Глава 3
— Всё-таки ты первый раз в горах, — сказал я умоляющим тоном, — не мог бы ты хоть раз послушаться?
Я не ожидал, что Линь Сыбэй хоть немного умерит свой строптивый нрав.
— Можно.
Словно это я его умолял.
Но я уже не собирался сохранять лицо перед ним. Я подавил обиду, копившуюся девяносто девять жизней, и относился к нему как к обычному человеку.
Я правда боялся, что, практикуя Путь Бесчувствия, в итоге сойду с ума.
Система рассказывала, что обычные люди, которых называют «интернет-пользователи», говорят: даже если бы мне дали сто шансов переродиться, этот «подхалим» всё равно не доживёт до финала рядом с главным героем.
На самом деле это была игра.
Но я не хотел выживать рядом с Линь Сыбэем.
Я хотел лишь, как обещал наставнику, когда-то сидя у его колен, усердно совершенствоваться и унаследовать секту.
Чтобы избежать уничтожения клана через семь лет…
Каждый раз до этого Линь Сыбэй ради своей главной жены — Ся Сыюань — в одиночку отражал атаку главных сил Повелителя Демонов, спасая всю Школу Осыпающихся Снегов, а в то же время три другие крупные школы, подвергшиеся нападению, были уничтожены за одну ночь.
Школа Небесных Облаков была одной из них, и её участь оказалась самой жестокой — из учеников почти никто не выжил.
Раньше я пытался заставить наставника уйти. Я стоял на коленях, умолял его, но снова и снова видел, как он погибает в бою на вершине Небесных Облаков.
Я ни разу не смог его спасти.
Я хочу попробовать ещё раз.
Приложив все силы.
Я должен практиковать Путь Бесчувствия. Я не могу больше ненавидеть Линь Сыбэя. Не могу!
— Старший брат!
Голос Линь Сыбэя я узнал бы из тысячи.
Я обернулся посмотреть на него:
— Что случилось?
— Да ничего.
Он прислонился к дереву, смотрел на меня и улыбался какой-то порочной усмешкой.
Я нахмурился и перестал обращать на него внимание.
# Глава 4. Он не сказал «не надо»
— Старший брат! Здесь следы волка!
— крикнул мне Чжан Бао.
Я подошёл, посмотрел на следы и решил, что волк, должно быть, уже взрослый. Вот только неизвестно, зверь-культиватор он или нет. Если ему меньше ста лет, то мы сможем справиться.
Стрела пронеслась мимо моего уха, даже взметнув волосы на виске.
Кролик упал замертво.
— Линь Сыбэй, ты, мать твою, больной?!
— испуганный Чжан Бао разразился бранью, на лбу вздулись вены.
Я обернулся и посмотрел на Линь Сыбэя.
Я знал: он хотел привлечь волка запахом крови.
Я посмотрел на него:
— Мы не знаем, сколько лет этому волку. Ты слишком импульсивен.
Линь Сыбэй стоял там, явно недовольный моей реакцией. Глаза у него были чёрные и тяжёлые, как обсидиан, без блеска.
Внезапно я услышал шорох — кто-то пробирался сквозь кусты.
Младшие братья, заметив мою реакцию, тоже насторожились.
Мы вошли в лес неглубоко, к тому же это было за пределами защитной сети школы, так что вряд ли здесь могла водиться стая волков, целиком состоящая из зверей-культиваторов.
В волчьей стае бывает от семи до тридцати особей. Если бы это были обычные волки, мы бы справились.
Но я ошибся.
— С-старший брат!
— Чжан Бао в панике попятился.
Надо было бежать сразу.
С защитной сетью, видимо, что-то не так.
Более двадцати зверей-культиваторов, и все — старше ста лет.
Ранения допустимы, но смертей быть не должно! Мы должны выбраться отсюда все до одного.
Я направил ци в лук.
«Вжух!»
Один волк, не успев среагировать, был пришпилен стрелой к стволу дерева.
Но это стрелял не я.
— Линь Сыбэй!
Казалось, ему нравилось видеть меня в растерянности — я видел, что он улыбается.
Не успев даже приготовиться, разъярённая волчья стая бросилась на нас.
Я отбросил лук и колчан, отломил один наконечник стрелы и зажал его в руке.
В конце концов, я был на седьмом уровне «Собирания Ци»
— не мог же я позволить какой-то твари себя ранить.
