Глава 220. Тщеславие
Барабаны гремели, петарды взрывались, красные флаги развевались, разноцветные знамёна колыхались…
Ладно, образы Белых облаков и Чёрной Земли[^1] были слишком яркими.
Очень шумно.
Выбрав такое время, как выходной, ранним утром прохожие увидели у входа огромное количество выставленных призов.
На самом деле, помимо настоящих экспонатов, всё, что было сложено сзади, — это картонные коробки. Не для того, чтобы обманывать людей, а просто Вэй Тао считал, что визуальный эффект очень важен.
На рекламной карточке было написано, что разыграют десять холодильников — это, безусловно, привлекало, но это было далеко не так мощно, как груда призов, сложенная на виду. Это создавало у всех проходящих ощущение: «Давай, вещи прямо здесь, в любой момент ты можешь их выиграть, они твои».
Агентства, проводящие выездные шоу, сейчас были очень популярны. Крупные торговые центры или мероприятия не могли обойтись без приглашённых артистов, сцены, выступлений на обочине улицы, чтобы привлечь больше внимания к своему событию.
То, что Вэй Тао лично уделял этому внимание, очень удивило Лэй Пина, Шэнь Хайшэна, Ян Шаньшань и других. Разве босс не всегда хватался за крупное, а мелкое отпускал? После того как направление было определено и контуры дела обсуждены, он в основном не вмешивался. Так почему же он решил лично заняться этим маленьким выездным шоу?
— Пусть будет побольше эржэньчжуаня[^2], не бойся заплатить побольше, но договорись, что скабрёзных шуток может быть больше, но не надо, чтобы один номер тянулся долго. Разбивай по частям, в основном по двенадцать-тринадцать минут, а между ними вставляй лотерею и представление акций. Певцов много не надо, лучше найди побольше стройных девчонок, чтобы танцевали на сцене. Петь тоже можно, но вы просмотрите, чтобы это были зажигательные, энергичные песни и танцы. Не надо таких, кто выходит и самозабвенно поёт в своё удовольствие. Даже если поёт хорошо, не удержит случайных зрителей, которые проходят мимо…
Вэй Тао просто увидел поданный ему счётный лист и сказал лишнего.
В выездных шоу самое страшное — это «бабушкины портянки», длинные и нудные. Будь то ведущий, эмоционально представляющий мероприятие, или артисты, бесконечно самозабвенно выступающие на сцене.
Уличное представление: зрители проходят мимо. Неважно, есть у них интерес или нет, в основном они задерживались, чтобы посмотреть, примерно минут на десять. Если за это время вы могли дать им несколько разных уровней удовольствия, возможно, они оставались ещё на несколько минут.
Через несколько лет такие вещи постепенно пришли в упадок и перешли в форму развлекательных программ на деревенских свадьбах. Вэй Тао видел неловкие сцены, когда на огромной сцене выступают, а внизу всего два-три зрителя. Потратить деньги — не проблема, неловко артистам, но если рекламный эффект не достигнут, устроителю точно было неприятно.
Без десяти девять — запуск петард.
После девяти место разогрелось. Все партнёры начали сталкиваться с потоком покупателей, превышающим обычные выходные. У Вэй Тао не только выездное шоу было шумным, но и на большом экране Сунцзянского театра временно добавили рекламу этой летней акции, так что даже проезжающие мимо на машинах, ожидающие зелёного света, могли через экран получить некоторую информацию.
По крайней мере, они узнали, что здесь проходит крупное мероприятие.
В эпоху, когда эпоха СМИ ещё не наступила с заполнением каждого дома смартфонами, приходилось признать: чтобы реклама донесла информацию до большего числа людей, у каждой компании были свои идеи, действия разные, и эффект зависел от местных условий.
На сцене только что закончился номер эржэньчжуаня, и несколько девушек исполнили трёхминутный танец, демонстрируя длинные ноги. Цао Сиюй, стоя рядом, незаметно скривила губы. На мгновение ей захотелось помочь своему парню, выйти на сцену, но Вэй Тао сразу же её отшил: «Разве моя богиня может выходить на сцену такого уровня?»
