Глава 70. Лучшая подруга Цинь Ижоу
Переводчик: Бесконечная Фантазия Редактор: Бесконечная Фантазия
«Шлёп!»
Пока все ещё пребывали в оцепенении от невероятного манёвра Юнь Цзянь и её точного контроля, раздался звонкий звук баскетбольного мяча, проходящего сквозь кольцо.
Юнь Цзянь легко выполнила обратный данк.
Судья свистнул.
Первый матч выиграла баскетбольная команда Средней школы посёлка Синьцзян!
Зрители ликовали: они выиграли, выиграли первый раунд.
Не прошло и десяти минут с начала первой игры, а победа уже была в кармане. Более того, той, кто так быстро завершил игру, оказалась Юнь Цзянь — та самая, которую все считали обузой для команды.
Это была Юнь Цзянь из 9-го класса «6»!
После победы в первом раунде началась вторая игра. Неудивительно, что Средняя школа посёлка Синьцзян не могла проиграть, когда в команде Вэнь Жуя была Юнь Цзянь — та самая Юнь Цзянь, которая невероятно ушла от двух защитников соперника и сделала бросок.
Дух команды Чжан Цзюня упал, как только начался второй раунд, и баскетбольная команда Средней школы посёлка Дунцзян быстро развалилась.
Две победы подряд!
Баскетбольная команда Средней школы посёлка Синьцзян в мгновение ока одолела соперников! Это было беспрецедентно! Ни одна команда не одерживала победы за такое короткое время за всю историю ежегодных товарищеских матчей обеих школ.
Они играли до двух побед из трёх, так что третья игра не понадобилась — Средняя школа посёлка Синьцзян выиграла две игры подряд.
Под ликование и аплодисменты школы Чжан Цзюнь и его команда поспешно покинули площадку.
— Юнь Цзянь, ты просто... потрясающе! Ха-ха, ты видела, как Чжан Цзюнь и его команда сбежали? Пф! Это уморительно, ха-ха-ха...
— У Куй и остальные члены команды подошли к Юнь Цзянь. У Куй довольно рассмеялся, вспомнив надменное лицо Чжан Цзюня.
После стольких дней, проведённых вместе, баскетбольная команда уже считала Юнь Цзянь своей.
— Мы выиграли соревнование, и это уже стоит отпраздновать. К тому же сегодня пятница. Встретимся в нашем обычном месте после школы, договорились?
— Вэнь Жуй выглядел невозмутимым, в отличие от У Куя, но было очевидно, что он тоже чрезвычайно взволнован.
Их обычным местом был не что иное, как рок-н-ролльный бар.
— Я не пойду, — сказала Юнь Цзянь, легко усмехнувшись.
— Как ты можешь не пойти? Ты сегодня наша звезда!
— Ли Сянъи заговорил первым, прежде чем Вэнь Жуй успел что-то сказать.
— Моя мама завтра везёт меня в город Лунмэнь. Я не могу сегодня задерживаться допоздна, — мягко объяснила Юнь Цзянь.
Команда на мгновение опешила, а затем кивнула в знак согласия.
Цинь Ижоу везла Юнь Цзянь в город Лунмэнь в субботу утром. Такова была реальность.
Они больше не могли оставаться в нынешнем доме. Из-за характера Лу Ланьхуа им троим рано или поздно пришлось бы переехать.
Цинь Ижоу не хотела возвращаться в свою семью. Отношение её семьи было ясно из поведения Цинь Цзюньланя.
К счастью, у Цинь Ижоу была лучшая подруга в городе Лунмэнь, и она тоже была госслужащей.
Теперь, когда идти было некуда, Цинь Ижоу решила попросить у неё помощи.
Несмотря на это, они не виделись много лет. С тех пор как Цинь Ижоу вышла замуж за Юнь Гана, у неё было гораздо меньше возможностей встречаться с лучшей подругой. Она не знала, захочет ли та всё ещё помочь ей спустя столько лет.
Лучшая подруга Цинь Ижоу была её самым близким другом в старшей школе. Они делились друг с другом секретами.
Цинь Ижоу тогда была выдающейся ученицей, сумев поступить в Старшую школу Ди И, как и Юнь И. Просто её семейное положение после этого не позволило ей продолжить учёбу, и ей пришлось бросить учёбу, чтобы выйти замуж за Юнь Гана.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…