Но я должен был защитить своих младших братьев.
После схватки осталось тринадцать волков. Кто-то из наших уже был укушен и лежал без сознания. У меня на спине когти оставили кровавую рану. А вот Линь Сыбэй…
Он оказался куда сильнее, чем я думал.
Ситуация зашла в тупик, но я не мог ждать слишком долго.
Четвёртый младший брат истечёт кровью и умрёт.
— Линь Сыбэй!
— Я знал, что большинство из нас раньше его обижали. От неуверенности мой голос охрип, даже нос заложило: — Помоги мне на этот раз, хорошо?
Я умолял его.
Он это знал.
Линь Сыбэй улыбнулся, провёл языком по нёбу — улыбка была порочной, своевольной. Казалось, он наслаждался тем, что я смотрю на него такими жалкими глазами.
Если бы он захотел увидеть мои слёзы, я бы и заплакал, лишь бы ему угодить.
К счастью, он остался доволен.
Сухие листья под ногами мелко задрожали.
Даже у меня мурашки побежали по коже, не говоря уже о младших братьях. Они поддерживали друг друга и с потрясением смотрели на Линь Сыбэя.
Пространство, казалось, искажалось.
Свирепые волки тоже выказали признаки паники — они припали к земле, словно в поклоне, и с большой осторожностью попятились.
Всё будет хорошо. Нужно только подождать, пока они уйдут сами.
Я уже облегчённо вздохнул, как вдруг Линь Сыбэй, улыбнувшись уголком губ, шаг за шагом направился к вожаку.
Что он задумал?
— Линь Сыбэй, отпусти их!
Вожак был старше пятисот лет. Он показывал покорность лишь ради своей стаи. Если начнётся настоящая схватка…
Тринадцать волков нападут всем скопом.
Мои опасения оказались напрасны.
На лице Линь Сыбэя брызнула кровь вожака.
Я так и смотрел, как он вырывает у вожака четыре клыка.
— Отшлифуешь, нанижешь на верёвку, — в глубоких глазах Линь Сыбэя плясали смешинки, он смотрел на меня.
— Если кожа настолько светлая, что видны синие вены, такое украшение точно будет красиво смотреться.
Я вдруг вспомнил одну вещь.
Ходили слухи, что Линь Сыбэй когда-то убил столетнего вожака и добыл четыре клыка. Их он подарил своей главной жене, второй жене, третьей жене и четвёртой жене — каждой по одному.
Даже Чу Цзяоцзяо не досталось.
Мне это показалось забавным, и я просто рассмеялся.
Линь Сыбэй действительно не мог выносить, когда я был счастлив. Едва я засмеялся, как его лицо сразу омрачилось.
Когда от боли меня бросило в холодный пот, мне стало не до смеха.
Чжан Бао нёс меня на спине обратно. Перед тем как я потерял сознание, меня переложили на чью-то другую спину.
Спина была широкая и надёжная.
Я окончательно провалился в беспамятство. Моя рука безвольно свисала с его плеча, а губы, кажется, коснулись его шеи — потому что я почувствовал солёный привкус пота.
Очнувшись в постели, Чжан Бао поспешно налил мне чаю.
— Старший брат, та волчья шкура… тебе нужна?
Я отхлебнул воды.
— Принеси то, что осталось от Линь Сыбэя.
Чжан Бао выглядел так, будто на него свалилось великое горе.
Я лишь улыбнулся.
— Иди.
Я не ожидал, что Чжан Бао притащит все волчьи шкуры, включая шкуру пятисотлетнего вожака.
Чжан Бао холодно усмехнулся:
— Когда я заходил, у него в комнате была Чу Цзяоцзяо. Она ещё нос зажимала, мол, воняет! Знали бы мы раньше, зачем вообще столько сил тратили, таща этих волков обратно!
Глядя на шкуру вожака, я, напротив, очень обрадовался — через несколько дней будет день рождения наставника.
Наставник дней рождений не праздновал, но в детстве я выведал у него дату, уткнувшись лицом ему в колени, и с тех пор каждый год в этот день любил дарить ему что-нибудь.
Потратив два дня, я наконец сделал из хвостового волоса вожака три подходящие кисти для каллиграфии.
Глядя на оставшиеся груды волчьих шкур, я задумался.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…