На втором этаже за полдня уже проявился эффект изменения интенсивности акции.
Те несколько магазинов, что объединились для проведения акции, не имели привлекательности. Они не могли устроить такую акцию, как у Вэй Тао, привлечь множество партнёров для совместного предоставления льгот. В результате их скудные акции, не успев развернуться, были объявлены провальными. Им оставалось только продолжать действовать под вывеской «Компьютерный город Сунцзянского театра», публиковать прейскурант на комплектующие, использовать корпуса, привлекательные для молодёжи, которые придумал Вэй Тао, и активно брать по пятьдесят юаней за сборку, возвращаясь в общий унифицированный ритм.
Сначала все ещё ломались, боясь, что если они станут «предателями», их будут презирать. Но по мере увеличения числа покупателей стало очевидно, что многие пришли, узнав об акции и имея намерение купить. Пришли посмотреть — значит, потенциальные клиенты, восемь шансов из десяти, что они соберут компьютер. Поток покупателей вырос, а их акции непривлекательны. Что делать?
Неудобно было убирать вывешенные плакаты с акцией, но можно было наедине сказать покупателю: «У нас то же самое. Не веришь — иди к островку, чтобы собрать компьютер. Если тебе не соберут — не платишь мне».
К вечеру, ещё не прошло и дня, те магазины, что ушли, оставили арендованные площади пустыми, отчего компьютерный город казался немного пустым. Но весь этот вечер господин Вэй и господин Лэй были заняты разговорами с новыми арендаторами, подписывая контракты.
В этот момент те, кто не ушёл, осознали: возможно, они действительно были самонадеянны. Много покупателей приходило сюда за покупками именно ради вывески «Сунцзянский театр», а не обязательно в какой-то конкретный магазин. Те, кто расторг договор и ушёл, могли только втайне ругаться и придумывать, как насолить Вэй Тао. Разбить телефон в руке — бесполезно. Оставалось только смотреть, как он одной акцией зарабатывал и деньги, и репутацию.
Эта группа — те, кто не ушёл и вовремя повернул, втайне радовались. Те, кто ушёл, через несколько дней были названы некоторыми «неудачниками». «Вы что, думали, что сможете взять в ежовые рукавицы господина Вэя? Ну как, приятно, когда вас самих взяли?»
В тот вечер на посту были все — и охрана, и ночные сторожа. Даже штатным ночным сторожам в эту ночь заплатили вдвое больше. А другим сотрудникам и подавно: одна ночь — как три дня. Необязательно было быть всю ночь — даже за пять часов начислялась дневная ставка.
Новые арендаторы заходили в помещение. Ради участия в этой акции они делали только косметический ремонт: просто стирали следы прежних арендаторов и в кратчайшие сроки отделывали и украшали, чтобы начать работу.
Столовая второго филиала «Дэсинь» тоже работала сверхурочно, приготовив ужин дважды, и каждый раз объём был больше, чем в обед.
Они развозили ланч-боксы в торговые залы «Дэсинь» и «Фэйюэ», а также дважды — в Сунцзянский театр. По поводу «Мобайла», «Юникома» и магазина бытовой техники Вэй Тао тоже проявил любезность, с самого начала сотрудничества демонстрируя скромную позицию.
Если бы на его месте был кто-то другой, он мог бы подумать, что Вэй Тао принижает себя, что этот господин Вэй, возможно, «мягкая хурма», и задуматься о том, чтобы её помять.
Но у Вэй Тао подобных проблем не возникало. Такое поведение, наоборот, ослабляло бдительность окружающих. Его прошлая репутация, распространившаяся повсюду, заставляла всех, кто с ним сотрудничал, бояться, что он будет доминировать, что у него скверный характер и всем будет некомфортно. В конце концов, молва о боссе Вэе была известна, и все опасались, что с ним трудно поладить. Если он вдруг рассердится и обругает тебя — терпеть неприятно, а не терпеть — что тогда делать?
