидел, когда Лю Далун вернулся.
В спокойствии помни об опасности. Пик развития ещё не наступил, но чувство кризиса уже появилось.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…