Летом, за исключением того, что в определённое время ночью приходилось бороться с комарами, в остальном было терпимо. Два охранника, всю ночь караулившие призы у входа, не слишком страдали. Им полагалась тройная зарплата, и босс Вэй, проходя мимо, бросил им две пачки сигарет. Темнело поздно, светало рано — уже до четырёх утра небо светлело. Нашли двух только что закончивших работу сотрудников, чтобы те играли в карты у входа, разгоняя сонливость в самое трудное время.
Воскресенье. Точной статистики ещё не было, но за вчерашний день оборот двух магазинов «Дэсинь» превысил миллион юаней.
Магазин комплектующих продал вчера товара на двести тысяч.
В Сунцзянском театре на островке сборки компьютеров вчера Юань Хайлун со всеми работал с утра до вечера, до восьми часов.
За вчерашний день собрали сто восемьдесят компьютеров.
На первом и втором этажах вчера продали более тридцати брендовых ноутбуков и настольных компьютеров. Бесчисленное количество различной электроники. Вечером финансисты дали цифры, которые можно было отнести к расчётам под руководством Вэй Тао: блоки питания, корпуса, плата за сборку, а также доход от продажи некоторых комплектующих — оборот превысил триста тысяч.
У всех партнёров тоже были полные отчёты об успехах.
[^1]: *Белые Облака и Чёрная Земля* (Байюнь Хэйту) — комический дуэт персонажей из скетча Чжао Бэньшаня, ассоциирующийся с яркой, шумной, деревенской атмосферой. [^2]: *Эржэньчжуань* (эржэньчжуань) — жанр музыки, танцев и комедийных скетчей, распространённый на Северо-Востоке Китая, часто с грубоватым юмором.
Рано утром следующего дня все господа директора и начальники собрались у входа в Сунцзянский театр. Сюй Лян как начальник офиса «Бодо» имел право быть среди этих людей. Не только он: генеральный директор филиала, менеджер отдела маркетинга, менеджер отдела обслуживания клиентов Сюэ Дэлу — все приехали в Сунцзян.
Приехала и большая часть региональных руководителей различных брендов мобильных телефонов. Вчерашняя акция прошла слишком успешно, и у многих возникло желание перенять опыт.
Для производителя масштаб такой акции не имел к ним большого отношения. Самое большее — они помогали с подарками. Закупал ты товар на заводе, продавал с наценкой в пятьсот юаней или вообще без прибыли — им было всё равно, они считали объём продаж. Разумеется, чем больше продаёшь, тем лучше.
Сколько компаний работали с минимальной прибылью на этой акции — где же их настоящая точка дохода?
Многим было очень любопытно. Они стояли у дороги, когда утренняя роса ещё не высохла, а солнце только начинало освещать землю. Прохожие, взглянув на эту группу, сразу понимали: это важные персоны. Невольно задерживались, чтобы посмотреть, и незаметно пододвигались поближе — а вдруг услышат что-то полезное? А если нет, то послушать, о чём эти люди говорят, — тоже способ скоротать время и заодно почерпнуть что-то интересное.
Гуань Чуньлян тоже приехал. Немного поговорив со всеми, он как старший товарищ предложил пойти к нему выпить чаю, а в полдень вместе пообедать. Будучи эксклюзивным дистрибьютором трёх брендов мобильных телефонов, он, если акция проходила масштабно и все продавали много, вместе с Вэй Тао тоже получал некоторую выгоду.
Вэй Тао увидел соседей по общежитию, которых привезла Цао Сиюй, а также Хун Дунсюя и других. Улыбнувшись, он кивнул и подошёл. На нём были облегающие светло-серые брюки, туфли и светло-серая рубашка. Чёрно-белое — слишком банально. Другие цвета выглядели бы на нём старовато. А этот цвет как раз добавлял некоторой зрелости.
У него не было пивного живота, пропорции тела были неплохими. В такой одежде фигура смотрелась очень выигрышно, придавая Вэй Тао вид элитного мужчины.
— Ой, босс Вэй сегодня такой элегантный, — Гуань Сюэли нарочно оглядела его с ног до головы, словно оценивая.
Лю Даньдань и Су Цин тоже с любопытством смотрели, не в силах удержаться от подшучивания.
А Хун Дунсюй рядом беседовал с Чжу Сичунем. Они были знакомы, характерами в какой-то степени сошлись. Впечатление о Вэй Тао у Хун Дунсюя уже начало меняться от образа ровесника к образу человека, достойного некоторого уважения.
— Вы бы лучше отдохнули, чего вышли так рано?
Вэй Тао знал, что они собирались в Пекин и приехали на поезде, пробыв в пути всю ночь. Судя по одежде, они сначала заселились в гостиницу, умылись, переоделись и только потом вышли.
— А как же не посмотреть на осанку господина Вэя?
— Лю Даньдань приподняла бровь и указала на сцену: — А эти четверо парней довольно интересные?
Вэй Тао обернулся, уголки его губ приподнялись. Цао Сиюй тоже.
— А вы не знаете? Эти четверо как-то раз у самого входа отобрали у нас двоих деньги. Тогда наш господин Вэй, между прочим, послушно заплатил.
Цао Сиюй сама начала эту самоироничную шутку. Любой бы понял: она не унижала своего парня, а намекала, что дальше была ещё более интересная история, привлекая всеобщее внимание.
— Дачунь, ты с Сяо Юй днём води всех гулять. Можете сходить в «Тяньжаньцзюй» поиграть. Устанете — отдохните. Днём я занят, вечером подойду. Завтра с вами поеду на озеро кататься на лодках, в горячие источники, на охоту.
— Занимайся делами. Мы просто не могли уснуть, вышли пройтись, — Хун Дунсюй дал знак Вэй Тао не обращать на них внимания. Остальные шутили, но, конечно, не собирались мешать работе. Хун Дунсюй махнул рукой, давая Вэй Тао понять, что тот может идти.
Глядя, как Вэй Тао вместе с Лу Цзяном большими шагами уходит, Цао Сиюй осталась с однокурсниками. Сначала они посмотрели выступление — как эти четверо под названием «Дун-Нань-Си-Бэй» выступали на сцене. Надо сказать, после того как они избавились от своих «самэтто»-причёсок, их изначально неплохие черты лица проявились лучше. На сцене они тоже смотрелись неплохо. Когда четвёрка вышла на сцену, реакция зала была самой бурной. Кучка девчонок кричала. Гуань Сюэли и другие тоже были людьми раскованными, любили присоединиться к веселью, тоже начали кричать, что они слишком крутые, и действительно разогрели публику на этот отрезок времени.
— Зайдём внутрь, посмотрим?
Проведя снаружи около получаса, когда становилось всё жарче, Цао Сиюй предложила зайти в Сунцзянский театр, чтобы остыть под кондиционером и заодно осмотреться.
[^1]: Отсылка к популярному комедийному скетчу, где персонажи Бай Юнь (Белое облако) и Хэй Ту (Чёрная земля) — супружеская пара. [^2]: Эржэньчжуань — традиционный китайский комедийный номер с песнями и танцами, исполняемый двумя артистами.
---
Все они были молодыми, и для прогулки главным было, чтобы всем вместе было весело и шумно, вовсе не обязательно иметь точную цель. По сравнению с торговыми центрами такие места, как компьютерный рынок, очевидно, больше подходили и парням, и девушкам.
— Ты с Ма Пэном действительно рассталась?
— Цао Сиюй обняла Су Цин за руку. Она пригласила подругу, та сама сказала, что рассталась, так что, естественно, поддерживать связь больше не было необходимости, и она не входила в список приглашённых.
— Угу.
Видя, что Су Цин не хочет много говорить, Цао Сиюй больше не спрашивала.
Су Цин перевела тему: — Ты говоришь, это здание арендовал Вэй Тао?
Цао Сиюй кивнула, не вдаваясь в подробности, но под напором любопытных вопросов соседок по комнате, желавших узнать о её парне, ещё до каникул она кое-что им рассказала.
Гуань Сюэли, держа рекламный листок, надула губы: — Глядя на ваши акции, мне так и хочется поменять телефон. Если бы я жила здесь, то, поменяв холодильник и добавив ещё немного, я бы могла обменять его на ноутбук. Сэкономила бы больше трёх тысяч. А если бы ещё и выиграла в лотерею, было бы вообще здорово.
Цао Сиюй хитро прищурилась: — Кто сказал, что нужно собирать разные чеки? Можно просто поменять телефоны.
Гуань Сюэли и две другие девушки, заметив её нарочитое лукавство, накинулись на неё с шутками: — Ах ты, Цао Сиюй, испортилась! Ещё не вышла замуж, а уже думаешь, как ободрать сестёр ради своего мужика! Ну уж нет, так не пойдёт. Сяо Цин, Даньдань, позволим мы этой парочке наживаться на нас?
— Нет, — хором ответили Су Цин и Лю Даньдань.
— Тогда скажите: наши телефоны старые, надо менять?
— Обязательно.
— Что делать?
— Мы же сёстры, разве ему не стыдно будет с нас деньги брать?
Цао Сиюй смотрела на их перепалку и закатила глаза: — Ладно, боюсь я вас. Хотите, я ещё и ваши старые телефоны продам?
— Вот это по-нашему, — снова хором ответили три девушки.
На самом деле они и не собирались наживаться, у всех были деньги, просто молодым нравилось так дурачиться.
— Хозяйка.
В торговом зале «Дэсинь» было много посетителей, поток входа и выхода был большим. Цао Сиюй на этот раз не стала намеренно прятаться, она просто обошла прилавок, где находилась Гуань Цзиньюэ. Столкнувшись с узнавшими её людьми, которые выкраивали время поздороваться, она лишь улыбалась в ответ, давая знак продолжать работать и не обращать на неё внимания.
— Много народу, идите во второй филиал. Присмотрите что-нибудь, я скажу, чтобы принесли наверх.
Они всё так же замечали друг друга в первую же секунду — назови это шестым чувством или интуицией. Как только Цао Сиюй вошла, она сразу нашла взглядом Гуань Цзиньюэ. Та тоже слегка
Цао Сиюй поспешно увлекла всех за собой. Было неловко, когда целая толпа с довольно суровым видом в голос кричала ей «невестка», но в глубине души её самолюбие было слегка польщено. Она и сама не могла объяснить, чем именно. Обычно она почти не ходила по этой улице, намеренно стараясь, чтобы её не узнали.
Но сегодня одноклассницы приехали к ней в гости в родной город, и утром, умывшись в гостинице, они упомянули, что хотели бы посмотреть на Вэй Тао. Она не стала их отговаривать и не советовала им не ходить, хотя и не желала признаваться в очевидном: ей хотелось показать соседкам по комнате, какой у неё замечательный парень.
Если бы это был кто-то один или двое — ещё туда-сюда, но по пути, раз у обочины толпилось столько народу, некоторые, может, и не узнали бы Цао Сиюй, но когда рядом Чжу Сичунь, как не признать девушку президента Вэя — красавицу, каких поискать. Услышав, как кто-то впереди поздоровался, все позади начали подражать.
Картина вышла та ещё. В конце концов Цао Сиюй стало по-настоящему неловко, и, когда она дошла до кабинета Вэй Тао во втором филиале «Дэсинь», у неё даже уши покраснели. А когда Гуань Сюэли нарочно подколола: «Наша Сяоюй прямо жена авторитета», — Цао Сиюй и вовсе не знала, куда деться. Она начала щекотать подругу, заставляя её просить пощады, — игрой снимала неловкость от только что проявившейся маленькой гордости.
— Не говори глупостей. Те четверо молодых парней, что были на сцене, тогда отобрали у меня и Вэй Тао больше тысячи юаней...
Повозившись, Цао Сиюй, чтобы сгладить неловкость от маленького хвастовства, принизила себя, рассказав историю о том, как однажды у Вэй Тао «отобрали деньги».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…